|
|
Α Βασιλέων, Chapter 10
1. καί cc βασίλισσα nnfsc Σαβα nnfsp ἀκούω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc Σαλωμών ngmsp καί cc ὁ dans ὄνομα nansc κύριος ngmsc καί cc ἔρχομαι viaa3s πειράζω vnaa αὐτός rpams ἐν pd αἴνιγμα ndnpc
2. καί cc ἔρχομαι viaa3s εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd δύναμις ndfsc βαρύς andfsn σφόδρα b καί cc κάμηλος nnfpc αἴρω vppanfp ἥδυσμα nanpc καί cc χρυσός namsc πολύς anamsn σφόδρα b καί cc λίθος namsc τίμιος anamsn καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa Σαλωμών namsp καί cc λαλέω viaa3s αὐτός rpdms πᾶς aianpn ὅσος arnnpn εἰμί viia3s ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgfs
3. καί cc ἀπαγγέλλω viaa3s αὐτός rpdfs Σαλωμών nnmsp πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc αὐτός rpgfs οὐ b εἰμί viia3s λόγος nnmsc παροράω vpxpnms παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅς rrams οὐ b ἀπαγγέλλω viaa3s αὐτός rpdfs
4. καί cc ὁράω viaa3s βασίλισσα nnfsc Σαβα nnfsp πᾶς aiafsn φρόνησις nafsc Σαλωμών ngmsp καί cc ὁ dams οἶκος namsc ὅς rrams οἰκοδομέω viaa3s
5. καί cc ὁ danp βρῶμα nanpc Σαλωμών ngmsp καί cc ὁ dafs καθέδρα nafsc παῖς ngmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs στάσις nafsc λειτουργός ngmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dams ἱματισμός namsc αὐτός rpgms καί cc ὁ damp οἰνοχόος nampc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs ὁλοκαύτωσις nafsc αὐτός rpgms ὅς rrafs ἀναφέρω viia3s ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc καί cc ἐκ pg ἑαυτοῦ rxgfs γίνομαι viam3s
6. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc Σαλωμών namsp ἀληθινός annmsn ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams ἀκούω viaa1s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ἐγώ rpg-s περί pg ὁ dgms λόγος ngmsc σύ rpg-s καί cc περί pg ὁ dgfs φρόνησις ngfsc σύ rpg-s
7. καί cc οὐ b πιστεύω viaa1s ὁ ddmp λαλέω vppadmp ἐγώ rpd-s ἕως pg ὅστις rrgns παραγίνομαι viam1s καί cc ὁράω vixa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-s καί cc ἰδού i οὐ b εἰμί vipa3s ὁ dnns ἥμισυς annnsn καθώς cs ἀπαγγέλλω viaa3p ἐγώ rpd-s προστίθημι vixa2s ἀγαθός ananpn πρός pa αὐτός rpanp ἐπί pa πᾶς aiafsn ὁ dafs ἀκοή nafsc ὅς rrafs ἀκούω viaa1s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ἐγώ rpg-s
8. μακάριος annfpn ὁ dnfp γυνή nnfpc σύ rpg-s μακάριος annmpn ὁ dnmp παῖς nnmpc σύ rpg-s οὗτος rdnmp ὁ dnmp παρίστημι vpxanmp ἐνώπιον pg σύ rpg-s διά pg ὅλος angnsn ὁ dnmp ἀκούω vppanmp πᾶς aiafsn ὁ dafs φρόνησις nafsc σύ rpg-s
9. γίνομαι voam3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εὐλογέω vpxpnms ὅς rrnms θέλω viaa3s ἐν pd σύ rpd-s δίδωμι vnaa σύ rpa-s ἐπί pg θρόνος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp διά pa ὁ dans ἀγαπάω vnpa κύριος namsc ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἵστημι vnaa εἰς pa ὁ dams αἰών namsc καί cc τίθημι viam3s σύ rpa-s βασιλεύς namsc ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dgns ποιέω vnpa κρίμα nansc ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc καί cc ἐν pd κρίμα ndnpc αὐτός rpgmp
10. καί cc δίδωμι viaa3s ὁ ddms Σαλωμών ndmsp ἑκατόν ac---n εἴκοσι ac---n τάλαντον nanpc χρυσίον ngnsc καί cc ἥδυσμα nanpc πολύς ananpn σφόδρα b καί cc λίθος namsc τίμιος anamsn οὐ b ἔρχομαι viya3s κατά pa ὁ danp ἥδυσμα nanpc ἐκεῖνος rdanp ἔτι b εἰς pa πλῆθος nansc ὅς rranp δίδωμι viaa3s βασίλισσα nnfsc Σαβα nnfsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Σαλωμών ndmsp
11. καί cc ὁ dnfs ναῦς nnfsc Χιραμ ngmsp ὁ dnfs αἴρω vppanfs ὁ dans χρυσίον nansc ἐκ pg Σουφιρ ng-sp φέρω viaa3s ξύλον nanpc ἀπελέκητος ananpn πολύς ananpn σφόδρα b καί cc λίθος namsc τίμιος anamsn
12. καί cc ποιέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ danp ξύλον nanpc ὁ danp ἀπελέκητος ananpn ὑποστήριγμα nanpc ὁ dgms οἶκος ngmsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc νάβλα nafpc καί cc κινύρα nafpc ὁ ddmp ῷδός ndmpc οὐ b ἔρχομαι viya3s τοιοῦτος adanpn ξύλον nanpc ἀπελέκητος ananpn ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc οὐδέ cc ὁράω viap3p πού b ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
13. καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Σαλωμών nnmsp δίδωμι viaa3s ὁ ddfs βασίλισσα ndfsc Σαβα ndfsp πᾶς aianpn ὅσος aranpn θέλω viaa3s ὅσος aranpn αἰτέω viam3s ἐκτός pg πᾶς aignpn ὅς rrgnp δίδωμι viya3s αὐτός rpdfs διά pg χείρ ngfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Σαλωμών ngmsp καί cc ἀποστρέφω viap3s καί cc ἔρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgfs αὐτός rpnfs καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgfs
14. καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms σταθμός nnmsc ὁ dgns χρυσίον ngnsc ὁ dgns ἔρχομαι vpxagns ὁ ddms Σαλωμών ndmsp ἐν pd ἐνιαυτός ndmsc εἷς acdmsn ἑξακόσιοι acnnpn καί cc ἑξήκοντα ac---n ἕξ ac---n τάλαντον nnnpc χρυσίον ngnsc
15. χωρίς pg ὁ dgmp φόρος ngmpc ὁ dgmp ὑποτάσσω vpxpgmp καί cc ὁ dgmp ἔμπορος ngmpc καί cc πᾶς aigmpn ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὁ dgns πέραν b καί cc ὁ dgmp σατράπης ngmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
16. καί cc ποιέω viaa3s Σαλωμών nnmsp τριακόσιοι acanpn δόρυ nanpc χρυσοῦς ananpn ἐλατός ananpn τριακόσιοι acnmpn χρυσοῦς annmpn ἔπειμι viia3p ἐπί pa ὁ dans δόρυ nansc ὁ dans εἷς acansn
17. καί cc τριακόσιοι acanpn ὅπλον nanpc χρυσοῦς ananpn ἐλατός ananpn τρεῖς acnfpn μνᾶ nnfpc χρυσίον ngnsc ἔνειμι viia3p εἰς pa ὁ dans ὅπλον nansc ὁ dans εἷς acansn καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpanp εἰς pa οἶκος namsc δρυμός ngmsc ὁ dgms Λίβανος ngmsp
18. καί cc ποιέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc θρόνος namsc ἐλεφάντινος anamsn μέγας anamsn καί cc περιχρυσόω viaa3s αὐτός rpams χρυσίον ndnsc δόκιμος andnsn
19. ἕξ ac---n ἀναβαθμός nnmpc ὁ ddms θρόνος ndmsc καί cc προτομή nnfpc μόσχος ngmpc ὁ ddms θρόνος ndmsc ἐκ pg ὁ dgnp ὀπίσω b αὐτός rpgms καί cc χείρ nnfpc ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b ἐπί pg ὁ dgms τόπος ngmsc ὁ dgfs καθέδρα ngfsc καί cc δύο ac---n λέων nnmpc ἵστημι vpxanmp παρά pa ὁ dafp χείρ nafpc
20. καί cc δώδεκα ac---n λέων nnmpc ἵστημι vpxanmp ἐπί pg ὁ dgmp ἕξ ac---n ἀναβαθμός ngmpc ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b οὐ b γίνομαι vixa3s οὕτω b πᾶς aidfsn βασιλεία ndfsc
21. καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp σκεῦος nnnpc ὁ dgms πότος ngmsc Σαλωμών ngmsp χρυσοῦς annnpn καί cc λουτήρ nnmpc χρυσοῦς annmpn πᾶς ainnpn ὁ dnnp σκεῦος nnnpc οἶκος ngmsc δρυμός ngmsc ὁ dgms Λίβανος ngmsp χρυσίον ndnsc συγκλείω vpxpnnp οὐ b εἰμί viia3s ἀργύριον nnnsc ὅτι cs οὐ b εἰμί viia3s λογίζομαι vpppnns ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc Σαλωμών ngmsp
22. ὅτι cs ναῦς nnfsc Θαρσις ngfsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα ndfsc μετά pg ὁ dgfp ναῦς ngfpc Χιραμ ngmsp εἷς acnfsn διά pg τρεῖς acgnpn ἔτος ngnpc ἔρχομαι viim3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ναῦς nnfsc ἐκ pg Θαρσις ngfsp χρυσίον ngnsc καί cc ἀργύριον ngnsc καί cc λίθος ngmpc τορευτός angmpn καί cc πελεκητός angmpn [1] [1] οὗτος rdnfs εἰμί viia3s ὁ dnfs πραγματεία nnfsc ὁ dgfs προνομή ngfsc ὅς rrgfs ἀναφέρω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Σαλωμών nnmsp οἰκοδομέω vnaa ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ὁ dans τεῖχος nansc Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ὁ dafs ἄκρα nafsc ὁ dgns περιφράσσω vnaa ὁ dams φραγμός namsc ὁ dgfs πόλις ngfsc Δαυίδ ngmsp καί cc ὁ dafs Ασσουρ nafsp καί cc ὁ dafs Μαγδαν nafsp καί cc ὁ dafs Γαζερ nafsp καί cc ὁ dafs Βαιθωρων nafsp ὁ dafs ἄνω b καί cc ὁ dafs Ιεθερμαθ nafsp καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dgnp ἅρμα ngnpc καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dgmp ἱππεύς ngmpc καί cc ὁ dafs πραγματεία nafsc Σαλωμών ngmsp ὅς rrafs πραγματεύομαι viam3s οἰκοδομέω vnaa ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dgns μή x κατάρχω vnaa αὐτός rpgms [2] [2] πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc ὁ dams ὑπολείπω vpxpams ἀπό pg ὁ dgms Χετταῖος ngmsp καί cc ὁ dgms Ἀμορραῖος ngmsp καί cc ὁ dgms Φερεζαῖος ngmsp καί cc ὁ dgms Χαναναῖος ngmsp καί cc ὁ dgms Ευαῖος ngmsp καί cc ὁ dgms Ιεβουσαῖος ngmsp καί cc ὁ dgms Γεργεσαῖος ngmsp ὁ dgmp μή x ἐκ pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp εἰμί vppagmp ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgmp ὁ danp ὑπολείπω vpxpanp μετά pa αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὅς rramp οὐ b δύναμαι viim3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐξολεθρεύω vnaa αὐτός rpamp καί cc ἀνάγω viaa3s αὐτός rpamp Σαλωμών nnmsp εἰς pa φόρος namsc ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs [3] [3] καί cc ἐκ pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp οὐ b δίδωμι viaa3s Σαλωμών nnmsp εἰς pa πρᾶγμα nansc ὅτι cs αὐτός rpnmp εἰμί viia3p ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp πολεμιστής nnmpc καί cc παῖς nnmpc αὐτός rpgms καί cc ἄρχων nnmpc ὁ dgnp ἅρμα ngnpc αὐτός rpgms καί cc ἱππεύς nnmpc αὐτός rpgms
23. καί cc μεγαλύνω viap3s Σαλωμών nnmsp ὑπέρ pa πᾶς aiampn ὁ damp βασιλεύς nampc ὁ dgfs γῆ ngfsc πλοῦτος ndmsc καί cc φρόνησις ndfsc
24. καί cc πᾶς ainmpn βασιλεύς nnmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ζητέω viia3p ὁ dans πρόσωπον nansc Σαλωμών ngmsp ὁ dgns ἀκούω vnaa ὁ dgfs φρόνησις ngfsc αὐτός rpgms ὅς rrgfs δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgms
25. καί cc αὐτός rpnmp φέρω viia3p ἕκαστος ainmsn ὁ danp δῶρον nanpc αὐτός rpgms σκεῦος nanpc χρυσοῦς ananpn καί cc ἱματισμός namsc στακτή nafsc καί cc ἥδυσμα nanpc καί cc ἵππος nampc καί cc ἡμίονος nafpc ὁ dans κατά pa ἐνιαυτός namsc ἐνιαυτός namsc
26. καί cc εἰμί viia3p ὁ ddms Σαλωμών ndmsp τέσσαρες acnfpn χιλιάς nnfpc θῆλυς annfpn ἵππος nnfpc εἰς pa ἅρμα nanpc καί cc δώδεκα ac---n χιλιάς nnfpc ἱππεύς ngmpc καί cc τίθημι viam3s αὐτός rpafp ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc ὁ dgnp ἅρμα ngnpc καί cc μετά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp [1] [1] καί cc εἰμί viia3s ἡγέομαι vppmnms πᾶς aigmpn ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ἀπό pg ὁ dgms ποταμός ngmsc καί cc ἕως pg γῆ ngfsc ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἕως pg ὅριον ngnpc Αἴγυπτος ngfsp
27. καί cc δίδωμι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dans χρυσίον nansc καί cc ὁ dans ἀργύριον nansc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὡς cs λίθος nampc καί cc ὁ dafp κέδρος nafpc δίδωμι viaa3s ὡς cs συκάμινος nafpc ὁ dafp ἐν pd ὁ ddfs πεδινός andfsn εἰς pa πλῆθος nansc
28. καί cc ὁ dnfs ἔξοδος nnfsc ὁ dgmp ἵππος ngmpc Σαλωμών ngmsp ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp καί cc ἐκ pg Θεκουε ng-sp ἔμπορος nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc λαμβάνω viia3p ἐκ pg Θεκουε ng-sp ἐν pd ἄλλαγμα ndnsc
29. καί cc ἀναβαίνω viia3s ὁ dnfs ἔξοδος nnfsc ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp ἅρμα nansc ἀντί pg ἑκατόν ac---n ἀργύριον ngnsc καί cc ἵππος nnmsc ἀντί pg πεντήκοντα ac---n ἀργύριον ngnsc καί cc οὕτω b πᾶς aidmpn ὁ ddmp βασιλεύς ndmpc Χεττιιν ng-pp καί cc βασιλεύς ndmpc Συρία ngfsp κατά pa θάλασσα nafsc ἐκπορεύομαι viim3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
