|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 21
1. καί cc ἀνίστημι viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc ἀπέρχομαι viaa3s καί cc Ιωναθαν nnmsp εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc
2. καί cc ἔρχομαι vipm3s Δαυίδ nnmsp εἰς pa Νομβα na-sp πρός pa Αβιμελεχ namsp ὁ dams ἱερεύς namsc καί cc ἐξίστημι viaa3s Αβιμελεχ nnmsp ὁ ddfs ἀπάντησις ndfsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms τίς rqnns ὅτι cs σύ rpn-s μόνος annmsn καί cc οὐθείς rinms μετά pg σύ rpg-s
3. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddms ἱερεύς ndmsc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐντέλλομαι vixm3s ἐγώ rpd-s ῥῆμα nansc σήμερον b καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpd-s μηδείς rinms γινώσκω vdaa3s ὁ dans ῥῆμα nansc περί pg ὅς rrgns ἐγώ rpn-s ἀποστέλλω vipa1s σύ rpa-s καί cc ὑπέρ pg ὅς rrgns ἐντέλλομαι vixm1s σύ rpd-s καί cc ὁ ddnp παιδάριον ndnpc διαμαρτυρέω vixm1s ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc ὁ ddms λέγω vpppdms θεός ngmsc πίστις nnfsc Φελλανι t Αλεμωνι t
4. καί cc νῦν b εἰ cs εἰμί vipa3p ὑπό pa ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s πέντε ac---n ἄρτος nnmpc δίδωμι vdaa2s εἰς pa χείρ nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dans εὑρίσκω vpapans
5. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp καί cc λέγω viaa3s οὐ b εἰμί vipa3p ἄρτος nnmpc βέβηλος annmpn ὑπό pa ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs ἀλλά cc ἤ cc ἄρτος nnmpc ἅγιος annmpn εἰμί vipa3p εἰ cs φυλάσσω vpxpnnp ὁ dnnp παιδάριον nnnpc εἰμί vipa3s ἀπό pg γυνή ngfsc καί b ἐσθίω vifm3s
6. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddms ἱερεύς ndmsc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἀλλά cc ἀπό pg γυνή ngfsc ἀπέχω vixm1p ἐχθές b καί cc τρίτος aoafsn ἡμέρα nafsc ἐν pd ὁ ddns ἐξέρχομαι vnaa ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁδός nafsc γίνομαι vixa3s πᾶς ainnpn ὁ dnnp παιδάριον nnnpc ἁγνίζω vpxmnnp καί cc αὐτός rtnfs ὁ dnfs ὁδός nnfsc βέβηλος annfsn διότι cs ἁγιάζω vifp3s σήμερον b διά pa ὁ danp σκεῦος nanpc ἐγώ rpg-s
7. καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms Αβιμελεχ nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ damp ἄρτος nampc ὁ dgfs πρόθεσις ngfsc ὅτι cs οὐ b εἰμί viia3s ἐκεῖ b ἄρτος nnmsc ὅτι cs ἀλλά cc ἤ cc ἄρτος nnmpc ὁ dgns πρόσωπον ngnsc ὁ dnmp ἀφαιρέω vpxpnmp ἐκ pg πρόσωπον ngnsc κύριος ngmsc παρατίθημι vnap ἄρτος namsc θερμός anamsn ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpamp
8. καί cc ἐκεῖ b εἰμί viia3s εἷς acnnsn ὁ dgnp παιδάριον ngnpc ὁ dgms Σαούλ ngmsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs συνέχω vpppnms νεεσσαραν t ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms Δωηκ nnmsp ὁ dnms Σύρος nnmsp νέμω vppanms ὁ dafp ἡμίονος nafpc Σαούλ ngmsp
9. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Αβιμελεχ namsp ὁράω vdaa2s εἰ x εἰμί vipa3s ἐνταῦθα b ὑπό pa ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s δόρυ nnnsc ἤ cc ῥομφαία nnfsc ὅτι cs ὁ dafs ῥομφαία nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ danp σκεῦος nanpc οὐ b λαμβάνω vixa1s ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs εἰμί viia3s ὁ dnns ῥῆμα nnnsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc κατά pa σπουδή nafsc
10. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ἰδού i ὁ dnfs ῥομφαία nnfsc Γολιαθ ngmsp ὁ dgms ἀλλόφυλος angmsn ὅς rrams πατάσσω viaa2s ἐν pd ὁ ddfs κοιλάς ndfsc Ηλα ngmsp καί cc αὐτός rpnfs ἐνειλέω vpxpnfs ἐν pd ἱμάτιον ndnsc εἰ cs οὗτος rdafs λαμβάνω vifm2s σεαυτοῦ rxdms λαμβάνω vdaa2s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἕτερος ainfsn πάρεξ pg οὗτος rdgfs ἐνταῦθα b καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἰδού i οὐ b εἰμί vipa3s ὥσπερ cs αὐτός rpnfs δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpd-s αὐτός rpafs
11. καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpafs αὐτός rpdms καί cc ἀνίστημι viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc φεύγω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐκ pg πρόσωπον ngnsc Σαούλ ngmsp καί cc ἔρχομαι viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Αγχους namsp βασιλεύς namsc Γεθ nafsp
12. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc Αγχους ngmsp πρός pa αὐτός rpams οὐχί b οὗτος rdnms Δαυίδ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc οὐχί b οὗτος rddms ἐξάρχω viia3p ὁ dnfp χορεύω vppanfp λέγω vppanfp πατάσσω viaa3s Σαούλ nnmsp ἐν pd χιλιάς ndfpc αὐτός rpgms καί cc Δαυίδ nnmsp ἐν pd μυριάς ndfpc αὐτός rpgms
13. καί cc τίθημι viam3s Δαυίδ nnmsp ὁ danp ῥῆμα nanpc ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgms καί cc φοβέω viap3s σφόδρα b ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Αγχους ngmsp βασιλεύς ngmsc Γεθ ngfsp
14. καί cc ἀλλοιόω viaa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐνώπιον pg αὐτός rpgms καί cc προσποιέω viam3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs καί cc τυμπανίζω viia3s ἐπί pd ὁ ddfp θύρα ndfpc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc παραφέρω viim3s ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgms καί cc πίπτω viia3s ἐπί pa ὁ dafp θύρα nafpc ὁ dgfs πύλη ngfsc καί cc ὁ dnnp σίελον nnnpc αὐτός rpgms καταρρέω vipa3s ἐπί pa ὁ dams πώγων namsc αὐτός rpgms
15. καί cc λέγω viaa3s Αγχους nnmsp πρός pa ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms ἰδού i ὁράω vdaa2p ἀνήρ namsc ἐπίλημπτος anamsn ἵνα cs τίς rqnns εἰσάγω viaa2p αὐτός rpams πρός pa ἐγώ rpa-s
16. ἦ b ἐλαττόω vipm1s ἐπίλημπτος angmpn ἐγώ rpn-s ὅτι cs εἰσάγω vixa2p αὐτός rpams ἐπιλημπτεύομαι vnam πρός pa ἐγώ rpa-s οὗτος rdnms οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa οἰκία nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
