|
|
A Μακκαβαίων, Chapter 2
1. ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐκεῖνος rddfp ἀνίστημι viaa3s Ματταθίας nnmsp υἱός nnmsc Ἰωάννης ngmsp ὁ dgms Συμεών ngmsp ἱερεύς nnmsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ιωαριβ ngmsp ἀπό pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc καθίζω viaa3s ἐν pd Μωδεϊν ndfsp
2. καί cc αὐτός rpdms υἱός nnmpc πέντε ac---n Ἰωάννης nnmsp ὁ dnms ἐπικαλέω vpppnms Γαδδι nnmsp
3. Σίμων nnmsp ὁ dnms καλέω vpppnms Θασσι nnmsp
4. Ἰούδας nnmsp ὁ dnms καλέω vpppnms Μακκαβαῖος nnmsp
5. Ἐλεάζαρ nnmsp ὁ dnms καλέω vpppnms Αυαραν nnmsp Ιωναθης nnmsp ὁ dnms καλέω vpppnms Απφους nnmsp
6. καί cc ὁράω viaa3s ὁ dafp βλασφημία nafpc ὁ dafp γίνομαι vppmafp ἐν pd Ἰούδας ndmsp καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
7. καί cc λέγω viaa3s οἴμμοι i ἵνα cs τίς rqnns οὗτος rdnns γεννάω viap1s ὁράω vnaa ὁ dans σύντριμμα nansc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dans σύντριμμα nansc ὁ dgfs ἅγιος angfsn πόλις ngfsc καί cc καθίζω vnaa ἐκεῖ b ἐν pd ὁ ddns δίδωμι vnap αὐτός rpafs ἐν pd χείρ ndfsc ἐχθρός angmpn ὁ dans ἁγίασμα nansc ἐν pd χείρ ndfsc ἀλλότριος angmpn
8. γίνομαι viam3s ὁ dnms ναός nnmsc αὐτός rpgfs ὡς cs ἀνήρ nnmsc ἄδοξος annmsn
9. ὁ dnnp σκευή nnnpc ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgfs αἰχμάλωτος annnpn ἀπάγω viap3s ἀποκτείνω viap3s ὁ dnnp νήπιος annnpn αὐτός rpgfs ἐν pd ὁ ddfp πλατύς andfpn αὐτός rpgfs ὁ dnmp νεανίσκος nnmpc αὐτός rpgfs ἐν pd ῥομφαία ndfsc ἐχθρός angmsn
10. ποῖος aqnnsn ἔθνος nnnsc οὐ b κληρονομέω viaa3s βασίλειον nanpc καί cc οὐ b κρατέω viaa3s ὁ dgnp σκῦλον ngnpc αὐτός rpgfs
11. πᾶς ainmsn ὁ dnms κόσμος nnmsc αὐτός rpgfs ἀφαιρέω viap3s ἀντί pg ἐλεύθερος angfsn γίνομαι viam3s εἰς pa δούλη nafsc
12. καί cc ἰδού i ὁ dnnp ἅγιος annnpn ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnfs καλλονή nnfsc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnfs δόξα nnfsc ἐγώ rpg-p ἐρημόω viap3s καί cc βεβηλόω viaa3p αὐτός rpanp ὁ dnnp ἔθνος nnnpc
13. ἵνα cs τίς rqnns ἐγώ rpd-p ἔτι b ζωή nnfsc
14. καί cc διαρρήγνυμι viaa3s Ματταθίας nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms ὁ danp ἱμάτιον nanpc αὐτός rpgmp καί cc περιβάλλω viam3p σάκκος nampc καί cc πενθέω viaa3p σφόδρα b
15. καί cc ἔρχομαι viaa3p ὁ dnmp παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dnmp καταναγκάζω vppanmp ὁ dafs ἀποστασία nafsc εἰς pa Μωδεϊν nafsp ὁ dafs πόλις nafsc ἵνα cs θυσιάζω vsaa3p
16. καί cc πολύς annmpn ἀπό pg Ἰσραήλ ngmsp πρός pa αὐτός rpamp προσέρχομαι viaa3p καί cc Ματταθίας nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms συνάγω viap3p
17. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ dnmp παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc λέγω viaa3p ὁ ddms Ματταθίας ndmsp λέγω vppanmp ἄρχων nnmsc καί cc ἔνδοξος annmsn καί cc μέγας annmsn εἰμί vipa2s ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc οὗτος rddfs καί cc στηρίζω vpxpnms υἱός ndmpc καί cc ἀδελφός ndmpc
18. νῦν b προσέρχομαι vdaa2s πρῶτος aonmsn καί cc ποιέω vdaa2s ὁ dans πρόσταγμα nansc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὡς cs ποιέω viaa3p πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔθνος nnnpc καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dnmp καταλείπω vpapnmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc εἰμί vifm2s σύ rpn-s καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc σύ rpg-s ὁ dgmp φίλος angmpn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc σύ rpn-s καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc σύ rpg-s δοξάζω vifp2p ἀργύριον ndnsc καί cc χρυσίον ndnsc καί cc ἀποστολή ndfpc πολύς andfpn
19. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Ματταθίας nnmsp καί cc λέγω viaa3s φωνή ndfsc μέγας andfsn εἰ cs πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ὁ dnnp ἐν pd οἶκος ndmsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἀκούω vipa3p αὐτός rpgms ἀφίστημι vnaa ἕκαστος ainmsn ἀπό pg λατρεία ngfsc πατήρ ngmpc αὐτός rpgms καί cc αἱρετίζω viam3p ἐν pd ὁ ddfp ἐντολή ndfpc αὐτός rpgms
20. καίγώ cc&rpn-s καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ἐγώ rpg-s πορεύομαι vifm1p ἐν pd διαθήκη ndfsc πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p
21. ἵλεως b ἐγώ rpd-p καταλείπω vnaa νόμος namsc καί cc δικαίωμα nanpc
22. ὁ dgmp λόγος ngmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc οὐ b ἀκούω vifm1p παρέρχομαι vnaa ὁ dafs λατρεία nafsc ἐγώ rpg-p δεξιός anafsn ἤ cc ἀριστερός anafsn
23. καί cc ὡς cs παύω viam3s λαλέω vppanms ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp προσέρχομαι viaa3s ἀνήρ nnmsc Ἰουδαῖος annmsn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc πᾶς aigmpn θυσιάζω vnaa ἐπί pg ὁ dgms βωμός ngmsc ἐν pd Μωδεϊν ndfsp κατά pa ὁ dans πρόσταγμα nansc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
24. καί cc ὁράω viaa3s Ματταθίας nnmsp καί cc ζηλόω viaa3s καί cc τρομέω viaa3p ὁ dnmp νεφρός nnmpc αὐτός rpgms καί cc ἀναφέρω viaa3s θυμός namsc κατά pa ὁ dans κρίμα nansc καί cc τρέχω vpaanms σφάζω viaa3s αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dams βωμός namsc
25. καί cc ὁ dams ἀνήρ namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dams ἀναγκάζω vppaams θύω vnpa ἀποκτείνω viaa3s ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms καί cc ὁ dams βωμός namsc καθαιρέω viaa3s
26. καί cc ζηλόω viaa3s ὁ ddms νόμος ndmsc καθώς cs ποιέω viaa3s Φινεες nnmsp ὁ ddms Ζαμβρι ndmsp υἱός ndmsc Σαλωμ ngmsp
27. καί cc ἀνακράζω viaa3s Ματταθίας nnmsp ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc φωνή ndfsc μέγας andfsn λέγω vppanms πᾶς ainmsn ὁ dnms ζηλόω vppanms ὁ ddms νόμος ndmsc καί cc ἵστημι vppanms διαθήκη nafsc ἐξέρχομαι vdaa3s ὀπίσω pg ἐγώ rpg-s
28. καί cc φεύγω viaa3s αὐτός rpnms καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ danp ὄρος nanpc καί cc ἐγκαταλείπω viaa3p ὅσος aranpn ἔχω viia3p ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc
29. τότε b καταβαίνω viaa3p πολύς annmpn ζητέω vppanmp δικαιοσύνη nafsc καί cc κρίμα nansc εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc καθίζω vnaa ἐκεῖ b
30. αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnnp κτῆνος nnnpc αὐτός rpgmp ὅτι cs σκληρύνω viap3s ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dnnp κακός annnpn
31. καί cc ἀναγγέλλω viap3s ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ὁ ddfp δύναμις ndfpc ὅς rrnfp εἰμί viia3p ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp πόλις ndfsc Δαυίδ ngmsp ὅτι cs καταβαίνω viaa3p ἀνήρ nnmpc ὅστις rrnmp διασκεδάζω viaa3p ὁ dafs ἐντολή nafsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc εἰς pa ὁ damp κρύφος nampc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc
32. καί cc τρέχω viaa3p ὀπίσω pg αὐτός rpgmp πολύς annmpn καί cc καταλαμβάνω viam3p αὐτός rpamp καί cc παρεμβάλλω viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc συνίστημι viam3p πρός pa αὐτός rpamp πόλεμος namsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc
33. καί cc λέγω viaa3p πρός pa αὐτός rpamp ἕως pg ὁ dgns νῦν b ἐξέρχομαι vpaanmp ποιέω vdaa2p κατά pa ὁ dams λόγος namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ζάω vifm2p
34. καί cc λέγω viaa3p οὐ b ἐξέρχομαι vifm1p οὐδέ cc ποιέω vifa1p ὁ dams λόγος namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc βεβηλόω vnaa ὁ dafs ἡμέρα nafsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc
35. καί cc ταχύνω viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp πόλεμος namsc
36. καί cc οὐ b ἀποκρίνομαι viap3p αὐτός rpdmp οὐδέ cc λίθος namsc ἐντινάσσω viaa3p αὐτός rpdmp οὐδέ cc ἐμφράσσω viaa3p ὁ damp κρύφος nampc
37. λέγω vppanmp ἀποθνῄσκω vsaa1p πᾶς ainmpn ἐν pd ὁ ddfs ἁπλότης ndfsc ἐγώ rpg-p μαρτυρέω vipa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-p ὁ dnms οὐρανός nnmsc καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc ὅτι cs ἀκρίτως b ἀπόλλυμι vipa2p ἐγώ rpa-p
38. καί cc ἀνίστημι viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp ἐν pd πόλεμος ndmsc ὁ ddnp σάββατον ndnpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3p αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnnp τέκνον nnnpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnnp κτῆνος nnnpc αὐτός rpgmp ἕως pg χίλιοι acgfpn ψυχή ngfpc ἄνθρωπος ngmpc
39. καί cc γινώσκω viaa3s Ματταθίας nnmsp καί cc ὁ dnmp φίλος annmpn αὐτός rpgms καί cc πενθέω viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp σφόδρα b
40. καί cc λέγω viaa3s ἀνήρ nnmsc ὁ ddms πλησίον b αὐτός rpgms ἐάν cs πᾶς ainmpn ποιέω vsaa1p ὡς cs ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ἐγώ rpg-p ποιέω viaa3p καί cc μή x πολεμέω vsaa1p πρός pa ὁ danp ἔθνος nanpc ὑπέρ pg ὁ dgfs ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dgnp δικαίωμα ngnpc ἐγώ rpg-p νῦν b ταχέως b ὀλεθρεύω vifa3p ἐγώ rpa-p ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
41. καί cc βουλεύω viam3p ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λέγω vppanmp πᾶς ainmsn ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms ἐάν x ἔρχομαι vsaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-p εἰς pa πόλεμος namsc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc πολεμέω vsaa1p κατέναντι pg αὐτός rpgms καί cc οὐ b μή x ἀποθνῄσκω vsaa1p πᾶς ainmpn καθώς cs ἀποθνῄσκω viaa3p ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ἐγώ rpg-p ἐν pd ὁ ddmp κρύφος ndmpc
42. τότε b συνάγω viap3p πρός pa αὐτός rpamp συναγωγή nnfsc Ασιδαῖος angmpn ἰσχυρός annmpn δύναμις ndfsc ἀπό pg Ἰσραήλ ngmsp πᾶς ainmsn ὁ dnms ἑκουσιάζομαι vppmnms ὁ ddms νόμος ndmsc
43. καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp φυγαδεύω vppanmp ἀπό pg ὁ dgnp κακός angnpn προστίθημι viap3p αὐτός rpdmp καί cc γίνομαι viam3p αὐτός rpdmp εἰς pa στήριγμα nansc
44. καί cc συνίστημι viam3p δύναμις nafsc καί cc πατάσσω viaa3p ἁμαρτωλός anampn ἐν pd ὀργή ndfsc αὐτός rpgmp καί cc ἀνήρ nampc ἄνομος anampn ἐν pd θυμός ndmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp λοιπός annmpn φεύγω viaa3p εἰς pa ὁ danp ἔθνος nanpc σῴζω vnap
45. καί cc κυκλόω viaa3s Ματταθίας nnmsp καί cc ὁ dnmp φίλος annmpn αὐτός rpgms καί cc καθαιρέω viaa3p ὁ damp βωμός nampc
46. καί cc περιτέμνω viaa3p ὁ danp παιδάριον nanpc ὁ danp ἀπερίτμητος ananpn ὅσος aranpn εὑρίσκω viaa3p ἐν pd ὅριον ndnpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ἰσχύς ndfsc
47. καί cc διώκω viaa3p ὁ damp υἱός nampc ὁ dgfs ὑπερηφανία ngfsc καί cc κατευοδόω viap3s ὁ dnns ἔργον nnnsc ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgmp
48. καί cc ἀντιλαμβάνομαι viam3p ὁ dgms νόμος ngmsc ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc καί cc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc καί cc οὐ b δίδωμι viaa3p κέρας nansc ὁ ddms ἁμαρτωλός andmsn
49. καί cc ἐγγίζω viaa3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc Ματταθίας ngmsp ἀποθνῄσκω vnaa καί cc λέγω viaa3s ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms νῦν b στηρίζω viap3s ὑπερηφανία nnfsc καί cc ἐλεγμός nnmsc καί cc καιρός nnmsc καταστροφή ngfsc καί cc ὀργή nnfsc θυμός ngmsc
50. νῦν b τέκνον nvnpc ζηλόω vdaa2p ὁ ddms νόμος ndmsc καί cc δίδωμι vdaa2p ὁ dafp ψυχή nafpc σύ rpg-p ὑπέρ pg διαθήκη ngfsc πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p
51. καί cc μιμνῄσκομαι vdap2p ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgmp πατήρ ngmpc ὅς rranp ποιέω viaa3p ἐν pd ὁ ddfp γενεά ndfpc αὐτός rpgmp καί cc δέχομαι vdam2p δόξα nafsc μέγας anafsn καί cc ὄνομα nansc αἰώνιος anansn
52. Ἀβραάμ nnmsp οὐχί b ἐν pd πειρασμός ndmsc εὑρίσκω viap3s πιστός annmsn καί cc λογίζομαι viap3s αὐτός rpdms εἰς pa δικαιοσύνη nafsc
53. Ἰωσήφ nnmsp ἐν pd καιρός ndmsc στενοχωρία ngfsc αὐτός rpgms φυλάσσω viaa3s ἐντολή nafsc καί cc γίνομαι viam3s κύριος nnmsc Αἴγυπτος ngfsp
54. Φινεες nnmsp ὁ dnms πατήρ nnmsc ἐγώ rpg-p ἐν pd ὁ ddns ζηλόω vnaa ζῆλος namsc λαμβάνω viaa3s διαθήκη nafsc ἱερωσύνη ngfsc αἰώνιος angfsn
55. Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd ὁ ddns πληρόω vnaa λόγος namsc γίνομαι viam3s κριτής nnmsc ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp
56. Χαλεβ nnmsp ἐν pd ὁ ddns μαρτυρέω vnam ἐν pd ὁ ddfs ἐκκλησία ndfsc λαμβάνω viaa3s γῆ ngfsc κληρονομία nafsc
57. Δαυίδ nnmsp ἐν pd ὁ ddns ἔλεος ndnsc αὐτός rpgms κληρονομέω viaa3s θρόνος namsc βασιλεία ngfsc εἰς pa αἰών nampc
58. Ηλιας nnmsp ἐν pd ὁ ddns ζηλόω vnaa ζῆλος namsc νόμος ngmsc ἀναλαμβάνω viap3s εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc
59. Ανανιας nnmsp Αζαριας nnmsp Μισαηλ nnmsp πιστεύω vpaanmp σῴζω viap3p ἐκ pg φλόξ ngfsc
60. Δανιήλ nnmsp ἐν pd ὁ ddfs ἁπλότης ndfsc αὐτός rpgms ῥύομαι viap3s ἐκ pg στόμα ngnsc λέων ngmpc
61. καί cc οὕτω b ἐννοέω vsap2p κατά pa γενεά nafsc καί cc γενεά nafsc ὅτι cs πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐλπίζω vppanmp ἐπί pa αὐτός rpams οὐ b ἀσθενέω vifa3p
62. καί cc ἀπό pg λόγος ngmpc ἀνήρ ngmsc ἁμαρτωλός angmsn μή x φοβέω vsap2p ὅτι cs ὁ dnfs δόξα nnfsc αὐτός rpgms εἰς pa κόπριον nanpc καί cc εἰς pa σκώληξ nampc
63. σήμερον b ἐπαίρω vifp3s καί cc αὔριον b οὐ b μή x εὑρίσκω vsap3s ὅτι cs ἐπιστρέφω viaa3s εἰς pa ὁ dams χοῦς namsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnms διαλογισμός nnmsc αὐτός rpgms ἀπόλλυμι vifm3s
64. τέκνον nvnpc ἀνδρίζομαι vdpm2p καί cc ἰσχύω vdaa2p ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc ὅτι cs ἐν pd αὐτός rpdms δοξάζω vifp2p
65. καί cc ἰδού i Συμεών nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-p οἶδα vixa1s ὅτι cs ἀνήρ nnmsc βουλή ngfsc εἰμί vipa3s αὐτός rpgms ἀκούω vipa2p πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc αὐτός rpnms εἰμί vifm3s σύ rpg-p πατήρ nnmsc
66. καί cc Ἰούδας nnmsp Μακκαβαῖος nnmsp ἰσχυρός annmsn δύναμις ndfsc ἐκ pg νεότης ngfsc αὐτός rpgms αὐτός rpnms εἰμί vifm3s σύ rpd-p ἄρχων nnmsc στρατιά ngfsc καί cc πολεμέω vifa3s πόλεμος namsc λαός ngmpc
67. καί cc σύ rpn-p προσάγω vifa2p πρός pa σύ rpa-p πᾶς aiampn ὁ damp ποιητής nampc ὁ dgms νόμος ngmsc καί cc ἐκδικέω vdaa2p ἐκδίκησις nafsc ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpg-p
68. ἀνταποδίδωμι vdaa2p ἀνταπόδομα nanpc ὁ ddnp ἔθνος ndnpc καί cc προσέχω vdpa2p εἰς pa πρόσταγμα nansc ὁ dgms νόμος ngmsc
69. καί cc εὐλογέω viaa3s αὐτός rpamp καί cc προστίθημι viap3s πρός pa ὁ damp πατήρ nampc αὐτός rpgms
70. καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐν pd ὁ ddns ἕκτος aodnsn καί cc τεσσαρακοστός aodnsn καί cc ἑκατοστός aodnsn ἔτος ndnsc καί cc θάπτω viap3s ἐν pd τάφος ndmpc πατήρ ngmpc αὐτός rpgms ἐν pd Μωδεϊν ndfsp καί cc κόπτω viam3p αὐτός rpams πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp κοπετός namsc μέγας anamsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
