|
|
Α Βασιλέων, Chapter 19
1. καί cc ἀναγγέλλω viaa3s Αχααβ nnmsp ὁ ddfs Ιεζαβελ ndfsp γυνή ndfsc αὐτός rpgms πᾶς aianpn ὅς rranp ποιέω viaa3s Ηλιου nnmsp καί cc ὡς cs ἀποκτείνω viaa3s ὁ damp προφήτης nampc ἐν pd ῥομφαία ndfsc
2. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ιεζαβελ nnfsp πρός pa Ηλιου namsp καί cc λέγω viaa3s εἰ cs σύ rpn-s εἰμί vipa2s Ηλιου nnmsp καί cc ἐγώ rpn-s Ιεζαβελ nnfsp ὅδε rdanp ποιέω voaa3s ἐγώ rpd-s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ὅδε rdanp προστίθημι voaa3s ὅτι cs οὗτος rdafs ὁ dafs ὥρα nafsc αὔριον b τίθημι vifm1s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καθώς cs ψυχή nafsc εἷς acgmsn ἐκ pg αὐτός rpgmp
3. καί cc φοβέω viap3s Ηλιου nnmsp καί cc ἀνίστημι viaa3s καί cc ἀπέρχομαι viaa3s κατά pa ὁ dafs ψυχή nafsc ἑαυτοῦ rxgms καί cc ἔρχομαι vipm3s εἰς pa Βηρσαβεε nafsp ὁ dafs Ἰούδας ngmsp καί cc ἀφίημι viaa3s ὁ dans παιδάριον nansc αὐτός rpgms ἐκεῖ b
4. καί cc αὐτός rpnms πορεύομαι viap3s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁδός nafsc ἡμέρα ngfsc καί cc ἔρχομαι viaa3s καί cc καθίζω viaa3s ὑπό pg ραθμ t εἷς acansn καί cc αἰτέω viam3s ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms ἀποθνῄσκω vnaa καί cc λέγω viaa3s ἱκανόω vdpp3s νῦν b λαμβάνω vdaa2s δή x ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg ἐγώ rpg-s κύριος nvmsc ὅτι cs οὐ b ἀγαθός annmsc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ὑπέρ pa ὁ damp πατήρ nampc ἐγώ rpg-s
5. καί cc κοιμάομαι viap3s καί cc ὑπνόω viaa3s ἐκεῖ b ὑπό pa φυτόν nansc καί cc ἰδού i τὶς rinms ἅπτω viam3s αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἀνίστημι vdaa2s καί cc ἐσθίω vdaa2s
6. καί cc ἐπιβλέπω viaa3s Ηλιου nnmsp καί cc ἰδού i πρός pg κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms ἐγκρυφίας nnmsc ὀλυρίτης nnmsc καί cc καψάκης nnmsc ὕδωρ ngnsc καί cc ἀνίστημι viaa3s καί cc ἐσθίω viaa3s καί cc πίνω viaa3s καί cc ἐπιστρέφω vpaanms κοιμάομαι viap3s
7. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc ἐκ pg δεύτερος aognsn καί cc ἅπτω viam3s αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἀνίστημι vdaa2s ἐσθίω vdaa2s ὅτι cs πολύς annfsn ἀπό pg σύ rpg-s ὁ dnfs ὁδός nnfsc
8. καί cc ἀνίστημι viaa3s καί cc ἐσθίω viaa3s καί cc πίνω viaa3s καί cc πορεύομαι viap3s ἐν pd ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc ὁ dgfs βρῶσις ngfsc ἐκεῖνος rdgfs τεσσαράκοντα ac---n ἡμέρα nafpc καί cc τεσσαράκοντα ac---n νύξ nafpc ἕως pg ὄρος ngnsc Χωρήβ ng-sp
9. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s ἐκεῖ b εἰς pa ὁ dans σπήλαιον nansc καί cc καταλύω viaa3s ἐκεῖ b καί cc ἰδού i ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc πρός pa αὐτός rpams καί cc λέγω viaa3s τίς rqans σύ rpn-s ἐνταῦθα b Ηλιου nnmsp
10. καί cc λέγω viaa3s Ηλιου nnmsp ζηλόω vppanms ζηλόω vixa1s ὁ ddms κύριος ndmsc παντοκράτωρ ndmsc ὅτι cs ἐγκαταλείπω viaa3p σύ rpa-s ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ danp θυσιαστήριον nanpc σύ rpg-s κατασκάπτω viaa3p καί cc ὁ damp προφήτης nampc σύ rpg-s ἀποκτείνω viaa3p ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ὑπολείπω vixp1s ἐγώ rpn-s μόνος annmss καί cc ζητέω vipa3p ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s λαμβάνω vnaa αὐτός rpafs
11. καί cc λέγω viaa3s ἐξέρχομαι vifm2s αὔριον b καί cc ἵστημι vifm2s ἐνώπιον pg κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc ἰδού i παρέρχομαι vifm3s κύριος nnmsc καί cc πνεῦμα nnnsc μέγας annnsn κραταιός annnsn διαλύω vppanns ὄρος nanpc καί cc συντρίβω vppanns πέτρα nafpc ἐνώπιον pg κύριος ngmsc οὐ b ἐν pd ὁ ddns πνεῦμα ndnsc κύριος nnmsc καί cc μετά pa ὁ dans πνεῦμα nansc συσσεισμός nnmsc οὐ b ἐν pd ὁ ddms συσσεισμός ndmsc κύριος nnmsc
12. καί cc μετά pa ὁ dams συσσεισμός namsc πῦρ nnnsc οὐ b ἐν pd ὁ ddns πῦρ ndnsc κύριος nnmsc καί cc μετά pa ὁ dans πῦρ nansc φωνή nnfsc αὔρα ngfsc λεπτός angfsn καίκεῖ cc&b κύριος nnmsc
13. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ἀκούω viaa3s Ηλιου nnmsp καί cc ἐπικαλύπτω viaa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs μηλωτή ndfsc ἑαυτοῦ rxgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3s καί cc ἵστημι viaa3s ὑπό pa ὁ dans σπήλαιον nansc καί cc ἰδού i πρός pa αὐτός rpams φωνή nnfsc καί cc λέγω viaa3s τίς rqans σύ rpn-s ἐνταῦθα b Ηλιου nnmsp
14. καί cc λέγω viaa3s Ηλιου nnmsp ζηλόω vppanms ζηλόω vixa1s ὁ ddms κύριος ndmsc παντοκράτωρ ndmsc ὅτι cs ἐγκαταλείπω viaa3p ὁ dafs διαθήκη nafsc σύ rpg-s ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ danp θυσιαστήριον nanpc σύ rpg-s καθαιρέω viaa3p καί cc ὁ damp προφήτης nampc σύ rpg-s ἀποκτείνω viaa3p ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ὑπολείπω vixp1s ἐγώ rpn-s μόνος annmss καί cc ζητέω vipa3p ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s λαμβάνω vnaa αὐτός rpafs
15. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa αὐτός rpams πορεύομαι vdpm2s ἀναστρέφω vdpa2s εἰς pa ὁ dafs ὁδός nafsc σύ rpg-s καί cc ἥκω vifa2s εἰς pa ὁ dafs ὁδός nafsc ἔρημος ngfsc Δαμασκός ngfsp καί cc χρίω vifa2s ὁ dams Αζαηλ namsp εἰς pa βασιλεύς namsc ὁ dgfs Συρία ngfsp
16. καί cc ὁ dams Ιου namsp υἱός namsc Ναμεσσι ngmsp χρίω vifa2s εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc ὁ dams Ελισαιε namsp υἱός namsc Σαφατ ngmsp ἀπό pg Αβελμαουλα ng-sp χρίω vifa2s εἰς pa προφήτης namsc ἀντί pg σύ rpg-s
17. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dams σῴζω vpppams ἐκ pg ῥομφαία ngfsc Αζαηλ ngmsp θανατόω vifa3s Ιου nnmsp καί cc ὁ dams σῴζω vpppams ἐκ pg ῥομφαία ngfsc Ιου ngmsp θανατόω vifa3s Ελισαιε nnmsp
18. καί cc καταλείπω vifa2s ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp ἑπτά ac---n χιλιάς nafpc ἀνήρ ngmpc πᾶς aianpn γόνυ nanpc ὅς rrnnp οὐ b ὀκλάζω viaa3p γόνυ nansc ὁ ddms Βάαλ ndmsp καί cc πᾶς aiansn στόμα nansc ὅς rrnns οὐ b προσκυνέω viaa3s αὐτός rpdms
19. καί cc ἀπέρχομαι viaa3s ἐκεῖθεν b καί cc εὑρίσκω vipa3s ὁ dams Ελισαιε namsp υἱός namsc Σαφατ ngmsp καί cc αὐτός rpnms ἀροτριάω viia3s ἐν pd βοῦς ndmpc δώδεκα ac---n ζεῦγος nnnpc βοῦς ngmpc ἐνώπιον pg αὐτός rpgms καί cc αὐτός rpnms ἐν pd ὁ ddmp δώδεκα ac---n καί cc ἐπέρχομαι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpams καί cc ἐπιρρίπτω viaa3s ὁ dafs μηλωτή nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa αὐτός rpams
20. καί cc καταλείπω viaa3s Ελισαιε nnmsp ὁ dafp βοῦς nafpc καί cc κατατρέχω viaa3s ὀπίσω pg Ηλιου ngmsp καί cc λέγω viaa3s καταφιλέω vifa1s ὁ dams πατήρ namsc ἐγώ rpg-s καί cc ἀκολουθέω vifa1s ὀπίσω pg σύ rpg-s καί cc λέγω viaa3s Ηλιου nnmsp ἀναστρέφω vdpa2s ὅτι cs ποιέω vixa1s σύ rpd-s
21. καί cc ἀναστρέφω viaa3s ἐξόπισθεν b αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ danp ζεῦγος nanpc ὁ dgmp βοῦς ngmpc καί cc θύω viaa3s καί cc ἕψω viaa3s αὐτός rpanp ἐν pd ὁ ddnp σκεῦος ndnpc ὁ dgmp βοῦς ngmpc καί cc δίδωμι viaa3s ὁ ddms λαός ndmsc καί cc ἐσθίω viaa3p καί cc ἀνίστημι viaa3s καί cc πορεύομαι viap3s ὀπίσω pg Ηλιου ngmsp καί cc λειτουργέω viia3s αὐτός rpdms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
