|
|
A Μακκαβαίων, Chapter 7
1. ἔτος ngnsc εἷς acgnsn καί cc πεντηκοστός aognsn καί cc ἑκατοστός aognsn ἐξέρχομαι viaa3s Δημήτριος nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Σελεύκος ngmsp ἐκ pg ώμη ngfsp καί cc ἀναβαίνω viaa3s σύν pd ἀνήρ ndmpc ὀλίγος andmpn εἰς pa πόλις nafsc παραθαλάσσιος anafsn καί cc βασιλεύω viaa3s ἐκεῖ b
2. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs εἰσπορεύομαι viim3s εἰς pa οἶκος namsc βασιλεία ngfsc πατήρ ngmpc αὐτός rpgms καί cc συλλαμβάνω viaa3p ὁ dnfp δύναμις nnfpc ὁ dams Ἀντίοχος namsp καί cc ὁ dams Λυσίας namsp ἄγω vnaa αὐτός rpamp αὐτός rpdms
3. καί cc γινώσκω viap3s αὐτός rpdms ὁ dnns πρᾶγμα nnnsc καί cc λέγω viaa3s μή x ἐγώ rpd-s δείκνυμι vsaa2p ὁ danp πρόσωπον nanpc αὐτός rpgmp
4. καί cc ἀποκτείνω viaa3p αὐτός rpamp ὁ dnfp δύναμις nnfpc καί cc καθίζω viaa3s Δημήτριος nnmsp ἐπί pg θρόνος ngmsc βασιλεία ngfsc αὐτός rpgms
5. καί cc ἔρχομαι viaa3p πρός pa αὐτός rpams πᾶς ainmpn ἀνήρ nnmpc ἄνομος annmpn καί cc ἀσεβής annmpn ἐκ pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc Ἄλκιμος nnmsp ἡγέομαι viim3s αὐτός rpgmp βούλομαι vppmnms ἱερατεύω vnpa
6. καί cc κατηγορέω viaa3p ὁ dgms λαός ngmsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc λέγω vppanmp ἀπόλλυμι viaa3s Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms πᾶς aiampn ὁ damp φίλος anampn σύ rpg-s καί cc ἐγώ rpa-p σκορπίζω viaa3s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐγώ rpg-p
7. νῦν b οὖν cc ἀποστέλλω vdaa2s ἀνήρ namsc ὅς rrdms πιστεύω vipa2s καί cc πορεύομαι vpapnms ὁράω vdaa3s ὁ dafs ἐξολέθρευσις nafsc πᾶς aiafsn ὅς rrafs ποιέω viaa3s ἐγώ rpd-p καί cc ὁ ddfs χώρα ndfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc κολάζω vdaa3s αὐτός rpamp καί cc πᾶς aiampn ὁ damp ἐπιβοηθέω vppaamp αὐτός rpdmp
8. καί cc ἐπιλέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dams Βακχίδης namsp ὁ dgmp φίλος angmpn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc κυριεύω vppaams ἐν pd ὁ ddns πέραν b ὁ dgms ποταμός ngmsc καί cc μέγας anamsn ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc καί cc πιστός anamsn ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
9. καί cc ἀποστέλλω viaa3s αὐτός rpams καί cc Ἄλκιμος namsp ὁ dams ἀσεβής anamsn καί cc ἵστημι viaa3s αὐτός rpdms ὁ dafs ἱερωσύνη nafsc καί cc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms ποιέω vnaa ὁ dafs ἐκδίκησις nafsc ἐν pd ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
10. καί cc ἀπαίρω viia3p καί cc ἔρχομαι viaa3p μετά pg δύναμις ngfsc πολύς angfsn εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἄγγελος nampc πρός pa Ἰούδας namsp καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms λόγος ndmpc εἰρηνικός andmpn μετά pg δόλος ngmsc
11. καί cc οὐ b προσέχω viaa3p ὁ ddmp λόγος ndmpc αὐτός rpgmp ὁράω viaa3p γάρ cc ὅτι cs ἔρχομαι viaa3p μετά pg δύναμις ngfsc πολύς angfsn
12. καί cc ἐπισυνάγω viap3p πρός pa Ἄλκιμος namsp καί cc Βακχίδης namsp συναγωγή nnfsc γραμματεύς ngmpc ἐκζητέω vnaa δίκαιος ananpn
13. καί cc πρῶτος aonmpn ὁ dnmp Ασιδαῖος annmpn εἰμί viia3p ἐν pd υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐπιζητέω viia3p παρά pg αὐτός rpgmp εἰρήνη nafsc
14. λέγω viaa3p γάρ cc ἄνθρωπος nnmsc ἱερεύς nnmsc ἐκ pg σπέρμα ngnsc Ἀαρών ngmsp ἔρχομαι viaa3s ἐν pd ὁ ddfp δύναμις ndfpc καί cc οὐ b ἀδικέω vifa3s ἐγώ rpa-p
15. καί cc λαλέω viaa3s μετά pg αὐτός rpgmp λόγος nampc εἰρηνικός anampn καί cc ὄμνυμι viaa3s αὐτός rpdmp λέγω vppanms οὐ b ἐκζητέω vifa1p σύ rpd-p κακός anamsn καί cc ὁ ddmp φίλος andmpn σύ rpg-p
16. καί cc ἐμπιστεύω viaa3p αὐτός rpdms καί cc συλλαμβάνω viaa3s ἐκ pg αὐτός rpgmp ἑξήκοντα ac---n ἀνήρ nampc καί cc ἀποκτείνω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn κατά pa ὁ dams λόγος namsc ὅς rrams γράφω viaa3s αὐτός rpams
17. σάρξ nafpc ὅσιος angmpn σύ rpg-s καί cc αἷμα nansc αὐτός rpgmp ἐκχέω viaa3p κύκλος pg Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc οὐ b εἰμί viia3s αὐτός rpdmp ὁ dnms θάπτω vppanms
18. καί cc ἐπιπίπτω viaa3s αὐτός rpgmp ὁ dnms φόβος nnmsc καί cc ὁ dnms τρόμος nnmsc εἰς pa πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc ὅτι cs λέγω viaa3p οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdmp ἀλήθεια nnfsc καί cc κρίσις nnfsc παραβαίνω viaa3p γάρ cc ὁ dafs στάσις nafsc καί cc ὁ dams ὅρκος namsc ὅς rrams ὄμνυμι viaa3p
19. καί cc ἀπαίρω viaa3s Βακχίδης nnmsp ἀπό pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc παρεμβάλλω viaa3s ἐν pd Βηθζαιθ nd-sp καί cc ἀποστέλλω viaa3s καί cc συλλαμβάνω viaa3s πολύς anampn ἀπό pg ὁ dgmp μετά pg αὐτός rpgms αὐτομολέω vpaagmp ἀνήρ ngmpc καί cc τὶς riamp ὁ dgms λαός ngmsc καί cc θύω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dans φρέαρ nansc ὁ dans μέγας anansn
20. καί cc καθίστημι viaa3s ὁ dafs χώρα nafsc ὁ ddms Ἄλκιμος ndmsp καί cc ἀφίημι viaa3s μετά pg αὐτός rpgms δύναμις nafsc ὁ dgns βοηθέω vnpa αὐτός rpdms καί cc ἀπέρχομαι viaa3s Βακχίδης nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc
21. καί cc ἀγωνίζομαι viam3s Ἄλκιμος nnmsp περί pg ὁ dgfs ἀρχιερωσύνη ngfsc
22. καί cc συνάγω viap3p πρός pa αὐτός rpams πᾶς ainmpn ὁ dnmp ταράσσω vppanmp ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgmp καί cc κατακρατέω viaa3p γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp καί cc ποιέω viaa3p πληγή nafsc μέγας anafsn ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp
23. καί cc ὁράω viaa3s Ἰούδας nnmsp πᾶς aiafsn ὁ dafs κακία nafsc ὅς rrafs ποιέω viaa3s Ἄλκιμος nnmsp καί cc ὁ dnmp μετά pg αὐτός rpgms ἐν pd υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp ὑπέρ pa ὁ danp ἔθνος nanpc
24. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s εἰς pa πᾶς aianpn ὁ danp ὅριον nanpc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp κυκλόθεν b καί cc ποιέω viaa3s ἐκδίκησις nafsc ἐν pd ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc ὁ ddmp αὐτομολέω vpaadmp καί cc ἀναστέλλω viap3p ὁ dgns ἐκπορεύομαι vnpm εἰς pa ὁ dafs χώρα nafsc
25. ὡς cs δέ cc ὁράω viaa3s Ἄλκιμος nnmsp ὅτι cs ἐνισχύω viaa3s Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnmp μετά pg αὐτός rpgms καί cc γινώσκω viaa3s ὅτι cs οὐ b δύναμαι vipm3s ὑφίστημι vnaa αὐτός rpamp καί cc ἐπιστρέφω viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc κατηγορέω viaa3s αὐτός rpgmp πονηρός ananpn
26. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Νικάνωρ namsp εἷς acamsn ὁ dgmp ἄρχων ngmpc αὐτός rpgms ὁ dgmp ἔνδοξος angmpn καί cc μισέω vppaams καί cc ἐχθραίνω vppaams ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms ἐξαίρω vnaa ὁ dams λαός namsc
27. καί cc ἔρχομαι viaa3s Νικάνωρ nnmsp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp δύναμις ndfsc πολύς andfsn καί cc ἀποστέλλω viaa3s πρός pa Ἰούδας namsp καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms μετά pg δόλος ngmsc λόγος ndmpc εἰρηνικός andmpn λέγω vppanms
28. μή x εἰμί vdpa3s μάχη nnfsc ἀνά pa μέσος anansn ἐγώ rpg-s καί cc σύ rpg-p ἥκω vifa1s ἐν pd ἀνήρ ndmpc ὀλίγος andmpn ἵνα cs ὁράω vsaa1s σύ rpg-p ὁ danp πρόσωπον nanpc μετά pg εἰρήνη ngfsc
29. καί cc ἔρχομαι viaa3s πρός pa Ἰούδας namsp καί cc ἀσπάζομαι viam3p ἀλλήλων reamp εἰρηνικῶς b καί cc ὁ dnmp πολέμιος annmpn ἕτοιμος annmpn εἰμί viia3p ἐξαρπάζω vnaa ὁ dams Ἰούδας namsp
30. καί cc γινώσκω viap3s ὁ dnms λόγος nnmsc ὁ ddms Ἰούδας ndmsp ὅτι cs μετά pg δόλος ngmsc ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpams καί cc πτοέω viap3s ἀπό pg αὐτός rpgms καί cc οὐ b βούλομαι viap3s ἔτι b ὁράω vnaa ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms
31. καί cc γινώσκω viaa3s Νικάνωρ nnmsp ὅτι cs ἀποκαλύπτω viap3s ὁ dnfs βουλή nnfsc αὐτός rpgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3s εἰς pa συνάντησις nafsc ὁ ddms Ἰούδας ndmsp ἐν pd πόλεμος ndmsc κατά pa Χαφαρσαλαμα na-sp
32. καί cc πίπτω viaa3p ὁ dgmp παρά pg Νικάνωρ ngmsp ὡσεί b πεντακόσιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc καί cc φεύγω viaa3p εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc Δαυίδ ngmsp
33. καί cc μετά pa ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ἀναβαίνω viaa3s Νικάνωρ nnmsp εἰς pa ὄρος nansc Σιών ngfsp καί cc ἐξέρχομαι viaa3p ἀπό pg ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc ἐκ pg ὁ dgnp ἅγιος angnpn καί cc ἀπό pg ὁ dgmp πρεσβύτερος angmpc ὁ dgms λαός ngmsc ἀσπάζομαι vnam αὐτός rpams εἰρηνικῶς b καί cc δείκνυμι vnaa αὐτός rpdms ὁ dafs ὁλοκαύτωσις nafsc ὁ dafs προσφέρω vpppafs ὑπέρ pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
34. καί cc μυκτηρίζω viaa3s αὐτός rpamp καί cc καταγελάω viaa3s αὐτός rpgmp καί cc μιαίνω viaa3s αὐτός rpamp καί cc λαλέω viaa3s ὑπερηφάνως b
35. καί cc ὄμνυμι viaa3s μετά pg θυμός ngmsc λέγω vppanms ἐάν cs μή x παραδίδωμι vsap3s Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc αὐτός rpgms εἰς pa χείρ nafpc ἐγώ rpg-s ὁ dans νῦν b καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs ἐπιστρέφω vsaa1s ἐν pd εἰρήνη ndfsc ἐμπυρίζω vifa1s ὁ dams οἶκος namsc οὗτος rdams καί cc ἐξέρχομαι viaa3s μετά pg θυμός ngmsc μέγας angmsn
36. καί cc εἰσέρχομαι viaa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc ἵστημι viaa3p κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc καί cc ὁ dgms ναός ngmsc καί cc κλαίω viaa3p καί cc λέγω viaa3p
37. σύ rpn-s ἐκλέγω viam2s ὁ dams οἶκος namsc οὗτος rdams ἐπικαλέω vnap ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s ἐπί pg αὐτός rpgms εἰμί vnpa οἶκος namsc προσευχή ngfsc καί cc δέησις ngfsc ὁ ddms λαός ndmsc σύ rpg-s
38. ποιέω vdaa2s ἐκδίκησις nafsc ἐν pd ὁ ddms ἄνθρωπος ndmsc οὗτος rddms καί cc ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc αὐτός rpgms καί cc πίπτω vdaa3p ἐν pd ῥομφαία ndfsc μιμνῄσκομαι vdap2s ὁ dgfp δυσφημία ngfpc αὐτός rpgmp καί cc μή x δίδωμι vsaa2s αὐτός rpdmp μονή nafsc
39. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Νικάνωρ nnmsp ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc παρεμβάλλω viaa3s ἐν pd Βαιθωρων ndfsp καί cc συναντάω viaa3s αὐτός rpdms δύναμις nnfsc Συρία ngfsp
40. καί cc Ἰούδας nnmsp παρεμβάλλω viaa3s ἐν pd Αδασα nd-sp ἐν pd τρισχίλιοι acdmpn ἀνήρ ndmpc καί cc προσεύχομαι viam3s Ἰούδας nnmsp καί cc λέγω viaa3s
41. ὁ dnmp παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅτε cs δυσφημέω viaa3p ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc σύ rpg-s καί cc πατάσσω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdmp ἑκατόν ac---n ὀγδοήκοντα ac---n πέντε ac---n χιλιάς nafpc
42. οὕτω b συντρίβω vdaa2s ὁ dafs παρεμβολή nafsc οὗτος rdafs ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-p σήμερον b καί cc γινώσκω vdaa3p ὁ dnmp ἐπίλοιπος annmpn ὅτι cs κακῶς b λαλέω viaa3s ἐπί pa ὁ danp ἅγιος ananpn σύ rpg-s καί cc κρίνω vdaa2s αὐτός rpams κατά pa ὁ dafs κακία nafsc αὐτός rpgms
43. καί cc συνάπτω viaa3p ὁ dnfp παρεμβολή nnfpc εἰς pa πόλεμος namsc ὁ ddfs τρισκαιδέκατος aodfsn ὁ dgms μήν ngmsc Αδαρ ng-sp καί cc συντρίβω viap3s ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc Νικάνωρ ngmsp καί cc πίπτω viaa3s αὐτός rpnms πρῶτος aonmsn ἐν pd ὁ ddms πόλεμος ndmsc
44. ὡς cs δέ cc ὁράω viaa3s ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc αὐτός rpgms ὅτι cs πίπτω viaa3s Νικάνωρ nnmsp ῥίπτω vpaanmp ὁ danp ὅπλον nanpc φεύγω viaa3p
45. καί cc καταδιώκω viia3p αὐτός rpamp ὁδός nafsc ἡμέρα ngfsc εἷς acgfsn ἀπό pg Αδασα ng-sp ἕως cs ὁ dgns ἔρχομαι vnaa εἰς pa Γαζηρα na-sp καί cc σαλπίζω viia3p ὀπίσω pg αὐτός rpgmp ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc ὁ dgfp σημασία ngfpc
46. καί cc ἐξέρχομαι viaa3p ἐκ pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp κώμη ngfpc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp κυκλόθεν b καί cc ὑπερκεράω viia3p αὐτός rpamp καί cc ἀποστρέφω viia3p οὗτος rdnmp πρός pa οὗτος rdamp καί cc πίπτω viaa3p πᾶς ainmpn ῥομφαία ndfsc καί cc οὐ b καταλείπω viap3s ἐκ pg αὐτός rpgmp οὐδέ b εἷς acnmsn
47. καί cc λαμβάνω viaa3p ὁ danp σκῦλον nanpc καί cc ὁ dafs προνομή nafsc καί cc ὁ dafs κεφαλή nafsc Νικάνωρ ngmsp ἀφαιρέω viaa3p καί cc ὁ dafs δεξιός anafsn αὐτός rpgms ὅς rrafs ἐκτείνω viaa3s ὑπερηφάνως b καί cc φέρω viaa3p καί cc ἐκτείνω viaa3p παρά pd ὁ ddfs Ἰερουσαλήμ ndfsp
48. καί cc εὐφραίνω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc σφόδρα b καί cc ἄγω viaa3p ὁ dafs ἡμέρα nafsc ἐκεῖνος rdafs ἡμέρα nafsc εὐφροσύνη ngfsc μέγας anafsn
49. καί cc ἵστημι viaa3p ὁ dgns ἄγω vnpa κατά pa ἐνιαυτός namsc ὁ dafs ἡμέρα nafsc οὗτος rdafs ὁ ddfs τρισκαιδέκατος aodfsn ὁ dgms Αδαρ ng-sp
50. καί cc ἡσυχάζω viaa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc Ἰούδας ngmsp ἡμέρα nafpc ὀλίγος anafpn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
