Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 26 ܟܘ

Bible Study - Matthew 26 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠ ܝܫܘܛ ܟܠܗܝܢ ܡܫ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ
  
ܒ. ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܬܪ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠ ܕܢܙܕܩܦ
  
ܓ. ܗܝܕܝܢ ܐܬܟܢܫܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܠܕܪܬܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܕܡܬܩܪܐ ܩܝܦܐ
  
ܕ. ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܛ ܕܒܢܟܫ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ
  
ܗ. ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܫ ܒܥܕܥܕܐ ܕܫ ܢܗܘܐ ܫܓܘܫܝܐ ܒܥܡܐ
  
ܘ. ܘܟܕ ܗܘܐ ܝܫܘܛ ܒܒܝܬ-ܥܢܝܐ ܒܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܓܪܒܐ
  
ܙ. ܩܪܒܬ ܠܗ ܐܢܬܫ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗ ܫܛܝܦܫ ܕܡܫܚܐ ܕܒܣܡܐ ܣܓܝ ܕܡܝܐ ܘܐܫܦܥܬܗ ܥܠ ܪܫܗ ܕܝܫܘܛ ܟܕ ܣܡܝ
  
ܚ. ܚܙܘ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܡܢܐ ܐܒܕܢܐ ܗܢܐ
  
ܛ. ܡܫܟܫ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܢܙܕܒܢ ܗܢܐ ܒܣܓܝ ܘܢܬܝܗܒ ܠܡܣܟܢܐ
  
ܝ. ܝܫܘܛ ܕܝܢ ܝܕܛ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܫܢܬܫ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕܬ ܠܘܬܝ
  
ܝܐ. ܒܟܠܙܒܢ ܓܝܪ ܡܣܟܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܡܟܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܫ ܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ
  
ܝܒ. ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܪܡܝܬ ܒܣܡܐ ܗܢܐ ܥܠ ܓܘܫܡܝ ܐܝ ܕܠܡܩܒܪܢܝ ܥܒܕܬ
  
ܝܓ. ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܝܟܐ ܕܬܬܟܪܙ ܣܒܪܬܝ ܗܕܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܢܬܡܠܠ ܐܦ ܡܕ ܕܥܒܕܬ ܗܕܐ ܠܕܘܟܪܢܗ
  
ܝܕ. ܫܗܝܕܝܢ ܐܙܠ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܕܡܬܩܪܐ ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ
  
ܝܗ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܬܠ ܠܝ ܘܐܢܐ ܡܫܠ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܩܝܡܘ ܠܗ ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ
  
ܝܘ. ܘܡܢ ܗܝܕܝܢ ܒܥܐ ܗܘܐ ܠܗ ܦܠܥܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ
  
ܝܙ. ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܐ ܕܦܛܝܪܐ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܘܬ ܝܫܘܛ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܝܟܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܢܛܝܒ ܠ ܕܬܠܥܣ ܦܨܚܐ
  
ܝܚ. ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܡܕܝܢܫ ܠܘܬ ܦܠܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܪܒܢ ܐܡܪ ܙܒܢܝ ܡܛܐ ܠܗ ܠܘܬ ܥܒܕ ܐܢܐ ܦܨܚܐ ܥ ܬܠܡܝܕܝ
  
ܝܛ. ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ
  
ܟ. ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܣܡܝ ܗܘܐ ܥ ܬܪܥܣܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ
  
ܟܐ. ܘܟܕ ܠܥܣܝܢ ܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܚܕ ܡܢܟܘܢ ܡܫܠ ܠܝ
  
ܟܒ. ܘܟܪܝܬ ܠܗܘܢ ܛܒ ܘܫܪܝܘ ܠܡܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܡܐ ܐܢܐ ܡܪܝ
  
ܟܓ. ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܡܢ ܕܨܒܛ ܐܝܕܗ ܥܡܝ ܒܠܓܫ ܗܘ ܢܫܠܡܢܝ
  
ܟܕ. ܫܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܙܠ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܘܝ ܠܗ ܕܝܢ ܠܓܒܪܐ ܗܘ ܕܒܐܝܕܗ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠ ܦܩܫ ܗܘܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܗܘ ܐܠܘ ܫ ܐܬܝܠܕ
  
ܟܗ. ܥܢܐ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܘܐܡܪ ܕܠܡܐ ܐܢܐ ܗܘ ܪܒܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܐܢܬ ܐܡܪܬ
  
ܟܘ. ܟܕ ܕܝܢ ܠܥܣܝܢ ܫܩܠ ܝܫܘܛ ܠܚܡܐ ܘܒܪ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܣܒܘ ܐܟܘܠܘ ܗܢܘ ܦܓܪܝ
  
ܟܙ. ܘܫܩܠ ܟܣܐ ܘܐܘܕܝ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܣܒܘ ܐܫܬܘ ܡܢܗ ܟܠܟܘܢ
  
ܟܚ. ܗܢܘ ܕܡܝ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܫ ܕܚܠܦ ܣܓܝܐܐ ܡܫܫܕ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ
  
ܟܛ. ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܫ ܐܫܫ ܡܢ ܗܫܐ ܡܢ ܗܢܐ ܝܠܕܐ ܕܓܦܫ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܒܗ ܐܫܬܝܘܗܝ ܥܡܟܘܢ ܚܕܫ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܒܝ
  
ܠ. ܘܫܒܚܘ ܘܢܦܩܘ ܠܛܘܪ ܙܝܫ
  
ܠܐ. ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܬܬܟܫܠܘܢ ܒܝ ܒܗܢܐ ܠܠܝܐ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܡܚܐ ܠܪܥܝܐ ܘܢܬܒܕܪܘܢ ܥܪܒܐ ܕܥܢܗ
  
ܠ ܒ. ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܫ
  
ܠ ܓ. ܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦܢ ܟܠܢܫ ܢܬܟܫܠ ܒ ܐܢܐ ܡܬܘ ܫ ܐܬܟܫܠ ܒ
  
ܠ ܕ. ܫܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠ ܕܒܗܢܐ ܠܠܝܐ ܩܕ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܫ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܬܟܦܘܪ ܒܝ
  
ܠ ܗ. ܐܡܪ ܠܗ ܟܐܦܐ ܐܢ ܢܗܘܐ ܠܝ ܠܡܡܬ ܥܡ ܫ ܐܟܦܘܪ ܒ ܘܗܟܘܬ ܐܦ ܟܠܗܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܐܡܪܘ
  
ܠ ܘ. ܗܝܕܝܢ ܐܫ ܥܡܗܘܢ ܝܫܘܛ ܠܕܘܟܫ ܕܡܬܩܪܝܐ ܓܕܣܡܢ ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܬܒܘ ܗܪܟܐ ܥܕ ܐܙܠ ܐܨܫ
  
ܠ ܙ. ܘܕܒܪ ܠܟܐܦܐ ܘܠܬܪܝܗܘܢ ܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܫܪܝ ܠܡܬܟܡܪܘ ܘܠܡܬܥܩܘ
  
ܠ ܚ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܪܝܐ ܗܝ ܠܗ ܠܢܦܫܝ ܥܕܡܐ ܠܡܘܫ ܩܘܘ ܠܝ ܗܪܟܐ ܘܫܗܪܘ ܥܡܝ
  
ܠ ܛ. ܘܦܪܩ ܩܠܝܠ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܡܨܫ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܢ ܡܫܟܚܐ ܢܥܒܪܢܝ ܟܣܐ ܗܢܐ ܒܪ ܫ ܐܝ ܕܐܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܫ ܐܝ ܕܐܢܬ
  
ܡ. ܘܐܫ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܫܟܫ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܘܐܡܪ ܠܟܐܦܐ ܗܟܢܐ ܫ ܐܫܟܚܬܘܢ ܚܕܐ ܫܥܐ ܕܬܫܗܪܘܢ ܥܡܝ
  
ܡܐ. ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܨܠܘ ܕܫ ܬܥܠܘܢ ܠܢܣܝܘܢܐ ܪܘܚܐ ܡܛܝܒܐ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܟܪܝܗ
  
ܡܒ. ܬܘܒ ܐܙܠ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܨܠܝ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܢ ܫ ܡܫܟܫ ܗܢܐ ܟܣܐ ܕܢܥܒܪ ܐܫ ܐܢ ܐܫܬܝܬܗ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢ
  
ܡܓ. ܘܐܫ ܬܘܒ ܐܫܟܫ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܓܝܪ ܝܩܝܪܢ ܗܘܝ
  
ܡܕ. ܫܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܐܙܠ ܬܘܒ ܨܠܝ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܘܠܗ ܠܡܠܫ ܐܡܪ
  
ܡܗ. ܗܝܕܝܢ ܐܫ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܟܘ ܡܟܝܠ ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܗܐ ܡܛܬ ܫܥܫ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܕܚܛܝܐ
  
ܡܘ. ܩܘܡܘ ܢܐܙܠ ܗܐ ܡܛܐ ܗܘ ܕܡܫܠ ܠܝ
  
ܡܙ. ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܗܐ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪܫ ܐܫ ܘܟܢܫܐ ܥܡܗ ܣܓܝܐܐ ܥ ܣܦܣܪܐ ܘܚܘܛܪܐ ܡܢ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ
  
ܡܚ. ܘܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܫ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܕܢܫܩ ܐܢܐ ܗܘܝܘ ܠܗ ܐܚܘܕܘ
  
ܡܛ. ܘܡܚܕܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܝܫܘܛ ܘܐܡܪ ܫܠ ܪܒܝ ܘܢܫܩܗ
  
ܢ. ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܐܡܪ ܠܗ ܥܠ ܗܝ ܕܐܬܝܬ ܚܒܪܝ ܗܝܕܝܢ ܐܬܩܪܒܘ ܘܐܪܡܝܘ ܐܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܝܫܘܛ ܘܐܚܕܘܗܝ
  
ܢܐ. ܘܗܐ ܚܕ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܥ ܝܫܘܛ ܐܘܫܛ ܐܝܕܗ ܘܫܡܛ ܣܦܣܪܐ ܘܡܚܝܗܝ ܠܥܒܕܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܫܩܠܗ ܐܕܢܗ
  
ܢܒ. ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܐܗܦ ܣܦܣܪܐ ܠܕܘܟܬܗ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܕܢܣܒܘ ܣܝܦܐ ܒܣܝܦܐ ܢܡܘܬܘܢ
  
ܢܓ. ܐܘ ܣܒܪ ܐܢܬ ܕܫ ܡܫܟܫ ܐܢܐ ܕܐܒܥܐ ܡܢ ܐܒܝ ܘܢܩܝ ܠܝ ܗܫܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܪܬܥܣܪܐ ܠܓܝܘܢܝܢ ܕܡܫܟܐ
  
ܢܕ. ܫܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܗܟܢܐ ܘܫ ܕܢܗܘܐ
  
ܢܗ. ܒܗܝ ܫܥܫ ܐܡܪ ܝܫܘܛ ܠܟܢܫܐ ܐܝ ܕܥܠ ܓܝܣܐ ܢܦܩܬܘܢ ܒܣܦܣܪܐ ܘܒܚܘܛܪܐ ܕܫܚܕܘܢܢܝ ܟܠܝܘ ܠܘܬܟܘܢ ܒܗܝܟܫ ܝܬܒ ܗܘܝܬ ܘܡܠܦ ܘܫ ܐܚܕܬܘܢܢܝ
  
ܢܘ. ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܗܘܬ ܕܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܢܒܝܐ ܗܝܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܟܠܗܘܢ ܫܒܩܘܗܝ ܘܥܪܩܘ
  
ܢܙ. ܘܗܢܘܢ ܕܐܚܕܘܗܝ ܠܝܫܘܛ ܐܘܒܠܘܗܝ ܠܘܬ ܩܝܦܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܐܝܟܐ ܕܣܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ
  
ܢܚ. ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܥܕܡܐ ܠܕܪܬܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܥܠ ܝܬܒ ܠܓܘ ܥ ܕܚܫܐ ܕܢܚܙܐ ܚܪܫ
  
ܢܛ. ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܩܫܝܫܐ ܘܟܢܘܫܫ ܟܠܗ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܝܫܘܛ ܣܗܕܐ ܐܝ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ
  
ܣ. ܘܫ ܐܫܟܚܘ ܘܐܬܘ ܣܓܝܐܐ ܣܗܕܐ ܕܫܘܩܪܐ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܩܪܒܘ ܬܪܝܢ
  
ܣܐ. ܘܐܡܪܝܢ ܗܢܐ ܐܡܪ ܕܡܫܟܫ ܐܢܐ ܕܐܫܪܐ ܗܝܟܫ ܕܐܠܗܐ ܘܠܬܠܫ ܝܘܡܝܢ ܐܒܢܝܘܗܝ
  
ܣܒ. ܘܩ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܫ ܡܕ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܡܢܐ ܡܣܗܕܝܢ ܥܠܝ ܗܠܝܢ
  
ܣܓ. ܝܫܘܛ ܕܝܢ ܫܬܝܩ ܗܘܐ ܘܥܢܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܘܡܐ ܐܢܐ ܠ ܒܐܠܗܐ ܚܝܐ ܕܫܡܪ ܠܢ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ
  
ܣܕ. ܫܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܐܢܬ ܐܡܪܬ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܗܫܐ ܬܚܙܘܢܝܗܝ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܚܝܫ ܘܐܫ ܥܠ ܥܢܢܝ ܫܡܝܐ
  
ܣܗ. ܗܝܕܝܢ ܪܒ ܟܗܢܐ ܨܪܝ ܡܐܢܘܗܝ ܘܐܡܪ ܗܐ ܓܕܦ ܡܢܐ ܡܟܝܠ ܡܬܒܥܝܢ ܠܢ ܣܗܕܐ ܗܐ ܗܫܐ ܫܡܥܬܘܢ ܓܘܕܦܗ
  
ܣܘ. ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܚܝܒ ܗܘ ܡܘܫ
  
ܣܙ. ܗܝܕܝܢ ܪܩܘ ܒܐܦܘܗܝ ܘܡܩܦܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ
  
ܣܚ. ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܢܒܐ ܠܢ ܡܫܝܚܐ ܡܢܘ ܗܘ ܕܡܚ
  
ܣܛ. ܟܐܦܐ ܕܝܢ ܝܬܒ ܗܘܐ ܠܒܪ ܒܕܪܫ ܘܩܪܒܬ ܠܘܬܗ ܐܡܫ ܚܕܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܐܦ ܐܢܬ ܥ ܝܫܘܛ ܗܘܝܬ ܢܨܪܝܐ
  
ܥ. ܗܘ ܕܝܢ ܟܦܪ ܩܕ ܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܫ ܝܕܛ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܡܪܐ ܐܢܬܝ
  
ܥܐ. ܘܟܕ ܢܦܩ ܠܣܦܐ ܚܙܬܗ ܐܚܪܫ ܘܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܕܬܡܢ ܗܘܐ ܐܦ ܗܢܐ ܥ ܝܫܘܛ ܢܨܪܝܐ
  
ܥܒ. ܘܬܘܒ ܟܦܪ ܒܡܘܡܫ ܕܫ ܝܕܛ ܐܢܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ
  
ܥܓ. ܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܕܝܢ ܩܪܒܘ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܘܐܡܪܘ ܠܟܐܦܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܦ ܐܢܬ ܡܢܗܘܢ ܐܢܬ ܐܦ ܡܡܠܠ ܓܝܪ ܡܘܕܛ ܠ
  
ܥܕ. ܫܗܝܕܝܢ ܫܪܝ ܠܡܚܪܡܘ ܘܠܡܐܡܐ ܕܫ ܝܕܥܢܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܘܒܗ ܒܫܥܫ ܩܪܐ ܬܪܢܓܫ
  
ܥܗ. ܘܐܬܕܟܪ ܟܐܦܐ ܡܠܫ ܕܝܫܘܛ ܕܐܡܪ ܠܗ ܕܩܕ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܫ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES