Bible Study: FrontPage




 

Genesis, Chapter 21 ܟܐ

Bible Study - Genesis 21 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. וייי דכר ית שׁרה היכמא דאמר ליה ועבד ייי ניסא לשׁרה היכמא דמליל אברהם בצלותיה על אבימלך
  
ܒ. ואתעברת וילידת שׁרה לאברהם בר דדמי ליה לסיבתוי לזימנא דמליל יתיה ייי
  
ܓ. וקרא אברהם ית שׁום בריה דיתליד ליה דילידת ליה שׁרה יצחק
  
ܕ. וגזר אברהם ית יצחק בריה בר תמנייא יומין כמה דפקיד יתיה ייי
  
ܗ. ואברהם בר מאה שׁנין כד איתיליד ליה ית יצחק בריה
  
ܘ. ואמרת שׁרה תימהא עבד לי ייי כל דשׁמע יתמה עלי
  
ܙ. ואמרת מה מיהמין מבשׁרא דבשׁר לאברהם ואמר עתידה דתוניק בנין שׁרה ארום ילידת ליה ביר לאישׁון
  
ܚ. ורבא טליא ואתחסין ועבד אברהם משׁתיא רבא ביומא דאחסין ית יצחק
  
ܛ. וחמת שׁרה ית ברה דהגר מצריתא דילידת לאברהם מגחך לפולחנא נוכראה וגחין לייי
  
ܝ. ואמרת לאברהם טרוד ית אמתא הדא וית ברא ברה ארום לית אוושׁר למירות בר אמתא הדא עם ברי ויגח קרבא עם יצחק
  
ܝܐ. ובאישׁ פיתגמא לחדא בעיני אברהם על עיסק ישׁמעאל בריה דיפלח לפולחנא נוכראה
  
ܝܒ. ואמר ייי לאברהם לא יבאישׁ בעינך על טלייא דינפק מתרבותך ועל אמתך דאת מתרך כל דתימר לך שׁרה קביל מינה דנביאתא היא ארום ביצחק יתקרון לך בנין ודין בר אמתא לא מתיחס בתרך
  
ܝܓ. ואוף ית בר אמתא לעם ליסטיס אשׁויניה ארום ברך הוא
  
ܝܕ. ואקדים אברהם בצפרא ונסיב לחמא וקרווא דמיא ויהב להגר שׁוי על כיתפה וקשׁר לה במותנהא לאודועי דאמתא היא וית ריבא ופטרה בגיטא ואזלת וטכנת וטעת מן ארחא למדברא דסמיך לבירא-דשׁבע
  
ܝܗ. והוו כיוון דמטו לפיתחא דמדברא אדכרו למטעי בתר פולחנא נוכראה ולקה ישׁמעאל באישׁא צמירתא ושׁתי כל מיא עד דישׁלימו כל מיא מן קרווהא ואתחריך ואיתקלישׁ ביסריה וסוברתיה ואישׁתלהיאת וקרא וקרת לדחלתא דאיבה ולא ענה יתה ומן -יד טלקת ית ריבא תחות חד מן אילנייא
  
ܝܘ. ואזלת ויתיבת לה ליסטר חד וטלקת ית פולחנא נוכראה ארחיקית מן ברה כשׁיעור מיגד בקשׁתא ארום אמרת לית אנא יכלא למיחמי במותא דטליא ויתיבת מקביל ברה וארימת ית קלא ובכת
  
ܝܙ. ושׁמיע קדם ייי ית קליה דטליא בגין זכותיה דאברהם וקרא מלאכא דייי להגר מן שׁמייא ואמר לה מה ליך הגר לא תיסתפין ארום שׁמיע קדם ייי ית קליה דטליא ולא דן יתיה לפום עובדוי בישׁיא דעתיד למיעבד אלהין בגין זכותיה דאברהם חס עילוי באתר דהוא תמן
  
ܝܚ. אזדקפי טולי ית טליא ואתקיפי ית אידיך ביה ארום לעם רב אשׁויניה
  
ܝܛ. וגלי ייי ית עינהא ואיתגלי לה בירא דמיא ואזלת ומלת ית קרווה מיא ואשׁקיית ית טליא
  
ܟ. והוה מימרא דייי בסעדיה דטליא ורבא ויתיב במדברא והוה יליף רבי קשׁוותא
  
ܟܐ. ויתיב במדברא דפארן ונסיב איתא ית עדישׁא ותרכה ונסיבת ליה אימיה ית פטימא אתתא מארעא דמצרים
  
ܟܒ. והוה בעידנא ההיא ואמר אבימלך ופיכל רב חיליה לאברהם למימר מימרא דייי בסעדך בכל מה דאנת עביד
  
ܟܓ. וכדון קיים לי במימרא דייי הכא אין תשׁקר בי ובברי ובביר בירי כטיבותא דיעבדית עימך תעביד עימי ועם ארעא דדרתא בה
  
ܟܕ. ואמר אברהם אנא אקיים
  
ܟܗ. ואתווכח אברהם עם אבימלך על עיסק בירא דמיא דאנסו ליה עבדי אבימלך
  
ܟܘ. ואמר אבימלך לא ידענא מן הוא דעבד ית פיתגמא הדין ואוף אנת לא תנית לי ואוף אנא לא שׁמענא מן חורנין אלהן יומא דין מינך
  
ܟܙ. ודבר אברהם עאן ותורין ויהב לאבימלך וגזרו תריהום קים
  
ܟܚ. ואקם אברהם ית שׁבע חורפן בלחודיהן ואפרישׁינון מן תורי
  
ܟܛ. ואמר אבימלך לאברהם מה הינון שׁבע חורפן האילן דאקימתא בלחודיהון
  
ܠ. ואמר ארום ית שׁבע חורפן תקבל מן ידי מן בגלל דתיהווי לי לסהדו ארום חפירית ית בירא הדא
  
ܠܐ. בגין כן קרא לבירא ההוא בירא דשׁבע חורפן ארום תמן קיימי תריהון
  
ܠ ܒ. וגזרו קיים בבירא דשׁבע חורפן וקם אבימלך ופיכל רב חיליה ותבו לארע פלישׁתאי
  
ܠ ܓ. ואנציב פרדיסא בבירא דשׁבע חורפן ואתקין בגויה מיכלא ומשׁקיא לעבוריא ולתאוביא והוה מכריז עליהון תמן אודו והימינו בשׁם מימרא דייי אלקא עלמא
  


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES