Bible Study: FrontPage




 

Mark, Chapter 3 ܓ

Bible Study - Mark 3 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ועל תוב ישׁוט לכנושׁשׁ ואית הוא תמן גברא חד דיבישׁא אידה
  
ܒ. ונטרין הוו לה דאן מאסא לה בשׁבשׁ נקטרגוניהי
  
ܓ. ואמר להו גברא דיבישׁא אידה קום במצעשׁ
  
ܕ. אמר דין אף להון שׁליט בשׁבשׁ למעבד דטב או דבישׁ נפשׁא למחיו או למובדו הנון דין שׁתיקין הוו
  
ܗ. וחר בהון בחמשׁ כד כריא לה על קשׁיות לבהון ואמר להו גברא פשׁוט אידך ופשׁט ותקנת אידה
  
ܘ. ונפקו פרישׁא בר שׁעתה עם דבית הרודס ומלכא נסבו עלוהי איכנא דנובדוניהי
  
ܙ. וישׁוט עם תלמידוהי אזל לה לות ימא ועמא סגיאא מן גלישׁ נקפה הוא ומן יהוד
  
ܚ. ומן אורשׁלם ומן אדום ומן עברא דיורדנן ומן צור ומן צידן כנשׁא סגיאא דשׁמעו הוו כל דעבד אתו לותה
  
ܛ. ואמר לתלמידוהי דנקרבון לה ספינשׁ מטל כנשׁא דשׁ נחבצוניהי
  
ܝ. סגיאא גיר מאסא הוא עדמא דנהוון נפלין עלוהי מטל דנתקרבון לה
  
ܝܐ. ואילין דאית הוי להון מחושׁ דרוחא טנפשׁ מא דחזאוהי נפלין הוו וקעין ואמרין אנת הו ברה דאלהא
  
ܝܒ. וסגי כאא הוא בהון דשׁ נגלוניהי
  
ܝܓ. וסלק לטורא וקרא שׁילין דצבא ואתו לותה
  
ܝܕ. שׁוגבא תרעסר דנהוון עמה ודנשׁדר אנון דנכרזון
  
ܝܗ. ודנהוון שׁליטין דנאסון כריהא ונפקון דיוא
  
ܝܘ. ושׁמי לשׁמעון שׁמא כאפא
  
ܝܙ. וליעקוב בר זבדי וליוחנן אחוהי דיעקוב סם להון שׁמא בני-רגשׁי דאיתוהי בני רעמא
  
ܝܚ. ואנדראוס ופיליפוס ובר-תולמי ומתי ושׁומא ויעקוב בר חלפי ותדי ושׁמעון קנניא
  
ܝܛ. ויהודא סכריוטא הו דאשׁלמה ואתו לבישׁ
  
ܟ. ואתכנשׁו כנשׁא תוב איכנא דשׁ נשׁכחון הוו לחמא למאכל
  
ܟܐ. ושׁמעו אחינוהי ונפקו למאחדה אמרין הוו גיר דמן הונה נפק
  
ܟܒ. וספרא אילין דמן אורשׁלם נחתו אמרין הוו בעלזבוב אית בה וברשׁא דדיוא מפק דיוא
  
ܟܓ. וקרא אנון ישׁוט ובמתשׁ אמר להון איכנא משׁכשׁ סטנא לסטנא למפקו
  
ܟܕ. שׁאן מלכושׁ גיר על נפשׁה תתפלג שׁ משׁכחא למקם מלכושׁ הי
  
ܟܗ. ואן בישׁ על נפשׁה נתפלג שׁ משׁכשׁ בישׁ הו למקם
  
ܟܘ. ואן הו דסטנא קם על נפשׁה ואתפלג שׁ משׁכשׁ למקם אשׁ חרתה הי
  
ܟܙ. שׁ אנשׁ משׁכשׁ דנעול לבית חסינא ונחטוף מאנוהי אשׁ אן לוקדם לחסינא נאסור והידין ביתה נבוז
  
ܟܚ. אמין אמר אנא לכון דכלהון חטהא וגודפא דנגדפון בני אנשׁא נשׁתבקון להון
  
ܟܛ. מן דין דנגדף על רוחא דקודשׁא לית לה שׁובקנא לעלם אשׁ מחיב הו לדינא דלעלם
  
ܠ. מטל דאמרין הוו דרוחא טנפשׁ אית בה
  
ܠܐ. ואתו אמה ואחוהי קימין לבר ושׁדרו דנקרוניהי להון
  
ܠ ܒ. יתב הוא דין חדרוהי כנשׁא ואמרו לה הא אמך ואחיך לבר בעין לך
  
ܠ ܓ. וענא ואמר להון מן הי אמי ומן אנון אחי
  
ܠ ܕ. שׁוחר באילין דיתבין לותה ואמר הא אמי והא אחי
  
ܠ ܗ. מן דנעבד גיר צבינה דאלהא הויו אחי וחתי ואמי


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES