Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 25 ܟܗ

Bible Study - Matthew 25 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. הידין תדמא מלכושׁ דשׁמיא לעסר בתולן הנין דנסב למפדיהין ונפק שׁורט חתנא וכלשׁ
  
ܒ. חמשׁ דין מנהין חכימן הוי וחמשׁ סכלן
  
ܓ. והנין סכלשׁ נסב למפדיהין ושׁ נסב עמהין משׁחא
  
ܕ. הנין דין חכימשׁ נסב משׁחא במאנא עם למפדיהין
  
ܗ. כד אוחר דין חתנא נם כלהין ודמך
  
ܘ. ובפלגה דלליא הות קעשׁ הא חתנא אשׁ פוקו שׁורעה
  
ܙ. הידין קם כלהין בתולשׁ הלין ותקן למפדיהין
  
ܚ. אמרן דין הנין סכלשׁ לחכימשׁ הבין לן מן משׁחכין דהא דעכו להון למפדין
  
ܛ. עני הלין חכימשׁ ואמרן למא שׁ נספק לן ולכין אשׁ זלין לות אילין דמזבנין וזבנין לכין
  
ܝ. וכד אזל למזבן אשׁ חתנא ואילין דמטיבן הוי על עמה לבית חלושׁ ואתתחד תרעא
  
ܝܐ. בחרשׁ דין אתי אף הנין בתולשׁ אחרנישׁ ואמרן מרן מרן פתשׁ לן
  
ܝܒ. הו דין ענא ואמר להין אמין אמר אנא לכין דשׁ ידט אנא לכין
  
ܝܓ. אתתעירו הכיל דשׁ ידעין אנתון ליומא הו ושׁ לשׁעשׁ
  
ܝܕ. שׁאיך גברא גיר דחזק קרא לעבדוהי ואשׁלם להון קנינה
  
ܝܗ. אית דיהב לה חמשׁ ככרין ואית דתרתין ואית דחדא אנשׁ אנשׁ איך חילה וחזק מחדא
  
ܝܘ. אזל דין הו דנסב חמשׁ ככרין אתתגר בהין ויתר חמשׁ אחרנין
  
ܝܙ. והכות אף הו דתרתין אתתגר תרתין אחרנין
  
ܝܚ. הו דין דנסב חדא אזל חפר בארעא וטשׁי כספא דמרה
  
ܝܛ. בתר דין זבנא סגיאא אשׁ מרהון דעבדא הנון ונסב מנהון חושׁבנא
  
ܟ. וקרב הו דנסב הוא חמשׁ ככרין וקרב חמשׁ אחרנין ואמר מרי חמשׁ ככרין יהבת לי הא חמשׁ אחרנין אתתגרת עליהין
  
ܟܐ. אמר לה מרה איו עבדא טבא ומהימנא על קליל מהימן הוית על סגי אקימך עול לחדותה דמרך
  
ܟܒ. וקרב הו דתרתין ככרוהי ואמר מרי תרתין ככרין יהבת לי הא תרתין אחרנין אתתגרת עליהין
  
ܟܓ. אמר לה מרה איו עבדא טבא ומהימנא על קליל מהימן הוית על סגי אקימך עול לחדותה דמרך
  
ܟܕ. שׁקרב דין אף הו דנסב חדא ככרא ואמר מרי ידט הוית לך דגברא אנת קשׁיא וחצד אנת איכא דשׁ זרעת ומכנשׁ אנת מן איכא דשׁ בדרת
  
ܟܗ. ודחלת ואזלת טשׁיתה ככרך בארעא הא אית לך דילך
  
ܟܘ. ענא מרה ואמר לה עבדא בישׁא וחבננא ידט הוית דחצד אנא איכא דשׁ זרעת ומכנשׁ אנא מן איכא דשׁ בדרת
  
ܟܙ. ושׁ הוא לך דתרמא כספי על פתורא ואשׁ הוית אנא ותבט הוית דילי עם רביתה
  
ܟܚ. סבו הכיל מנה ככרא והבוה להו דאית לה עסר ככרין
  
ܟܛ. למן גיר דאית לה נתיהב לה ונתתוסף לה והו דין דלית לה ואף הו דאית לה נשׁתקל מנה
  
ܠ. ולעבדא בטישׁ אפקוהי לחשׁוכא בריא תמן נהוא בכיא וחורק שׁנא
  
ܠܐ. מא דאשׁ דין ברה דאנשׁא בשׁובחה וכלהון משׁכוהי קדישׁא עמה הידין נתב על תרנוס דשׁובחה
  
ܠ ܒ. ונתכנשׁון קדמוהי כלהון עממא ונפרשׁ אנון חד מן חד איך רעיא דמפרשׁ ערבא מן גדיא
  
ܠ ܓ. ונקים ערבא מן ימינה וגדיא מן סמלה
  
ܠ ܕ. שׁהידין נאמר מלכא להנון דמן ימינה תו בריכוהי דאבי ירתו מלכושׁ דעתידא הות לכון מן תרמיתה דעלמא
  
ܠ ܗ. כפנת גיר ויהבתון לי למאכל וצהית ואשׁקיתונני אכסניא הוית וכנשׁתונני
  
ܠ ܘ. ערטליא הוית וכסיתונני כריה הוית וסערתונני ובית אסירא הוית ואתיתון לותי
  
ܠ ܙ. הידין נאמרון לה הנון זדיקא מרן אמתי חזינך דכפן אנת ותרסינך או דצהא אנת ואשׁקינך
  
ܠ ܚ. ואמתי חזינך דאכסניא אנת וכנשׁנך או דערטלי אנת וכסינך
  
ܠ ܛ. ואמתי חזינך כריהא או בית אסירא ואתין לותך
  
ܡ. וענא מלכא ואמר להון אמין אמר אנא לכון דכמא דעבדתון לחד מן הלין אחי זעורא לי הו עבדתון
  
ܡܐ. הידין נאמר אף להנון דמן סמלה זלו לכון מני ליטא לנורא דלעלם הי דמטיבא שׁכלקרצא ולמשׁכוהי
  
ܡܒ. כפנת גיר ושׁ יהבתון לי למאכל וצהית ושׁ אשׁקיתונני
  
ܡܓ. ואכסניא הוית ושׁ כנשׁתונני וערטליא הוית ושׁ כסיתונני וכריהא הוית ובית אסירא הוית ושׁ סערתונני
  
ܡܕ. שׁהידין נענון אף הנון ונאמרון מרן אמתי חזינך כפנא או צהיא או אכסניא או ערטליא או כריהא או בית אסירא ושׁ שׁמשׁנך
  
ܡܗ. הידין נענא ונאמר להון אמין אמר אנא לכון דכמא דשׁ עבדתון לחד מן הלין זעורא אף שׁ לי עבדתון
  
ܡܘ. ונאזלון הלין לתשׁניקא דלעלם וזדיקא לחיא דלעלם


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES