Bible Study: FrontPage




 

Exodus, Chapter 15 ܝܗ

Bible Study - Exodus 15 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܗܐ ܒܟܢ ܫܒܚ ܡܫܗ ܘܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܫܒܚ ܫܝܪܬܐ ܗܕܐ ܩܕ ܝܝܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܡܝܡܪ ܢܘܕܗ ܘܢܫܒܚܐ ܩܕ ܝܝܝ ܪܡܐ ܕܡܬܓܐܝܗ ܥܠ ܓܝܘܘܬܢܝܐ ܘܡܬܢܛܠ ܥܠ ܡܢܛܠܝܐ ܟܠ ܡܐܢ ܕܡܬܓܐܝ ܩܕܡܘܝ ܗܘܐ ܒܡܝܡܪܝܗ ܦܪܥ ܡܝܢܝܗ ܥܠ ܕܝ ܐܙܝܕ ܦܪܥܗ ܪܫܝܥܐ ܩܕ ܝܝܝ ܘܐܝܬܢܛܠ ܒܠܒܒܝܗ ܘܪܕܦ ܒܬܪ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܣܘܣܘܘܢ ܘܪܘܟܒܝܗܘܢ ܪܡܐ ܘܛܡܥ ܝܬܗܘܢ ܒܝܡܐ-ܕܣܘܦ
  
ܒ. ܬܘܩܦܢ ܘܪܒ ܬܘܫܒܚܬܢ ܕܚܝܠ ܥܠ ܟܠ ܥܠܡܝܐ ܝܝܝ ܐܡܪ ܒܡܝܡܪܝܗ ܘܗܘܬ ܠܝ ܐܠܩܐ ܦܪܘܩ ܡܢ ܬܕܝܝ ܐܝܡܗܘܢ ܗܘܘܢ ܥܩܝܐ ܝܢܩܝܐ ܡܚܘܘܢ ܒܐܨܒܥܬܗܘܢ ܠܐܒܗܬܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܝܢ ܗܘܐ ܐܠܩܢ ܕܗܘܗ ܡܘܢܝܩ ܠܢ ܕܘܒܫܐ ܡܢ ܟܝܦܐ ܘܡܫܚ ܡܢ ܫܡܝܪ ܛܝܢܪܐ ܒܥܝܕܢ ܕܐܝܡܢ ܢܦܩܢ ܠܐܢܦܝ ܒܪܐ ܘܝܠܕܢ ܘܫܒܩܢ ܝܬܢ ܬܡܢ ܘܡܫܕܪ ܡܠܐܟܐ ܘܡܣܚܝ ܝܬܢ ܘܡܠܦܦ ܝܬܢ ܘܟܕܘܢ ܢܫܒܚܝܢܝܗ ܐܠܩܐ ܕܐܒܗܬܢ ܘܢܪܘܡܝܡܢܝܗ
  
ܓ. ܐܡܪܝܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܝܝ ܓܝܒܪܐ ܥܒܝܕ ܩܪܒܝܢܢ ܒܟܠ ܕܪ ܘܕܪ ܡܘܕܥ ܓܒܘܪܬܝܗ ܠܥܡܝܗ ܒܝܬ ܝܫܪܐܠ ܝܝܝ ܫܡܝܗ ܟܫܡܝܗ ܟܢ ܓܒܘܪܬܝܗ ܝܗܝ ܫܡܝ ܡܒܪ ܠܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢ
  
ܕ. ܐܪܬܟܘܝ ܕܦܪܥܗ ܘܚܝܠܘܘܬܝܗ ܫܕܐ ܒܝܡܐ ܫܝܦܪ ܥܘܠܝܡܝ ܓܝܒܪܘܝ ܪܡܐ ܘܛܡܥ ܝܬܗܘܢ ܒܝܡܐ-ܕܣܘܦ
  
ܗ. ܬܗܘܡܝܝܐ ܟܣܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܢܚܬܘ ܘܫܩܥܘ ܒܡܨܘܠܬܝܗ ܕܝܡܐ ܐܝܕܡܘܢ ܗܝ ܟܐܒܢܝܐ
  
ܘ. ܝܡܝܢ ܝܝܝ ܡܗ ܡܫܒܚܐ ܗܝܐ ܒܚܝܠܐ ܝܡܝܢ ܝܝܝ ܬܟܪܝܬ ܒܥܠ-ܕܒܒܗܘܢ ܕܥܡ ܕܩܝܝܡܝܢ ܠܩܘܒܠܝܗܘܢ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܠܡܐܒܐܫܐ ܠܗܘܢ
  
ܙ. ܘܒܣܘܓܝ ܓܝܦܬܢܘܬ ܬܦܟܪ ܫܘܪܝ ܒܥܠܝ-ܕܒܒܝܗܘܢ ܕܥܡ ܬܓܪܝ ܒܗܘܢ ܬܩܘܦ ܪܘܓܙ ܬܓܡܪ ܝܬܗܘܢ ܗܝ ܟܢܘܪܐ ܒܥܪܐ ܫܠܛܐ ܒܩܫܐ
  
ܚ. ܘܒܡܝܡܪ ܡܢ-ܩܕܡ ܐܝܬܥܒܝܕܘ ܡܝܐ ܥܘܪܡܢ ܥܘܪܡܢ ܩܡܘ ܠܗܘܢ ܨܪܝܪܝܢ ܗܝ- ܟܙܝܩܝܢ ܡܝܐ ܢܙܠܝܐ ܩܦܘ ܥܠܝܗܘܢ ܬܗܘܡܝܐ ܒܓܘ ܦܝܠܓܘܣ ܕܝܡܐ ܪܒܐ
  
ܛ. ܕܗܘܗ ܐܡܪ ܦܪܥܗ ܪܫܝܥܐ ܣܢܐܗ ܘܒܥܠ-ܕܒܒܐ ܐܪܕܘܦ ܒܬܪ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܘܢܪܥ ܝܬܗܘܢ ܫܪܝܝܢ ܥܠ ܓܝܦ ܝܡܐ ܘܢܣܕܪܐ ܠܩܘܒܠܝܗܘܢ ܣܝܕܪܝ ܩܪܒܐ ܘܢܩܛܘܠ ܒܗܘܢ ܩܛܘܠ ܪܒ ܘܣܓܝ ܘܢܒܘܙ ܡܝܢܗܘܢ ܒܝܙܐ ܪܒܐ ܘܢܝܫܒܝ ܡܝܢܗܘܢ ܫܝܒܝܐ ܪܒܐ ܘܐܝܦܠܝܓ ܒܝܙܗܘܢ ܠܥܡܝ ܥܒܕܝ ܩܪܒܝ ܘܟܕ ܬܬܡܠܝ ܢܦܫܝ ܡܢ ܐܕ ܩܛܝܠܝܗܘܢ ܡܢ-ܒܬܪ ܟܕܝܢ ܐܫܠܘܦ ܚܪܒܝ ܘܐܝܫܨܝ ܝܬܗܘܢ ܒܝܕ ܝܡܝܢܝ
  
ܝ. ܐܫܒܬ ܒܪܘܚ ܡܢ-ܩܕܡ ܝܝܝ ܟܣܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܓܝܪܝܢ ܕܝܡܐ ܢܚܬܘ ܘܫܩܥܘ ܗܝ ܟܐܒܪܐ ܡܝܐ ܡܡܫܒܚܝܐ
  
ܝܐ. ܡܢ ܟܘܘܬ ܒܐܝܠܝ ܡܪܘܡܐ ܝܝܝ ܡܢ ܟܘܘܬ ܗܕܘܪ ܒܩܘܕܫܐ ܕܚܝܠ ܒܬܘܫܒܚܢ ܥܒܝܕ ܢܝܣܝܢ ܘܦܪܝܫܢ ܠܥܡܝܗ ܒܝܬ ܝܫܪܐܠ
  
ܝܒ. ܝܡܐ ܘܐܪܥܐ ܗܘܘܢ ܡܕܝܝܢܝܢ ܕܝܢ ܥ ܕܐ ܟܚܕܐ ܝܡܐ ܗܘܗ ܐܡܪ ܠܐܪܥܐ ܩܒܝܠܝ ܒܢܝܝܟܝ ܘܐܪܥܐ ܗܘܬ ܐܡܪ ܠܝܡܐ ܩܒܠ ܩܛܝܠܢܝ ܩܛܝܠܝܝ ܠܐ ܝܡܐ ܗܘܗ ܒܥܝ ܠܡܛܡܥ ܝܬܗܘܢ ܘܠܐ ܐܪܥܐ ܗܘܬ ܒܥܝܐ ܠܡܒܠܥ ܝܬܗܘܢ ܕܚܝܠܐ ܗܘܬ ܐܪܥܐ ܠܡܩܒܠܐ ܝܬܗܘܢ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܕܠܐ ܝܬܒܥܘܢ ܓܒܗ ܒܝܘ ܕܝܢܐ ܪܒܐ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝ ܗܝܟܡܐ ܕܝܬܒܥ ܡܝܢܗ ܕܡܝܗ ܕܗܒܠ ܡܢ ܝܕ ܐܪܟܝܢܬ ܝܕ ܝܡܝܢ ܝܝܝ ܒܫܒܘܥܗ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܝܬܒܥܘܢ ܡܝܢܗ ܠܥܠܡܝ ܕܐܬܝ ܘܦܬܚܬ ܐܪܥܐ ܦܘܡܗ ܘܒܠܥܬ ܝܬܗܘܢ
  
ܝܓ. ܕܒܪܬ ܒܚܣܕ ܥܡ ܗܐܝܠܝܝܢ ܕܝ ܦܪܩܬ ܘܐܚܣܝܢܬ ܝܬܗܘܢ ܛܘܪ ܒܝܬ-ܡܘܩܕܫ ܡܕܘܪ ܒܝܬ-ܫܟܝܢܬ ܩܘܕܫ
  
ܝܕ. ܫܡܥܘ ܐܘܡܝܝܐ ܝܬܪܓܙܘܢ ܕܚܝܠܐ ܐܚܙܬ ܝܬܗܘܢ ܟܠ ܥܡܘܕܝ ܕܝܝܪܝ ܐܪܥܗܘܢ ܕܦܠܝܫܬܐܝ
  
ܝܗ. ܗܐ ܒܟܢ ܐܬܒܗܠܘܢ ܪܒܪܒܢܝ ܐܕܘܡܐܝ ܬܩܝܦܝ ܡܘܐܒܝ ܐܚܕܬ ܝܬܗܘܢ ܪܬܝܬܐ ܐܬܡܣܝ ܠܒܗܘܢ ܒܓܘܘܗܘܢ ܟܠ ܥܡܘܕܝ ܕܝܝܪܝ ܐܪܥܗܘܢ ܕܟܢܥܢܐܝ
  
ܝܘ. ܬܦܝܠ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܡܬܐ ܕܡܘܬܐ ܘܕܚܠܬܐ ܒܬܩܘܦ ܐܕܪܥ ܓܒܘܪܬ ܝܫܬܬܩܘܢ ܗܝ ܟܐܒܢܝܝܐ ܥܕ-ܙܡܢ ܕܝ ܝܥܒܪܘܢ ܥܡ ܝܝܝ ܝܬ ܢܚܠܝ ܐܪܢܘܢܐ ܥܕ-ܙܡܢ ܕܝ ܝܥܒܪܘܢ ܥܡ ܗܐܝܠܝܝܢ ܕܩܢܝܬ ܝܬ ܡܓܙܬܝܗ ܕܝܘܒܩܐ
  
ܝܙ. ܬܥܝܠ ܝܬܗܘܢ ܘܬܢܨܘܒ ܝܬܗܘܢ ܒܛܘܪ ܒܝܬ-ܡܘܩܕܫ ܐܬܪ ܕܡܟܘܘܢ ܩܒܝܠ ܟܪܣܝ ܝܩܪ ܡܘܙܡܢ ܩܒܠ ܒܝܬ-ܫܟܝܢܬ ܩܕܫ ܐܬܩܝܢܬܐ ܝܝܝ ܒܝܬ-ܡܩܕܫ ܝܝܝ ܬܪܬܝܢ ܐܝܕܝܝ ܫܟܠܝܠܘ ܝܬܝܗ
  
ܝܚ. ܟܕ ܚܡܘܢ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܢܝܣܝܐ ܘܝܬ ܦܪܫܝܬܐ ܕܥܒܕ ܠܗܘܢ ܩܘܕܫܐ ܝܗܝ ܫܡܝܗ ܡܫܒܚ ܥܠ ܝܡܐ-ܕܣܘܦ ܘܓܒܘܪܬ ܝܕܝܗ ܒܢܝ ܓܠܠܝܝܐ ܥܢܝܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܠܝܝܢ ܠܐܝܠܝܝܢ ܐܝܬܘ ܢܝܬܢ ܟܠܝܠ ܕܪܒܘ ܒܪܝܫ ܦܪܘܩܢ ܕܗܘܗ ܡܥܒܪ ܘܠܐ ܥܒܪ ܕܗܘܐ ܡܚܠܝܦ ܘܠܐ ܚܠܝܦ ܕܕܝܠܝܗ ܗܘܐ ܟܠܝܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܗܘܐ ܡܠ ܡܠܟܝܢ ܒܥܠܡܐ ܗܕܝܢ ܘܕܝܠܝܗ ܗܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝ ܘܕܝܠܝܗ ܗܝܐ ܘܗܘܝܐ ܠܥܠܡܐ ܥܠܡܝܢ
  
ܝܛ. ܐܪܘ ܥܠܘ ܣܘܣܘܘܬ ܦܪܥܗ ܒܪܬܝܟܘܝ ܘܦܪܫܘܝ ܒܝܡܐ ܘܚܙܪ ܝܝܝ ܥܠܝܗܘܢ ܝܬ ܡܘܝ ܕܝܡܐ ܘܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܗܠܝܟܘ ܒܝܒܫܬܐ ܒܓܘ ܝܡܐ ܘܬܡܢ ܣܠܩܘܢ ܥܝܢܝܘܘܢ ܒܣܝܡܢ ܘܐܝܠܢܝ ܡܝܟܠܐ ܘܝܪܩܝ ܘܡܝܓܕܝ ܒܐܪܥܝܬ ܝܡܐ
  
ܟ. ܘܢܣܝܒܬ ܡܪܝ ܢܒܝܐܬܐ ܐܚܬܝܗ ܕܐܗܪܢ ܝܬ ܬܘܦܐ ܒܝܕܐ ܘܢܦܩܢ ܟܠ ܢܫܝܐ ܒܬܪܐ ܒܬܪܗ ܒܬܘܦܝܝܐ ܗܘܘ ܚܝܝܠܝܢ ܘܒܚܝܢܓܝܝܐ ܡܚܢܓܝܢ
  
ܟܐ. ܘܙܡܪܬ ܠܗܘܢ ܡܪܝ ܢܘܕܝ ܘܢܫܒܚܐ ܩܕ ܝܝܝ ܐܪܘ ܬܘܩܦܐ ܘܪܘܡܘܡܬܐ ܕܝܕܝܗ ܗܘܐ ܥܠ ܓܝܘܬܢܝܢ ܗܘܐ ܡܬܓܐܝ ܘܥܠ ܪܡܝܢ ܗܘܐ ܡܬܢܛܠ ܥܠ ܕܝ ܐܙܝܕ ܦܪܥܗ ܪܫܝܥܐ ܘܪܕܦ ܒܬܪ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܣܘܣܘܘܬܝܗ ܘܪܬܝܟܘܝ ܪܡܐ ܘܛܡܥ ܝܬܗܘܢ ܒܝܡܐ ܕܣܘܦ
  
ܟܒ. ܘܐܛܝܠ ܡܫܗ ܝܫܪܐܠ ܡܢ ܝܡܐ-ܕܣܘܦ ܘܢܦܩܘ ܠܡܕܒܪܐ ܕܚܠܘܨܐ ܘܛܝܝܠܘ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܒܡܕܒܪܐ ܒܛܝܠܝܢ ܡܢ ܦܝܩܘܕܝܝܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܡܝܐ
  
ܟܓ. ܘܐܬܘ ܠܡܪܗ ܘܠܐ ܝܟܝܠܘ ܠܡܝܫܬܝ ܡܘܝ ܡܡܪܗ ܐܪܘ ܡܪܝܪܝܢ ܗܝܢܘܢ ܒܓܝܢ ܟܢ ܩܪܐ ܫܡܝܗ ܡܪܗ
  
ܟܕ. ܘܐܬܪܥܡܘ ܥܡܐ ܥܠ ܡܫܗ ܠܡܝܡܪ ܡܗ ܢܝܫܬܝ
  
ܟܗ. ܘܨܠܝ ܩܕ ܝܝܝ ܘܐܚܘܝ ܠܝܗ ܝܝܝ ܐܝܠܢ ܡܪܝܪ ܕܐܪܕܦܢܝ ܘܟܬܒ ܥܠܘܝ ܫܡܐ ܪܒܐ ܘܝܩܝܪܐ ܘܛܠܩ ܠܓܘ ܡܝܐ ܘܐܝܬܚܠܘܢ ܡܝܐ ܬܡܢ ܫܘܝ ܠܝܗ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ ܓܙܝܪܬ ܫܒܬܐ ܘܩܝܝ ܐܝܩܪ ܐܒܐ ܘܐܝܡܐ ܘܕܝܢܝ ܦܝܕܥܐ ܘܡܫܩܘܦܝ ܘܩܢܣܝܢ ܕܡܩܢܣܝܢ ܡܚܝܝܒܝܝܐ ܘܬܡܢ ܢܣܝܝܐ ܒܢܝܣܝܝܘܢܐ ܥܫܝܪܝܬܐ
  
ܟܘ. ܘܐܡܪ ܐܝܢ ܩܒܠܐ ܬܩܒܝܠ ܠܡܝܡܪ ܕܝܝܝ ܐܠܩ ܘܕܟܫܪ ܩܕܡܘܝ ܬܥܒܝܕ ܘܬܨܝܬ ܠܦܝܩܘܕܘܝ ܘܬܝܢܛܘܪ ܟܠ ܩܝܝܡܘܝܝ ܟܠ ܡܪܥܝܢ ܒܝܫܝܢ ܕܫܘܝܬܝ ܥܠ ܡܨܪܐܝ ܠܐ ܐܝܫܘܝܢܘܢ ܥܠ ܘܐܝܢ ܬܥܒܪܘܢ ܥܠ ܦܝܬܓܡܝ ܐܘܪܝܝܬܐ ܘܡܫܬܠܚܝܢ ܥܠ ܐܝܢ ܬܬܘܒܘܢ ܐܥܕܝܢܘܢ ܡܝܢ ܐܪܘ ܐܢܐ ܗܘܐ ܝܝܝ ܐܣܐ
  
ܟܙ. ܘܐܬܘ ܠܐܠܝ ܘܒܐܝܠܝ ܬܪܬܝܣܝܪܝ ܥܝܢܘܘܢ ܕܡܝܝܢ ܥܝܢܐ ܠܟܠ ܫܝܒܛܐ ܘܫܘܒܥܝܢ ܕܝܩܠܝܢ ܟܠ-ܩܒܠ ܫܘܒܥܝܢ ܣܒܝܝܐ ܕܝܫܪܐܠ ܘܫܪܘܢ ܬܡܢ ܥܠ ܡܝܝܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES