|
|
A Μακκαβαίων, Chapter 8
1. καί cc ἀκούω viaa3s Ἰούδας nnmsp ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dgmp ωμαῖος ngmpp ὅτι cs εἰμί vipa3p δυνατός annmpn ἰσχύς ndfsc καί cc αὐτός rpnmp εὐδοκέω vipa3p ἐν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp προστίθημι vppmdmp αὐτός rpdmp καί cc ὅσος rrnmp ἄν x προσέρχομαι vsaa3p αὐτός rpdmp ἵστημι vspa3p αὐτός rpdmp φιλία nafsc καί cc ὅτι cs εἰμί vipa3p δυνατός annmpn ἰσχύς ndfsc
2. καί cc διηγέομαι viam3p αὐτός rpdms ὁ damp πόλεμος nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp ἀνδραγαθία nafpc ὅς rrafp ποιέω vipa3p ἐν pd ὁ ddmp Γαλάται nd-pp καί cc ὅτι cs κατακρατέω viaa3p αὐτός rpgmp καί cc ἄγω viaa3p αὐτός rpamp ὑπό pa φόρος namsc
3. καί cc ὅσος aranpn ποιέω viaa3p ἐν pd χώρα ndfsc Σπανία ng-sp ὁ dgns κατακρατέω vnaa ὁ dgnp μέταλλον ngnpc ὁ dgns ἀργύριον ngnsc καί cc ὁ dgns χρυσίον ngnsc ὁ dgns ἐκεῖ b
4. καί cc κατακρατέω viaa3p ὁ dgms τόπος ngmsc πᾶς aigmsn ὁ ddfs βουλή ndfsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ ddfs μακροθυμία ndfsc καί cc ὁ dnms τόπος nnmsc εἰμί viia3s ἀπέχω vppanms μακράν b ἀπό pg αὐτός rpgmp σφόδρα b καί cc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὁ dgmp ἐπέρχομαι vpaagmp ἐπί pa αὐτός rpamp ἀπό pg ἄκρος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ἕως cs συντρίβω viaa3p αὐτός rpamp καί cc πατάσσω viaa3p ἐν pd αὐτός rpdmp πληγή nafsc μέγας anafsn καί cc ὁ dnmp ἐπίλοιπος annmpn δίδωμι vipa3p αὐτός rpdmp φόρος namsc κατά pa ἐνιαυτός namsc
5. καί cc ὁ dams Φίλιππος namsp καί cc ὁ dams Περσέα namsp Κιτιεῖς ng-pp βασιλεύς namsc καί cc ὁ damp ἐπαίρω vpxmamp ἐπί pa αὐτός rpamp συντρίβω viaa3p αὐτός rpamp ἐν pd πόλεμος ndmsc καί cc κατακρατέω viaa3p αὐτός rpgmp
6. καί cc Ἀντίοχος namsp ὁ dams μέγας anamsn βασιλεύς namsc ὁ dgfs Ἀσία ngfsp ὁ dams πορεύομαι vpapams ἐπί pa αὐτός rpamp εἰς pa πόλεμος namsc ἔχω vppaams ἑκατόν ac---n εἴκοσι ac---n ἐλέφας nampc καί cc ἵππος nafsc καί cc ἅρμα nanpc καί cc δύναμις nafsc πολύς anafsn σφόδρα b καί cc συντρίβω viap3s ὑπό pg αὐτός rpgmp
7. καί cc λαμβάνω viaa3p αὐτός rpams ζάω vppaams καί cc ἵστημι viaa3p αὐτός rpdmp δίδωμι vnpa αὐτός rpams τέ cc καί cc ὁ damp βασιλεύω vppaamp μετά pa αὐτός rpams φόρος namsc μέγας anamsn καί cc δίδωμι vnpa ὅμηρος nanpc καί cc διαστολή nafsc
8. καί cc χώρα nafsc ὁ dafs Ἰνδική nafsp καί cc Μηδία nafsp καί cc Λυδία nafsp ἀπό pg ὁ dgfp καλός angfps χώρα ngfpc αὐτός rpgmp καί cc λαμβάνω vpaanmp αὐτός rpafp παρά pg αὐτός rpgms δίδωμι viaa3p αὐτός rpafp Εὐμενής ndmsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
9. καί cc ὅτι cs ὁ dnmp ἐκ pg ὁ dgfs Ἑλλάς ngfsp βουλεύω viam3p ἔρχομαι vnaa καί cc ἐξαίρω vnaa αὐτός rpamp
10. καί cc γινώσκω viap3s ὁ dnms λόγος nnmsc αὐτός rpdmp καί cc ἀποστέλλω viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp στρατηγός namsc εἷς acamsn καί cc πολεμέω viaa3p πρός pa αὐτός rpamp καί cc πίπτω viaa3p ἐκ pg αὐτός rpgmp τραυματίας nnmpc πολύς annmpn καί cc αἰχμαλωτίζω viaa3p ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgmp καί cc προνομεύω viaa3p αὐτός rpamp καί cc κατακρατέω viaa3p ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc καθαιρέω viaa3p ὁ danp ὀχύρωμα nanpc αὐτός rpgmp καί cc καταδουλόω viam3p αὐτός rpamp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
11. καί cc ὁ dafp ἐπίλοιπος anafpn βασιλεία nafpc καί cc ὁ dafp νῆσος nafpc ὅσος rrnmp ποτέ b ἀνθίστημι viaa3p αὐτός rpdmp καταφθείρω viaa3p καί cc δουλόω viaa3p αὐτός rpamp μετά pg δέ cc ὁ dgmp φίλος angmpn αὐτός rpgmp καί cc ὁ dgmp ἐπαναπαύομαι vppmgmp αὐτός rpdmp συντηρέω viaa3p φιλία nafsc
12. καί cc κατακρατέω viaa3p ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὁ dgmp ἐγγύς b καί cc ὁ dgmp μακράν b καί cc ὅσος rrnmp ἀκούω viia3p ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgmp φοβέω viim3p ἀπό pg αὐτός rpgmp
13. ὅς rrdmp δέ cc ἄν x βούλομαι vspm3p βοηθέω vnpa καί cc βασιλεύω vnpa βασιλεύω vipa3p ὅς rramp δέ cc ἄν x βούλομαι vspm3p μεθίστημι vspa3p καί cc ὑψόω viap3p σφόδρα b
14. καί cc ἐν pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp οὐ b ἐπιτίθημι viam3p αὐτός rpgmp οὐδέ b εἷς acnmsn διάδημα nnnsc οὐδέ cc περιβάλλω viam3p πορφύρα nafsc ὥστε cs ἁδρύνω vnap ἐν pd αὐτός rpdfs
15. καί cc βουλευτήριον nansc ποιέω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp καί cc κατά pa ἡμέρα nafsc βουλεύω viim3p τριακόσιοι acnmpn καί cc εἴκοσι ac---n βουλεύω vppmnmp διά pg πᾶς aignsn περί pg ὁ dgns πλῆθος ngnsc ὁ dgns εὐκοσμέω vnpa αὐτός rpamp
16. καί cc πιστεύω vipa3p εἷς acdmsn ἄνθρωπος ndmsc ἄρχω vnpa αὐτός rpgmp κατά pa ἐνιαυτός namsc καί cc κυριεύω vnpa πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgmp καί cc πᾶς ainmpn ἀκούω vipa3p ὁ dgms εἷς acgmsn καί cc οὐ b εἰμί vipa3s φθόνος nnmsc οὐδέ cc ζῆλος nnmsc ἐν pd αὐτός rpdmp
17. καί cc ἐπιλέγω viam3s Ἰούδας nnmsp ὁ dams Εὐπόλεμος namsp υἱός namsc Ἰωάννης ngmsp ὁ dgms Ακκως ngmsp καί cc Ἰάσων namsp υἱός namsc Ελεαζαρος ngmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ώμη nafsp ἵστημι vnaa φιλία nafsc καί cc συμμαχία nafsc
18. καί cc ὁ dgns αἴρω vnaa ὁ dams ζυγός namsc ἀπό pg αὐτός rpgmp ὅτι cs ὁράω viaa3p ὁ dafs βασιλεία nafsc ὁ dgmp Ἕλλην ngmpp καταδουλόω vppmamp ὁ dams Ἰσραήλ namsp δουλεία ndfsc
19. καί cc πορεύομαι viap3p εἰς pa ώμη nafsp καί cc ὁ dnfs ὁδός nnfsc πολύς annfsn σφόδρα b καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dans βουλευτήριον nansc καί cc ἀποκρίνομαι viap3p καί cc λέγω viaa3p
20. Ἰούδας nnmsp ὁ dnms καί cc Μακκαβαῖος nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnns πλῆθος nnnsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἀποστέλλω viaa3p ἐγώ rpa-p πρός pa σύ rpa-p ἵστημι vnaa μετά pg σύ rpg-p συμμαχία nafsc καί cc εἰρήνη nafsc καί cc γράφω vnap ἐγώ rpa-p σύμμαχος anampn καί cc φίλος anampn σύ rpg-p
21. καί cc ἀρέσκω viaa3s ὁ dnms λόγος nnmsc ἐνώπιον pg αὐτός rpgmp
22. καί cc οὗτος rdnns ὁ dnns ἀντίγραφον nnnsc ὁ dgfs ἐπιστολή ngfsc ὅς rrgfs ἀντιγράφω viaa3p ἐπί pd δέλτος ndfpc χαλκοῦς andfpn καί cc ἀποστέλλω viaa3p εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp εἰμί vnpa παρά pd αὐτός rpdmp ἐκεῖ b μνημόσυνον nnnsc εἰρήνη ngfsc καί cc συμμαχία ngfsc
23. καλῶς b γίνομαι voam3s ωμαῖος ndmpp καί cc ὁ ddns ἔθνος ndnsc Ἰουδαῖος angmpn ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα ndfsc καί cc ἐπί pg ὁ dgfs ξηρός angfsn εἰς pa ὁ dams αἰών namsc καί cc ῥομφαία nnfsc καί cc ἐχθρός annmsn μακρύνω voap3s ἀπό pg αὐτός rpgmp
24. ἐάν cs δέ cc ἐνίστημι vsaa3s πόλεμος nnmsc ώμη ndfsp πρότερος andfsn ἤ cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp σύμμαχος andmpn αὐτός rpgmp ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs κυριεία ndfsc αὐτός rpgmp
25. συμμαχέω vifa3s ὁ dnns ἔθνος nnnsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ὡς cs ἄν x ὁ dnms καιρός nnmsc ὑπογράφω vspa3s αὐτός rpdmp καρδία ndfsc πλήρης andfsn
26. καί cc ὁ ddmp πολεμέω vppadmp οὐ b δίδωμι vifa3p οὐδέ cc ἐπαρκέω vifa3p σῖτος namsc ὅπλον nanpc ἀργύριον nansc πλοῖον nanpc ὡς cs δοκέω viaa3s ώμη ndfsp καί cc φυλάσσω vifm3p ὁ danp φύλαγμα nanpc αὐτός rpgmp οὐθείς rians λαμβάνω vpaanmp
27. κατά pa ὁ danp αὐτός rpanp δέ cc ἐάν cs ἔθνος ndnsc Ἰουδαῖος angmpn συμβαίνω vsaa3s πρότερος andnpn πόλεμος nnmsc συμμαχέω vifa3p ὁ dnmp ωμαῖος nnmpp ἐκ pg ψυχή ngfsc ὡς cs ἄν x αὐτός rpdmp ὁ dnms καιρός nnmsc ὑπογράφω vspa3s
28. καί cc ὁ ddmp σύμμαχος andmpn οὐ b δίδωμι vifp3s σῖτος nnmsc ὅπλον nnnpc ἀργύριον nnnsc πλοῖον nnnpc ὡς cs δοκέω viaa3s ώμη ndfsp καί cc φυλάσσω vifm3p ὁ danp φύλαγμα nanpc οὗτος rdanp καί cc οὐ b μετά pg δόλος ngmsc
29. κατά pa ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp οὕτω b ἵστημι viaa3p ωμαῖος nnmpp ὁ ddms δῆμος ndmsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn
30. ἐάν cs δέ cc μετά pa ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp βουλεύω vsam3p οὗτος rdnmp καί cc οὗτος rdnmp προστίθημι vnaa ἤ cc ἀφαιρέω vnaa ποιέω vifm3p ἐκ pg αἵρεσις ngfsc αὐτός rpgmp καί cc ὅς rrans ἄν x προστίθημι vsaa3p ἤ cc ἀφαιρέω vsaa3p εἰμί vifm3s κύριος annnpn
31. καί cc περί pg ὁ dgnp κακός angnpn ὅς rrgnp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δημήτριος nnmsp συντελέω vipm3s εἰς pa αὐτός rpamp γράφω viaa1p αὐτός rpdms λέγω vppanmp διά pa τίς rqans βαρύνω viaa2s ὁ dams ζυγός namsc σύ rpg-s ἐπί pa ὁ damp φίλος anampn ἐγώ rpg-p ὁ damp σύμμαχος anampn Ἰουδαῖος anampn
32. ἐάν cs οὖν cc ἔτι b ἐντυγχάνω vsaa3p κατά pg σύ rpg-s ποιέω vifa1p αὐτός rpdmp ὁ dafs κρίσις nafsc καί cc πολεμέω vifa1p σύ rpa-s διά pg ὁ dgfs θάλασσα ngfsc καί cc διά pg ὁ dgfs ξηρός angfsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
