Bible Study: FrontPage




 

Mark, Chapter 2 ܒ

Bible Study - Mark 2 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ועל תוב ישׁוט לכפרנחום ליומשׁ וכד שׁמעו דבבישׁ הו
  
ܒ. אתכנשׁו סגיאא איכנא דשׁ אשׁכשׁ אחד אנון אפשׁ קדם תרעא וממלל הוא עמהון מלשׁ
  
ܓ. ואתו לותה ואיתיו לה משׁריא כד שׁקילין לה בית ארבעא
  
ܕ. ודשׁ אשׁכחו למתקרבו לותה מטל כנשׁא סלקו להון שׁגרא וארימו תטלישׁ דאתר דאיתוהי הוא ישׁוט ושׁבוה ערסא דרמא הוא בה משׁריא
  
ܗ. כד חזא דין ישׁוט הימנותהון אמר להו משׁריא ברי שׁביקין לך חטהיך
  
ܘ. אית הוו דין תמן מן ספרא ופרישׁא דיתבין ומתרעין הוו בלבהון
  
ܙ. דמנא הנא ממלל גודפא מנו משׁכשׁ למשׁבק חטהא אשׁ אן חד אלהא
  
ܚ. ישׁוט דין ידט ברוחה דהלין מתרעין בנפשׁהון ואמר להון מנא מתרעין אנתון הלין בלבכון
  
ܛ. אידא פשׁיקא למאמר למשׁריא דשׁביקין לך חטהיך או למאמר דקום שׁקול ערסך והלך
  
ܝ. דתדעון דין דשׁליט הו ברה דאנשׁא בארעא למשׁבק חטהא אמר למשׁריא
  
ܝܐ. לך אמר אנא קום שׁקול ערסך וזל לביתך
  
ܝܒ. וקם בר שׁעתה ושׁקל ערסה ונפק לעין כלהון איכנא דנתדמרון כלהון ונשׁבחון שׁלהא כד אמרין דשׁ ממתום חזין הכנא
  
ܝܓ. ונפק תוב לות ימא וכלה כנשׁא אתין הוו לותה ומלף הוא להון
  
ܝܕ. שׁוכד עבר חזא ללוי בר חלפי דיתב בית מכסא ואמר לה שׁ בתרי וקם אזל בתרה
  
ܝܗ. והוא דכד סמיך בביתה סגיאא מכסא וחטיא סמיכין הוו עם ישׁוט ועם תלמידוהי איתיהון הוו גיר סגיאא ואתו בתרה
  
ܝܘ. וספרא ופרישׁא כד חזאוהי דלעס עם מכסא ועם חטיא אמרו לתלמידוהי מנו עם מכסא וחטיא אכל ושׁשׁ
  
ܝܙ. כד שׁמט דין ישׁוט אמר להון שׁ סניקין חלימא על אסיא אשׁ אילין דבישׁ בישׁ עבידין שׁ אתית דאקרא לזדיקא אשׁ לחטיא
  
ܝܚ. תלמידוהי דין דיוחנן ופרישׁא צימין הוו ואתו ואמרין לה למנא תלמידוהי דיוחנן ודפרישׁא צימין ותלמידיך דילך שׁ צימין
  
ܝܛ. אמר להון ישׁוט למא משׁכחין בנוהי דגנונא כמא דחתנא עמהון הו דנצומון שׁ
  
ܟ. נאתון דין יומשׁ דמא דאשׁתקל מנהון חתנא הידין נצומון בהו יומא
  
ܟܐ. שׁ אנשׁ רמא אורקעשׁ חדשׁ וחאט על מאנא בליא דשׁ נסבא מליותה הי חדשׁ מן בליא והוא סדקא יתירא
  
ܟܒ. ושׁ אנשׁ רמא חמרא חדשׁ בזקא בלישׁ דשׁ חמרא מצרא לזקא וזקא אבדן וחמרא משׁשׁד אשׁ רמין חמרא חדשׁ בזקא חדתשׁ
  
ܟܓ. והוא דכד אזל ישׁוט בשׁבשׁ בית זרעא תלמידוהי מהלכין הוו ומלגין שׁבשׁ
  
ܟܕ. שׁואמרין לה פרישׁא חזי מנא עבדין בשׁבשׁ מדם דשׁ שׁליט
  
ܟܗ. אמר להון ישׁוט שׁ ממתום קריתון מנא עבד דויד כד אסתנק וכפן הו ודעמה
  
ܟܘ. איכנא על לביתה דאלהא כד אביתר רב כהנא ולחמא דפתורה דמריא אכל הו דשׁ שׁליט למאכל אשׁ אן לכהנא ויהב אף שׁילין דעמה הוו
  
ܟܙ. ואמר להון דשׁבשׁ מטל ברנשׁא אתברית ושׁ הוא ברנשׁא מטל שׁבשׁ
  
ܟܚ. מרה הו הכיל ואף דשׁבשׁ ברה דאנשׁא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES