Matthew, Chapter 27 ܟܙ

ܐ. ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܡܠܟܐ ܢܣܒܘ ܥܠ ܝܫܘܛ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܐܝ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ    ܒ. ܘܐܣܪܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܘܐܫܠܡܘܗܝ ܠܦܝܠܛܘܣ ܗܓܡܘܢܐ    ܓ. ܗܝܕܝܢ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܕܐܬܚܝܒ ܝܫܘܛ ܐܬܬܘܝ ܘܐܙܠ ܐܗܦ ܗܠܝܢ ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܩܫܝܫܐ    ܕ. ܘܐܡܪ ܚܛܝܬ ܕܐܫܠܡܬ ܕܡܐ ܙܟܝܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܠܢ ܡܐ ܠܢ ܐܢܬ ܝܕܛ ܐܢܬ    ܗ. ܘܫܕܝܗܝ ܟܣܦܐ ܒܗܝܟܫ ܘܫܢܝ ܘܐܙܠ ܚܢܩ ܢܦܫܗ    ܘ. ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܫܩܠܘܗܝ ܠܟܣܦܐ ܘܐܡܪܘ ܫ ܫܠܝܛ ܕܢܪܡܝܘܗܝ ܒܝܬ ܩܘܪܒܢܐ ܡܛܠ ܕܛܝܡܝ ܕܡܐ ܗܘ    ܙ. ܘܢܣܒܘ ܡܠܟܐ ܘܙܒܢܘ ܒܗ ܐܓܘܪܣܗ ܕܦܚܪܐ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܕܐܟܣܢܝܐ    ܚ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܩܪܝ ܐܓܘܪܣܐ ܗܘ ܩܪܝܫ ܕܕܡܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ    ܛ. ܗܝܕܝܢ ܐܬܡܠܝ ܡܕ ܕܐܫܡܪ ܒܝܕ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܕܢܣܒܬ ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ ܕܡܘܗܝ ܕܝܩܝܪܐ ܕܩܨܘ ܡܢ ܒܢܝ ܐܝܣܪܝܠ    ܝ. ܘܝܗܒܬ ܐܢܘܢ ܫܓܘܪܣܗ ܕܦܚܪܐ ܐܝ ܕܦܩܕ ܠܝ ܡܪܝܐ    ܝܐ. ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܩ ܩܕ ܗܓܡܘܢܐ ܘܫܐܠܗ ܗܓܡܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܐܢܬ ܐܡܪܬ    ܝܒ. ܘܟܕ ܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܪܨܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܡܕ ܦܬܓܡܐ ܗܘ ܫ ܦܢܝ    ܝܓ. ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܣ ܫ ܫܡܛ ܐܢܬ ܟܡܐ ܡܣܗܕܝܢ ܥܠܝ    ܝܕ. ܫܘܫ ܝܗܒ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܘܫ ܒܚܕܐ ܡܫ ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܬܕܡܪ ܛܒ    ܝܗ. ܒܟܠ ܥܐܕܐ ܕܝܢ ܡܥܕ ܗܘܐ ܗܓܡܘܢܐ ܕܢܫܪܐ ܐܣܝܪܐ ܚܕ ܠܥܡܐ ܐܝܢܐ ܕܗܢܘܢ ܨܒܝܢ ܗܘܘ    ܝܘ. ܐܣܝܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܣܝܪܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ-ܐܒܐ    ܝܙ. ܘܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܣ ܠܡܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܠܒܪ-ܐܒܐ ܐܘ ܠܝܫܘܛ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ    ܝܚ. ܝܕܛ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܣ ܕܡܢ ܚܣܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ    ܝܛ. ܟܕ ܝܬܒ ܕܝܢ ܗܓܡܘܢܐ ܥܠ ܒܝ ܕܝܠܗ ܫܠܚܬ ܠܗ ܐܢܬܬܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܫ ܠ ܘܠܗܘ ܙܕܝܩܐ ܣܓܝ ܓܝܪ ܚܫܬ ܒܚܠܡܝ ܝܘܡܢܐ ܡܛܠܬܗ    ܟ. ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܩܫܝܫܐ ܐܦܝܣܘ ܠܟܢܫܐ ܕܢܫܐܠܘܢ ܠܒܪ-ܐܒܐ ܠܝܫܘܛ ܕܝܢ ܕܢܘܒܕܘܢ    ܟܐ. ܘܥܢܐ ܗܓܡܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܬܪܝܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܒܪ-ܐܒܐ    ܟܒ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܣ ܘܠܝܫܘܛ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܠܗ ܐܡܪܝܢ ܟܠܗܘܢ ܢܙܕܩܦ    ܟܓ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܓܡܘܢܐ ܡܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܫ ܥܒܕ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܩܥܘ ܘܐܡܪܘ ܢܙܕܩܦ    ܟܕ. ܫܦܝܠܛܘܣ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܐ ܕܡܕ ܫ ܡܘܬܪ ܐܫ ܝܬܝܪܐܝܬ ܪܘܒܐ ܗܘܐ ܫܩܠ ܡܝܐ ܐܫܝܓ ܐܝܕܘܗܝ ܠܥܝܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪ ܡܚܣܝ ܐܢܐ ܡܢ ܕܡܗ ܕܗܢܐ ܙܕܝܩܐ ܐܢܬܘܢ ܬܕܥܘܢ    ܟܗ. ܘܥܢܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܡܪܘ ܕܡܗ ܥܠܝܢ ܘܥܠ ܒܢܝܢ    ܟܘ. ܗܝܕܝܢ ܫܪܐ ܠܗܘܢ ܠܒܪ-ܐܒܐ ܘܢܓܕ ܒܦܪܓܫ ܠܝܫܘܛ ܘܐܫܠܡܗ ܕܢܙܕܩܦ    ܟܙ. ܗܝܕܝܢ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ ܕܗܓܡܘܢܐ ܕܒܪܘܗܝ ܠܝܫܘܛ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܟܢܫܘ ܥܠܘܗܝ ܠܟܠܗ ܐܣܦܝܪ    ܟܚ. ܘܐܫܠܚܘܗܝ ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܟܠܡܝܣ ܕܙܚܘܪܝܫ    ܟܛ. ܘܓܕܠܘ ܟܠܝܫ ܕܥܘܙܢܝܐ ܘܣܡܘ ܒܪܫܗ ܘܩܢܝܐ ܒܝܡܝܢܗ ܘܒܪܟܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܘܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܘܐܡܪܝܢ ܫܠ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ    ܠ. ܘܪܩܘ ܒܦܪܨܘܦܗ ܘܫܩܠܘ ܩܢܝܐ ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ    ܠܐ. ܘܟܕ ܒܙܚܘ ܒܗ ܐܫܠܚܘܗܝ ܟܠܡܝܣ ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܢܚܬܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܕܢܙܕܩܦ    ܠ ܒ. ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܐܫܟܚܘ ܓܒܪܐ ܩܘܪܝܢܝܐ ܕܫܡܗ ܫܡܥܘܢ ܠܗܢܐ ܫܚܪܘ ܕܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ    ܠ ܓ. ܘܐܬܘ ܠܕܘܟܫ ܕܡܬܩܪܝܐ ܓܓܘܠܫ ܗܝ ܕܡܬܦܫܩܐ ܩܪܩܦܫ    ܠ ܕ. ܫܘܝܗܒܘ ܠܗ ܕܢܫܫ ܚܫ ܕܚܠܝܛ ܒܡܪܪܫ ܘܛܥ ܘܫ ܨܒܐ ܠܡܫܫ    ܠ ܗ. ܘܟܕ ܙܩܦܘܗܝ ܦܠܓܘ ܢܚܬܘܗܝ ܒܦܣܐ    ܠ ܘ. ܘܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܘܢܛܪܝܢ ܠܗ ܬܡܢ    ܠ ܙ. ܘܣܡܘ ܠܥܠ ܡܢ ܪܫܗ ܥܠܫ ܕܡܘܬܗ ܒܟܬܒܐ ܗܢܘ ܝܫܘܛ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ    ܠ ܚ. ܘܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܠܣܛܝܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܣܡܠܗ    ܠ ܛ. ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܒܪܝܢ ܗܘܘ ܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܘܡܢܝܕܝܢ ܪܫܝܗܘܢ    ܡ. ܘܐܡܪܝܢ ܣܬܪ ܗܝܟܫ ܘܒܢܐ ܠܗ ܠܬܠܫ ܝܘܡܝܢ ܦܨܐ ܢܦܫ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܘܚܘܬ ܡܢ ܙܩܝܦܐ    ܡܐ. ܗܟܘܬ ܐܦ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܥ ܣܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܦܪܝܫܐ    ܡܒ. ܘܐܡܪܝܢ ܫܚܪܢܐ ܐܚܝ ܢܦܫܗ ܫ ܡܫܟܫ ܠܡܚܝܘ ܐܢ ܡܠܟܗ ܗܘ ܕܐܝܣܪܝܠ ܢܚܘܬ ܗܫܐ ܡܢ ܙܩܝܦܐ ܘܢܗܝܡܢ ܒܗ    ܡܓ. ܬܟܝܠ ܥܠ ܐܠܗܐ ܢܦܪܩܝܘܗܝ ܗܫܐ ܐܢ ܨܒܐ ܒܗ ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܒܪܗ ܐܢܐ ܕܐܠܗܐ    ܡܕ. ܫܗܟܘܬ ܐܦ ܓܝܣܐ ܗܢܘܢ ܕܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܡܚܣܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ    ܡܗ. ܡܢ ܫܬ ܫܥܝܢ ܕܝܢ ܗܘܐ ܚܫܘܟܐ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܫܥܐ ܬܫܛ    ܡܘ. ܘܫܦܝ ܬܫܛ ܫܥܝܢ ܩܥܐ ܝܫܘܛ ܒܩܫ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ    ܡܙ. ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܐ ܫܠܝܐ ܩܪܐ    ܡܚ. ܘܒܗ ܒܫܥܫ ܪܗܛ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܘܫܩܠ ܐܣܦܘܓܐ ܘܡܠܗ ܚܫ ܘܣܡܗ ܒܩܢܝܐ ܘܡܫܩܐ ܗܘܐ ܠܗ    ܡܛ. ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܫܒܘܩܘ ܢܚܙܐ ܐܢ ܐܫ ܐܠܝܐ ܠܡܦܪܩܗ    ܢ. ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܬܘܒ ܩܥܐ ܒܩܫ ܪܡܐ ܘܫܒܩ ܪܘܚܗ    ܢܐ. ܘܡܚܕܐ ܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܫ ܐܨܛܪܝ ܠܬܪܝܢ ܡܢ ܠܥܠ ܥܕܡܐ ܠܬܚܬ ܘܐܪܥܐ ܐܬܬܙܝܥܬ ܘܟܐܦܐ ܐܨܛܪܝ    ܢܒ. ܘܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܐܬܦܬܚܘ ܘܦܓܪܐ ܣܓܝܐܐ ܕܩܕܝܫܐ ܕܫܟܝܒܝܢ ܗܘܘ ܩܡܘ    ܢܓ. ܘܢܦܩܘ ܘܒܬܪ ܩܝܡܬܗ ܥܠܘ ܠܡܕܝܢܫ ܩܕܝܫܫ ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܣܓܝܐܐ    ܢܕ. ܫܩܢܛܪܘܢܐ ܕܝܢ ܘܕܥܡܗ ܕܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܝܫܘܛ ܟܕ ܚܙܘ ܙܘܥܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝ ܕܚܠܘ ܛܒ ܘܐܡܪܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܢܐ ܒܪܗ ܗܘܐ ܕܐܠܗܐ    ܢܗ. ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܦ ܬܡܢ ܢܫܐ ܣܓܝܐܫ ܕܚܙܝܢ ܗܘܝ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܗܢܝܢ ܕܐܬܝ ܗܘܝ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܛ ܡܢ ܓܠܝܫ ܘܡܫܡܫܢ ܗܘܝ ܠܗ    ܢܘ. ܕܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܡܪܝ ܡܓܕܠܝܫ ܘܡܪܝ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܝܘܣܐ ܘܐܡܗܘܢ ܕܒܢܝ ܙܒܕܝ    ܢܙ. ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܐܫ ܓܒܪܐ ܥܬܝܪܐ ܡܢ ܪܡܫ ܕܫܡܗ ܝܘܣܦ ܕܐܦ ܗܘ ܐܬܬܠܡܕ ܗܘܐ ܠܝܫܘܛ    ܢܚ. ܗܢܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܣ ܘܫܐܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܛ ܘܦܩܕ ܦܝܠܛܘܣ ܕܢܬܝܗܒ ܠܗ ܦܓܪܐ    ܢܛ. ܘܫܩܠܗ ܝܘܣܦ ܠܦܓܪܐ ܘܟܪܟܗ ܒܚܝܨܐ ܕܟܬܢܐ ܢܩܕܐ    ܣ. ܘܣܡܗ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܚܕܫ ܕܝܠܗ ܕܢܩܝܪ ܒܟܐܦܐ ܘܥܓܠܘ ܟܐܦܐ ܪܒܫ ܐܪܡܝܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܙܠܘ    ܣܐ. ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܬܡܢ ܡܪܝ ܡܓܕܠܝܫ ܘܡܪܝ ܐܚܪܫ ܕܝܬܒܢ ܗܘܝ ܠܩܘܒܠܗ ܕܩܒܪܐ    ܣܒ. ܠܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܡܚܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܬܪ ܥܪܘܒܫ ܐܬܟܢܫܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܣ    ܣܓ. ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܬܕܟܪܢ ܕܗܘ ܡܛܥܝܢܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܟܕ ܚܝ ܕܡܢ ܒܬܪ ܬܠܫ ܝܘܡܝܢ ܩܐ ܐܢܐ    ܣܕ. ܫܦܩܘܕ ܗܟܝܠ ܡܙܕܗܪܝܢ ܒܩܒܪܐ ܥܕܡܐ ܠܬܠܫ ܝܘܡܝܢ ܕܠܡܐ ܢܐܬܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܢܓܢܒܘܢܝܗܝ ܒܠܠܝܐ ܘܢܐܡܪܘܢ ܠܥܡܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܫ ܩ ܘܬܗܘܐ ܛܘܥܝܝ ܐܚܪܝܫ ܒܝܫܐ ܡܢ ܩܕܡܝܫ    ܣܗ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܣ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܩܣܛܘܢܪܐ ܙܠܘ ܐܙܕܗܪܘ ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ    ܣܘ. ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܐܙܕܗܪܘ ܒܩܒܪܐ ܘܚܬܡܘ ܟܐܦܐ ܗܝ ܥ ܩܣܛܘܢܪܐ