|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 5
1. καί cc ἀλλόφυλος annmpn λαμβάνω viaa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc εἰσφέρω viaa3p αὐτός rpafs ἐκ pg Αβεννεζερ ngmsp εἰς pa Ἄζωτος nafsp
2. καί cc λαμβάνω viaa3p ἀλλόφυλος annmpn ὁ dafs κιβωτός nafsc κύριος ngmsc καί cc εἰσφέρω viaa3p αὐτός rpafs εἰς pa οἶκος namsc Δαγων ngmsp καί cc παρίστημι viaa3p αὐτός rpafs παρά pg Δαγων ngmsp
3. καί cc ὀρθρίζω viaa3p ὁ dnmp Ἀζώτιος nnmpp καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa οἶκος namsc Δαγων ngmsp καί cc ὁράω viaa3p καί cc ἰδού i Δαγων nnmsp πίπτω vpxanms ἐπί pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐνώπιον pg κιβωτός ngfsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ἐγείρω viaa3p ὁ dams Δαγων namsp καί cc καθίστημι viaa3p εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgms καί cc βαρύνω viap3s χείρ nnfsc κύριος ngmsc ἐπί pa ὁ damp Ἀζώτιος nampp καί cc βασανίζω viaa3s αὐτός rpamp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafp ἕδρα nafpc αὐτός rpgmp ὁ dafs Ἄζωτος nafsp καί cc ὁ danp ὅριον nanpc αὐτός rpgfs
4. καί cc γίνομαι viam3s ὅτε cs ὀρθρίζω viaa3p ὁ dans πρωΐ b καί cc ἰδού i Δαγων nnmsp πίπτω vpxanms ἐπί pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐνώπιον pg κιβωτός ngfsc διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dnfs κεφαλή nnfsc Δαγων ngmsp καί cc ἀμφότεροι annnpn ὁ dnnp ἴχνος nnnpc χείρ ngfpc αὐτός rpgms ἀφαιρέω vpxpnnp ἐπί pa ὁ danp ἐμπρόσθιος ananpn αμαφεθ t ἕκαστος ainnsn καί cc ἀμφότεροι acnmpn ὁ dnmp καρπός nnmpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgms πίπτω vpxanmp ἐπί pa ὁ dans πρόθυρον nansc πλήν b ὁ dnfs ῥάχις nnfsc Δαγων ngmsp ὑπολείπω viap3s
5. διά pa οὗτος rdans οὐ b ἐπιβαίνω vipa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc Δαγων ngmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms εἰσπορεύομαι vppmnms εἰς pa οἶκος namsc Δαγων ngmsp ἐπί pa βαθμός namsc οἶκος ngmsc Δαγων ngmsp ἐν pd Ἄζωτος ndfsp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs ὅτι cs ὑπερβαίνω vppanmp ὑπερβαίνω vipa3p
6. καί cc βαρύνω viap3s χείρ nnfsc κύριος ngmsc ἐπί pa Ἄζωτος nafsp καί cc ἐπάγω viaa3s αὐτός rpdmp καί cc ἐκζέω viaa3s αὐτός rpdmp εἰς pa ὁ dafp ναῦς nafpc καί cc μέσος anansn ὁ dgfs χώρα ngfsc αὐτός rpgfs ἀναφύω viaa3p μῦς nnmpc καί cc γίνομαι viam3s σύγχυσις nnfsc θάνατος ngmsc μέγας annfsn ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc
7. καί cc ὁράω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ἄζωτος ngfsp ὅτι cs οὕτω b καί cc λέγω vipa3p ὅτι cs οὐ b κάθημαι vifm3s κιβωτός nnfsc ὁ dgms θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp μετά pg ἐγώ rpg-p ὅτι cs σκληρός annfsn χείρ nnfsc αὐτός rpgms ἐπί pa ἐγώ rpa-p καί cc ἐπί pa Δαγων namsp θεός namsc ἐγώ rpg-p
8. καί cc ἀποστέλλω vipa3p καί cc συνάγω vipa3p ὁ damp σατράπης nampc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn πρός pa αὐτός rpamp καί cc λέγω vipa3p τίς rqans ποιέω vsaa1p κιβωτός ndfsc θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc λέγω vipa3p ὁ dnmp Γεθθαῖος nnmpp μετέρχομαι vdaa3s κιβωτός nnfsc ὁ dgms θεός ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-p καί cc μετέρχομαι viaa3s κιβωτός nnfsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰς pa Γεθθα na-sp
9. καί cc γίνομαι viap3s μετά pa ὁ dans μετέρχομαι vnaa αὐτός rpafs καί cc γίνομαι vipm3s χείρ nnfsc κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc τάραχος nnmsc μέγας annmsn σφόδρα b καί cc πατάσσω viaa3s ὁ damp ἀνήρ nampc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἀπό pg μικρός angmsn ἕως pg μέγας angmsn καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafp ἕδρα nafpc αὐτός rpgmp καί cc ποιέω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp ὁ dnmp Γεθθαῖος nnmpp ἕδρα ngfsc
10. καί cc ἐξαποστέλλω vipa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰς pa Ἀσκαλών nafsp καί cc γίνομαι viap3s ὡς cs εἰσέρχομαι viaa3s κιβωτός nnfsc θεός ngmsc εἰς pa Ἀσκαλών nafsp καί cc βοάω viaa3p ὁ dnmp Ἀσκαλωνίτης nnmpp λέγω vppanmp τίς rqans ἀποστρέφω viaa2p πρός pa ἐγώ rpa-p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp θανατόω vnaa ἐγώ rpa-p καί cc ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-p
11. καί cc ἐξαποστέλλω vipa3p καί cc συνάγω vipa3p ὁ damp σατράπης nampc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc λέγω viaa3p ἐξαποστέλλω vdaa2p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc καθίζω vdaa3s εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b μή x θανατόω vsaa3s ἐγώ rpa-p καί cc ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-p ὅτι cs γίνομαι viap3s σύγχυσις nnfsc θάνατος ngmsc ἐν pd ὅλος andfsn ὁ ddfs πόλις ndfsc βαρύς annfsn σφόδρα b ὡς cs εἰσέρχομαι viaa3s κιβωτός nnfsc θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐκεῖ b
12. καί cc ὁ dnmp ζάω vppanmp καί cc οὐ b ἀποθνῄσκω vpaanmp πλήσσω viap3p εἰς pa ὁ dafp ἕδρα nafpc καί cc ἀναβαίνω viaa3s ὁ dnfs κραυγή nnfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
