|
|
A Μακκαβαίων, Chapter 5
1. καί cc γίνομαι viam3s ὅτε cs ἀκούω viaa3p ὁ dnnp ἔθνος nnnpc κυκλόθεν b ὅτι cs οἰκοδομέω viap3s ὁ dnns θυσιαστήριον nnnsc καί cc ἐγκαινίζω viap3s ὁ dnns ἁγίασμα nnnsc ὡς cs ὁ dans πρότερος anansn καί cc ὀργίζω viap3p σφόδρα b
2. καί cc βουλεύω viam3p ὁ dgns αἴρω vnaa ὁ dans γένος nansc Ἰακώβ ngmsp ὁ damp εἰμί vppaamp ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgmp καί cc ἄρχω viam3p ὁ dgns θανατόω vnpa ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc καί cc ἐξαίρω vnpa
3. καί cc πολεμέω viia3s Ἰούδας nnmsp πρός pa ὁ damp υἱός nampc Ἠσαῦ ng-sp ἐν pd ὁ ddfs Ἰδουμαία ndfsp ὁ dafs Ακραβαττήνη nafsp ὅτι cs περικάθημαι viim3p ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp πληγή nafsc μέγας anafsn καί cc συστέλλω viaa3s αὐτός rpamp καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ danp σκῦλον nanpc αὐτός rpgmp
4. καί cc μιμνῄσκομαι viap3s ὁ dgfs κακία ngfsc υἱός ngmpc Βαιαν ng-sp ὅς rrnmp εἰμί viia3p ὁ ddms λαός ndmsc εἰς pa παγίς nafsc καί cc σκάνδαλον nansc ἐν pd ὁ ddns ἐνεδρεύω vnpa αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc
5. καί cc συγκλείω viap3p ὑπό pg αὐτός rpgms εἰς pa ὁ damp πύργος nampc καί cc παρεμβάλλω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc ἀναθεματίζω viaa3s αὐτός rpamp καί cc ἐμπυρίζω viaa3s ὁ damp πύργος nampc αὐτός rpgfs ἐν pd πῦρ ndnsc σύν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἔνειμι vppadmp
6. καί cc διαπεράω viaa3s ἐπί pa ὁ damp υἱός nampc Αμμων ngmsp καί cc εὑρίσκω viaa3s χείρ nafsc κραταιός anafsn καί cc λαός namsc πολύς anamsn καί cc Τιμόθεος namsp ἡγέομαι vppmams αὐτός rpgmp
7. καί cc συνάπτω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp πόλεμος nampc πολύς anampn καί cc συντρίβω viap3p πρό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp
8. καί cc προκαταλαμβάνω viam3s ὁ dafs Ιαζηρ nafsp καί cc ὁ dafp θυγάτηρ nafpc αὐτός rpgfs καί cc ἀναστρέφω viaa3s εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp
9. καί cc ἐπισυνάγω viap3p ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ὁ dnnp ἐν pd ὁ ddfs Γαλαάδ ndfsp ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp ὁ damp εἰμί vppaamp ἐπί pd ὁ ddnp ὅριον ndnpc αὐτός rpgmp ὁ dgns ἐξαίρω vnaa αὐτός rpamp καί cc φεύγω viaa3p εἰς pa Δαθεμα na-sp ὁ dans ὀχύρωμα nansc
10. καί cc ἀποστέλλω viaa3p γράμμα nanpc πρός pa Ἰούδας namsp καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms λέγω vppanmp ἐπισυνάγω vpxpnnp εἰμί vipa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-p ὁ dnnp ἔθνος nnnpc κύκλος pg ἐγώ rpg-p ὁ dgns ἐξαίρω vnaa ἐγώ rpa-p
11. καί cc ἑτοιμάζω vipm3p ἔρχομαι vnaa καί cc προκαταλαμβάνω vnam ὁ dans ὀχύρωμα nansc εἰς pa ὅς rrans καταφεύγω viaa1p καί cc Τιμόθεος nnmsp ἡγέομαι vipm3s ὁ dgfs δύναμις ngfsc αὐτός rpgmp
12. νῦν b οὖν cc ἔρχομαι vpaanms ἐξαιρέω vdam2s ἐγώ rpa-p ἐκ pg χείρ ngfsc αὐτός rpgmp ὅτι cs πίπτω vixa3s ἐκ pg ἐγώ rpg-p πλῆθος nansc
13. καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ἐγώ rpg-p ὁ dnmp εἰμί vppanmp ἐν pd ὁ ddmp Τουβίας ngmsp θανατόω vixp3p καί cc αἰχμαλωτίζω vixa3p ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp τέκνον nanpc καί cc ὁ dafs ἀποσκευή nafsc καί cc ἀπόλλυμι viaa3p ἐκεῖ b ὡσεί b εἷς acafsn χιλιαρχία nafsc ἀνήρ ngmpc
14. ἔτι b ὁ dnfp ἐπιστολή nnfpc ἀναγινώσκω viip3p καί cc ἰδού i ἄγγελος nnmpc ἕτερος ainmpn παραγίνομαι viam3p ἐκ pg ὁ dgfs Γαλιλαία ngfsp διαρρήγνυμι vpxanmp ὁ danp ἱμάτιον nanpc ἀπαγγέλλω vppanmp κατά pa ὁ danp ῥῆμα nanpc οὗτος rdanp
15. λέγω vppanmp ἐπισυνάγω vnxm ἐπί pa αὐτός rpamp ἐκ pg Πτολεμαΐς ngfsp καί cc Τύρος ngfsp καί cc Σιδών ngfsp καί cc πᾶς aiafsn Γαλιλαία nafsp ἀλλόφυλος angmpn ὁ dgns ἐξαναλίσκω vnaa ἐγώ rpa-p
16. ὡς cs δέ cc ἀκούω viaa3s Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ἐπισυνάγω viap3s ἐκκλησία nnfsc μέγας annfsn βουλεύω vnam τίς rqans ποιέω vsaa3p ὁ ddmp ἀδελφός ndmpc αὐτός rpgmp ὁ ddmp εἰμί vppadmp ἐν pd θλῖψις ndfsc καί cc πολεμέω vpppdmp ὑπό pg αὐτός rpgmp
17. καί cc λέγω viaa3s Ἰούδας nnmsp Σίμων ndmsp ὁ ddms ἀδελφός ndmsc αὐτός rpgms ἐπιλέγω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms ἀνήρ nampc καί cc πορεύομαι vdpm2s καί cc ῥύομαι vdam2s ὁ damp ἀδελφός nampc σύ rpg-s ὁ damp ἐν pd ὁ ddfs Γαλιλαία ndfsp ἐγώ rpn-s δέ cc καί cc Ιωναθαν nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc ἐγώ rpg-s πορεύομαι vifm1p εἰς pa ὁ dafs Γαλααδῖτις nafsp
18. καί cc καταλείπω viaa3s Ιωσηπος namsp ὁ dams ὁ dgms Ζαχαρίας ngmsp καί cc Αζαριας namsp ἡγέομαι vppmams ὁ dgms λαός ngmsc μετά pg ὁ dgmp ἐπίλοιπος angmpn ὁ dgfs δύναμις ngfsc ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp εἰς pa τήρησις nafsc
19. καί cc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdmp λέγω vppanms προΐστημι vdaa2p ὁ dgms λαός ngmsc οὗτος rdgms καί cc μή x συνάπτω vsaa2p πόλεμος namsc πρός pa ὁ danp ἔθνος nanpc ἕως cs ὁ dgns ἐπιστρέφω vnaa ἐγώ rpa-p
20. καί cc μερίζω viap3p Σίμων ndmsp ἀνήρ nnmpc τρισχίλιοι acnmpn ὁ dgns πορεύομαι vnap εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία nafsp Ἰούδας ndmsp δέ cc ἀνήρ nnmpc ὀκτακισχίλιοι acnmpn εἰς pa ὁ dafs Γαλααδῖτις nafsp
21. καί cc πορεύομαι viap3s Σίμων nnmsp εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία nafsp καί cc συνάπτω viaa3s πόλεμος nampc πολύς anampn πρός pa ὁ danp ἔθνος nanpc καί cc συντρίβω viap3s ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms
22. καί cc διώκω viaa3s αὐτός rpamp ἕως pg ὁ dgfs πύλη ngfsc Πτολεμαΐς ngfsp καί cc πίπτω viaa3p ἐκ pg ὁ dgnp ἔθνος ngnpc εἰς pa τρισχίλιοι acampn ἀνήρ nampc καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ danp σκῦλον nanpc αὐτός rpgmp
23. καί cc παραλαμβάνω viaa3s ὁ damp ἐκ pg ὁ dgfs Γαλιλαία ngfsp καί cc ἐν pd Αρβαττοις nd-pp σύν pd ὁ ddfp γυνή ndfpc καί cc ὁ ddnp τέκνον ndnpc καί cc πᾶς aianpn ὅσος arnnpn εἰμί viia3s αὐτός rpdmp καί cc ἄγω viaa3s εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp μετά pg εὐφροσύνη ngfsc μέγας angfsn
24. καί cc Ἰούδας nnmsp ὁ dnms Μακκαβαῖος nnmsp καί cc Ιωναθαν nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms διαβαίνω viaa3p ὁ dams Ἰορδάνης namsp καί cc πορεύομαι viap3p ὁδός nafsc τρεῖς acgfpn ἡμέρα ngfpc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc
25. καί cc συναντάω viaa3p ὁ ddmp Ναβαταίοι ndmpp καί cc ἀπαντάω viaa3p αὐτός rpdmp εἰρηνικῶς b καί cc διηγέομαι viam3p αὐτός rpdmp πᾶς aianpn ὁ danp συμβαίνω vpaaanp ὁ ddmp ἀδελφός ndmpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddfs Γαλααδῖτις ndfsp
26. καί cc ὅτι cs πολύς annmpn ἐκ pg αὐτός rpgmp συλλαμβάνω vpxpnmp εἰμί vipa3p εἰς pa Βοσόρ na-sp καί cc Βοσόρ na-sp ἐν pd Αλεμοι nd-pp Χασφω nd-sp Μακεδ nd-sp καί cc Καρναιν nd-sp πᾶς ainfpn ὁ dnfp πόλις nnfpc οὗτος rdnfp ὀχυρός annfpn καί cc μέγας annfpn
27. καί cc ἐν pd ὁ ddfp λοιπός andfpn πόλις ndfpc ὁ dgfs Γαλααδῖτις ngfsp εἰμί vipa3p συλλαμβάνω vpxpnmp εἰς pp αὔριον b τάσσω vipm3p παρεμβάλλω vnaa ἐπί pa ὁ danp ὀχύρωμα nanpc καί cc καταλαμβάνω vnam καί cc ἐξαίρω vnaa πᾶς aiampn οὗτος rdamp ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn
28. καί cc ἀποστρέφω viaa3s Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc αὐτός rpgms ὁδός nafsc εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc Βοσόρ na-sp ἄφνω b καί cc καταλαμβάνω viam3s ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ἀποκτείνω viaa3s πᾶς aiansn ἀρσενικός anansn ἐν pd στόμα ndnsc ῥομφαία ngfsc καί cc λαμβάνω viaa3s πᾶς aianpn ὁ danp σκῦλον nanpc αὐτός rpgmp καί cc ἐμπίπρημι viaa3s αὐτός rpafs πῦρ ndnsc
29. καί cc ἀπαίρω viaa3s ἐκεῖθεν b νύξ ngfsc καί cc πορεύομαι viim3p ἕως b ἐπί pa ὁ dans ὀχύρωμα nansc
30. καί cc γίνομαι viam3s ἑωθινός andfsn αἴρω viaa3p ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp καί cc ἰδού i λαός nnmsc πολύς annmsn ὅς rrgms οὐ b εἰμί viia3s ἀριθμός nnmsc αἴρω vppanmp κλῖμαξ nafpc καί cc μηχανή nafpc καταλαμβάνω vnam ὁ dans ὀχύρωμα nansc καί cc πολεμέω viia3p αὐτός rpamp
31. καί cc ὁράω viaa3s Ἰούδας nnmsp ὅτι cs ἄρχω vixm3s ὁ dnms πόλεμος nnmsc καί cc ὁ dnfs κραυγή nnfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἀναβαίνω viaa3s ἕως pg οὐρανός ngmsc σάλπιγξ ndfpc καί cc κραυγή ndfsc μέγας andfsn
32. καί cc λέγω viaa3s ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc ὁ dgfs δύναμις ngfsc πολεμέω vdaa2p σήμερον b ὑπέρ pg ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc ἐγώ rpg-p
33. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ἐν pd τρεῖς acdfpn ἀρχή ndfpc ἐξόπισθεν b αὐτός rpgmp καί cc σαλπίζω viaa3p ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc καί cc βοάω viaa3p ἐν pd προσευχή ndfsc
34. καί cc ἐπιγινώσκω viaa3s ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc Τιμόθεος ngmsp ὅτι cs Μακκαβαῖος nnmsp εἰμί vipa3s καί cc φεύγω viaa3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp πληγή nafsc μέγας anafsn καί cc πίπτω viaa3p ἐκ pg αὐτός rpgmp ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc εἰς pa ὀκτακισχίλιοι acampn ἀνήρ nampc
35. καί cc ἀποκλίνω viia3s εἰς pa Αλεμα na-sp καί cc πολεμέω viaa3s αὐτός rpafs καί cc καταλαμβάνω viam3s αὐτός rpafs καί cc ἀποκτείνω viaa3s πᾶς aiansn ἀρσενικός anansn αὐτός rpgfs καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ danp σκῦλον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ἐμπίπρημι viaa3s αὐτός rpafs ἐν pd πῦρ ndnsc
36. ἐκεῖθεν b ἀπαίρω viaa3s καί cc προκαταλαμβάνω viam3s ὁ dafs Χασφω na-sp Μακεδ na-sp καί cc Βοσόρ na-sp καί cc ὁ dafp λοιπός anafpn πόλις nafpc ὁ dgfs Γαλααδῖτις ngfsp
37. μετά pa δέ cc ὁ danp ῥῆμα nanpc οὗτος rdanp συνάγω viaa3s Τιμόθεος nnmsp παρεμβολή nafsc ἄλλος aiafsn καί cc παρεμβάλλω viaa3s κατά pa πρόσωπον nansc Ραφων ng-sp ἐκ pg πέραν pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc
38. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ἰούδας nnmsp κατασκοπεύω vnaa ὁ dafs παρεμβολή nafsc καί cc ἀπαγγέλλω viaa3p αὐτός rpdms λέγω vppanmp ἐπισυνάγω vpxpnnp εἰμί vipa3p πρός pa αὐτός rpams πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ὁ dnnp κύκλος pg ἐγώ rpg-p δύναμις nnfsc πολύς annfsn σφόδρα b
39. καί cc Ἄραψ nampp μισθόω vixm3p εἰς pa βοήθεια nafsc αὐτός rpdmp καί cc παρεμβάλλω vipa3p πέραν pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc ἕτοιμος annmpn ὁ dgns ἔρχομαι vnaa ἐπί pa σύ rpa-s εἰς pa πόλεμος namsc καί cc πορεύομαι viap3s Ἰούδας nnmsp εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpgmp
40. καί cc λέγω viaa3s Τιμόθεος nnmsp ὁ ddmp ἄρχων ndmpc ὁ dgfs δύναμις ngfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns ἐγγίζω vnpa Ἰούδας namsp καί cc ὁ dafs παρεμβολή nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dams χείμαρρος namsc ὁ dgns ὕδωρ ngnsc ἐάν cs διαβαίνω vsaa3s πρός pa ἐγώ rpa-p πρότερος annmsn οὐ b δύναμαι vifm1p ὑφίστημι vnaa αὐτός rpams ὅτι cs δύναμαι vppmnms δύναμαι vifm3s πρός pa ἐγώ rpa-p
41. ἐάν cs δέ cc δειλαίνω vsap3s καί cc παρεμβάλλω vsaa3s πέραν pg ὁ dgms ποταμός ngmsc διαπεράω vifa1p πρός pa αὐτός rpams καί cc δύναμαι vifm1p πρός pa αὐτός rpams
42. ὡς cs δέ cc ἐγγίζω viaa3s Ἰούδας nnmsp ἐπί pa ὁ dams χείμαρρος namsc ὁ dgns ὕδωρ ngnsc ἵστημι viaa3s ὁ damp γραμματεύς nampc ὁ dgms λαός ngmsc ἐπί pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc καί cc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdmp λέγω vppanms μή x ἀφίημι vsaa2p πᾶς aiamsn ἄνθρωπος namsc παρεμβάλλω vnaa ἀλλά cc ἔρχομαι vdpm3p πᾶς ainmpn εἰς pa ὁ dams πόλεμος namsc
43. καί cc διαπεράω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp πρότερος annmsn καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὄπισθεν pg αὐτός rpgms καί cc συντρίβω viap3p πρό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔθνος nnnpc καί cc ῥίπτω viaa3p ὁ danp ὅπλον nanpc αὐτός rpgnp καί cc φεύγω viaa3p εἰς pa ὁ dans τέμενος nansc Καρναιν ng-sp
44. καί cc προκαταλαμβάνω viam3p ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ὁ dans τέμενος nansc ἐμπυρίζω viaa3p ἐν pd πῦρ ndnsc σύν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἐν pd αὐτός rpdms καί cc τροπόω viap3s Καρναιν nn-sp καί cc οὐ b δύναμαι viim3p ἔτι b ὑφίστημι vnaa κατά pa πρόσωπον nansc Ἰούδας ngmsp
45. καί cc συνάγω viaa3s Ἰούδας nnmsp πᾶς aiamsn Ἰσραήλ namsp ὁ damp ἐν pd ὁ ddfs Γαλααδῖτις ndfsp ἀπό pg μικρός angmsn ἕως pg μέγας angmsn καί cc ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafs ἀποσκευή nafsc παρεμβολή nafsc μέγας anafsn σφόδρα b ἔρχομαι vnaa εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp
46. καί cc ἔρχομαι viaa3p ἕως pg Εφρων ngfsp καί cc οὗτος rdnfs πόλις nnfsc μέγας annfsn ἐπί pg ὁ dgfs ὁδός ngfsc ὀχυρός annfsn σφόδρα b οὐ b εἰμί viia3s ἐκκλίνω vnaa ἀπό pg αὐτός rpgfs δεξιός anafsn ἤ cc ἀριστερός anafsn ἀλλά cc ἤ cc διά pg μέσος angnsn αὐτός rpgfs πορεύομαι vnpm
47. καί cc ἀποκλείω viaa3p αὐτός rpamp ὁ dnmp ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ἐμφράσσω viaa3p ὁ dafp πύλη nafpc λίθος ndmpc
48. καί cc ἀποστέλλω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp Ἰούδας nnmsp λόγος ndmpc εἰρηνικός andmpn λέγω vppanms διέρχομαι vifm1p διά pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-s ὁ dgns ἀπέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ἐγώ rpg-p καί cc οὐδείς rinms κακοποιέω vifa3s σύ rpa-p πλήν b ὁ ddmp πούς ndmpc παρέρχομαι vifm1p καί cc οὐ b βούλομαι viim3p ἀνοίγω vnaa αὐτός rpdms
49. καί cc ἐπιτάσσω viaa3s Ἰούδας nnmsp κηρύσσω vnaa ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc ὁ dgns παρεμβάλλω vnaa ἕκαστος aiamsn ἐν pd ὅς rrdms εἰμί vipa3s τόπος ndmsc
50. καί cc παρεμβάλλω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dgfs δύναμις ngfsc καί cc πολεμέω viaa3s ὁ dafs πόλις nafsc ὅλος anafsn ὁ dafs ἡμέρα nafsc ἐκεῖνος rdafs καί cc ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc καί cc παραδίδωμι viap3s ὁ dnfs πόλις nnfsc ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms
51. καί cc ἀπόλλυμι viaa3s πᾶς aiansn ἀρσενικός anansn ἐν pd στόμα ndnsc ῥομφαία ngfsc καί cc ἐκριζόω viaa3s αὐτός rpafs καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ danp σκῦλον nanpc αὐτός rpgfs καί cc διέρχομαι viaa3s διά pg ὁ dgfs πόλις ngfsc ἐπάνω pg ὁ dgmp ἀποκτείνω vpxpgmp
52. καί cc διαβαίνω viaa3p ὁ dams Ἰορδάνης namsp εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc ὁ dans μέγας anansn κατά pa πρόσωπον nansc Βαιθσαν ng-sp
53. καί cc εἰμί viia3s Ἰούδας nnmsp ἐπισυνάγω vppanms ὁ damp ἐσχατίζω vppaamp καί cc παρακαλέω vppanms ὁ dams λαός namsc κατά pa πᾶς aiafsn ὁ dafs ὁδός nafsc ἕως cs ἔρχομαι viaa3s εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp
54. καί cc ἀναβαίνω viaa3p εἰς pa ὄρος nansc Σιών ngfsp ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc καί cc χαρά ndfsc καί cc προσάγω viaa3p ὁλοκαύτωμα nanpc ὅτι cs οὐ b πίπτω viaa3s ἐκ pg αὐτός rpgmp οὐθείς rinms ἕως cs ὁ dgns ἐπιστρέφω vnaa ἐν pd εἰρήνη ndfsc
55. καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐν pd ὅς rrdfp εἰμί viia3s Ἰούδας nnmsp καί cc Ιωναθαν nnmsp ἐν pd γῆ ndfsc Γαλαάδ ngfsp καί cc Σίμων nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs Γαλιλαία ndfsp κατά pa πρόσωπον nansc Πτολεμαΐς ngfsp
56. ἀκούω viaa3s Ἰωσήφ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ζαχαρίας ngmsp καί cc Αζαριας nnmsp ἄρχων nnmpc ὁ dgfs δύναμις ngfsc ὁ dgfp ἀνδραγαθία ngfpc καί cc ὁ dgms πόλεμος ngmsc οἷος rranp ποιέω viaa3p
57. καί cc λέγω viaa3p ποιέω vsaa1p καί b αὐτός rpnmp ἑαυτοῦ rxdmp ὄνομα nansc καί cc πορεύομαι vsap1p πολεμέω vnaa πρός pa ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ danp κύκλος pg ἐγώ rpg-p
58. καί cc παραγγέλλω viaa3s ὁ ddmp ἀπό pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc ὁ dgfs μετά pg αὐτός rpgmp καί cc πορεύομαι viap3p ἐπί pa Ιάμνεια nafsp
59. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Γοργίας nnmsp ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpdmp εἰς pa πόλεμος namsc
60. καί cc τροπόω viap3s Ιωσηπος nnmsp καί cc Αζαριας nnmsp καί cc διώκω viap3p ἕως pg ὁ dgnp ὅριον ngnpc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp καί cc πίπτω viaa3p ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐκ pg ὁ dgms λαός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp εἰς pa δισχίλιοι acampn ἀνήρ nampc
61. καί cc γίνομαι viap3s τροπή nnfsc μέγας annfsn ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc ὅτι cs οὐ b ἀκούω viaa3p Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgms οἴομαι vppmnmp ἀνδραγαθέω vnaa
62. αὐτός rpnmp δέ cc οὐ b εἰμί viia3p ἐκ pg ὁ dgns σπέρμα ngnsc ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc ἐκεῖνος rdgmp ὅς rrdmp δίδωμι viap3s σωτηρία nnfsc Ἰσραήλ ndmsp διά pg χείρ ngfsc αὐτός rpgmp
63. καί cc ὁ dnms ἀνήρ nnmsc Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms δοξάζω viap3p σφόδρα b ἔναντι pg πᾶς aigmsn Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc πᾶς aignpn ὅς b ἀκούω viip3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgmp
64. καί cc ἐπισυνάγω viim3p πρός pa αὐτός rpamp εὐφημέω vppanmp
65. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms καί cc πολεμέω viia3p ὁ damp υἱός nampc Ἠσαῦ ngmsp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ ddfs πρός pa νότος namsc καί cc πατάσσω viaa3s ὁ dafs Χεβρων nafsp καί cc ὁ dafp θυγάτηρ nafpc αὐτός rpgfs καί cc καθαιρέω viaa3s ὁ danp ὀχύρωμα nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ damp πύργος nampc αὐτός rpgfs ἐμπυρίζω viaa3s κυκλόθεν b
66. καί cc ἀπαίρω viaa3s ὁ dgns πορεύομαι vnap εἰς pa γῆ nafsc ἀλλόφυλος angmpn καί cc διαπορεύομαι viim3s ὁ dafs Μαρισα nafsp
67. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs πίπτω viaa3p ἱερεύς nnmpc ἐν pd πόλεμος ndmsc βούλομαι vppmnmp ἀνδραγαθέω vnaa ἐν pd ὁ ddns αὐτός rpamp ἐξέρχομαι vnaa εἰς pa πόλεμος namsc ἀβουλεύτως b
68. καί cc ἐκκλίνω viaa3s Ἰούδας nnmsp εἰς pa Ἄζωτος nafsp γῆ nafsc ἀλλόφυλος angmpn καί cc καθαιρέω viaa3s ὁ damp βωμός nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp γλυπτός ananpn ὁ dgmp θεός ngmpc αὐτός rpgmp κατακαίω viaa3s πῦρ ndnsc καί cc σκυλεύω viaa3s ὁ danp σκῦλον nanpc ὁ dgfp πόλις ngfpc καί cc ἐπιστρέφω viaa3s εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
