|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 6
1. καί cc εἰμί viia3s ὁ dnfs κιβωτός nnfsc ἐν pd ἀγρός ndmsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ἑπτά ac---n μήν nampc καί cc ἐκζέω viaa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc αὐτός rpgmp μῦς nampc
2. καί cc καλέω vipa3p ἀλλόφυλος annmpn ὁ damp ἱερεύς nampc καί cc ὁ damp μάντις nampc καί cc ὁ damp ἐπαοιδός nampc αὐτός rpgmp λέγω vppanmp τίς rqans ποιέω vsaa1p ὁ ddfs κιβωτός ndfsc κύριος ngmsc γνωρίζω vdaa2p ἐγώ rpd-p ἐν pd τίς rqdns ἀποστέλλω vifa1p αὐτός rpafs εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgfs
3. καί cc λέγω viaa3p εἰ cs ἐξαποστέλλω viia2p σύ rpn-p ὁ dafs κιβωτός nafsc διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp μή x δή x ἐξαποστέλλω vsaa2p αὐτός rpafs κενός anafsn ἀλλά cc ἀποδίδωμι vppanmp ἀποδίδωμι vdaa2p αὐτός rpdfs ὁ dgfs βάσανος ngfsc καί cc τότε b ἰάομαι vifp2p καί cc ἐξιλάσκομαι vifp3s σύ rpd-p μή x οὐ b ἀφίστημι vsaa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc αὐτός rpgms ἀπό pg σύ rpg-p
4. καί cc λέγω vipa3p τίς rqnns ὁ dnns ὁ dgfs βάσανος ngfsc ἀποδίδωμι vifa1p αὐτός rpdfs καί cc λέγω viaa3p κατά pa ἀριθμός namsc ὁ dgmp σατράπης ngmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn πέντε ac---n ἕδρα nafpc χρυσοῦς anafpn ὅτι cs πταῖσμα nnnsc εἷς acnnsn σύ rpd-p καί cc ὁ ddmp ἄρχων ndmpc σύ rpg-p καί cc ὁ ddms λαός ndmsc
5. καί cc μῦς nnmsc χρυσοῦς annmsn ὁμοίωμα nnnsc ὁ dgmp μῦς ngmpc σύ rpg-p ὁ dgmp διαφθείρω vppagmp ὁ dafs γῆ nafsc καί cc δίδωμι vifa2p ὁ ddms κύριος ndmsc δόξα nafsc ὅπως cs κουφίζω vsaa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἀπό pg σύ rpg-p καί cc ἀπό pg ὁ dgmp θεός ngmpc σύ rpg-p καί cc ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-p
6. καί cc ἵνα cs τίς rqnns βαρύνω vipa2p ὁ dafp καρδία nafpc σύ rpg-p ὡς cs βαρύνω viaa3s Αἴγυπτος nnfsp καί cc Φαραώ nnmsp ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgmp οὐχί b ὅτε cs ἐμπαίζω viaa3s αὐτός rpdmp ἐξαποστέλλω viaa3p αὐτός rpamp καί cc ἀπέρχομαι viaa3p
7. καί cc νῦν b λαμβάνω vdaa2p καί cc ποιέω vdaa2p ἅμαξα nafsc καινός anafsn καί cc δύο ac---n βοῦς nafpc πρωτοτοκέω vppaafp ἄνευ pg ὁ dgnp τέκνον ngnpc καί cc ζεύγνυμι vdaa2p ὁ dafp βοῦς nampc ἐν pd ὁ ddfs ἅμαξα ndfsc καί cc ἀπάγω vdaa2p ὁ danp τέκνον nanpc ἀπό pp ὄπισθε b αὐτός rpgmp εἰς pa οἶκος namsc
8. καί cc λαμβάνω vifm2p ὁ dafs κιβωτός nafsc καί cc τίθημι vifa2p αὐτός rpafs ἐπί pa ὁ dafs ἅμαξα nafsc καί cc ὁ danp σκεῦος nanpc ὁ danp χρυσοῦς ananpn ἀποδίδωμι vifa2p αὐτός rpdfs ὁ dgfs βάσανος ngfsc καί cc τίθημι vifa2p ἐν pd θέμα ndnsc βερσεχθαν t ἐκ pg μέρος ngnsc αὐτός rpgfs καί cc ἐξαποστέλλω vifa2p αὐτός rpafs καί cc ἀπελαύνω vdaa2p αὐτός rpafs καί cc ἀπέρχομαι vifm3s
9. καί cc ὁράω vifm2p εἰ x εἰς pa ὁδός nafsc ὅριον ngnpc αὐτός rpgfs πορεύομαι vifm3s κατά pa Βαιθσαμυς nafsp αὐτός rpnms ποιέω vixa3s ἐγώ rpd-p ὁ dafs κακία nafsc οὗτος rdafs ὁ dafs μέγας anafsn καί cc ἐάν cs μή x καί b γινώσκω vifm1p ὅτι cs οὐ b χείρ nnfsc αὐτός rpgms ἅπτω vixm3s ἐγώ rpg-p ἀλλά cc σύμπτωμα nnnsc οὗτος rdnns γίνομαι vixa3s ἐγώ rpd-p
10. καί cc ποιέω viaa3p ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn οὕτω b καί cc λαμβάνω viaa3p δύο ac---n βοῦς nafpc πρωτοτοκέω vppaafp καί cc ζεύγνυμι viaa3p αὐτός rpafp ἐν pd ὁ ddfs ἅμαξα ndfsc καί cc ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgmp ἀποκωλύω viaa3p εἰς pa οἶκος namsc
11. καί cc τίθημι viam3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ἐπί pa ὁ dafs ἅμαξα nafsc καί cc ὁ dans θέμα nansc εργαβ t καί cc ὁ damp μῦς nampc ὁ damp χρυσοῦς anampn
12. καί cc κατευθύνω viaa3p ὁ dnfp βοῦς nnfpc ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc εἰς pa ὁδός nafsc Βαιθσαμυς ngfsp ἐν pd τρίβος ndfsc εἷς acdmsn πορεύομαι viim3p καί cc κοπιάω viia3p καί cc οὐ b μεθίστημι viim3p δεξιός ananpn οὐδέ cc ἀριστερός ananpn καί cc ὁ dnmp σατράπης nnmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn πορεύομαι viim3p ὀπίσω pg αὐτός rpgfs ἕως pg ὅριον ngnpc Βαιθσαμυς ngfsp
13. καί cc ὁ dnmp ἐν pd Βαιθσαμυς ndfsp θερίζω viia3p θερισμός namsc πυρός ngmpc ἐν pd κοιλάς ndfsc καί cc αἴρω viaa3p ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁράω viaa3p κιβωτός nafsc κύριος ngmsc καί cc εὐφραίνω viap3p εἰς pa ἀπάντησις nafsc αὐτός rpgfs
14. καί cc ὁ dnfs ἅμαξα nnfsc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ἀγρός namsc Ωσηε ngmsp ὁ dams ἐν pd Βαιθσαμυς ndfsp καί cc ἵστημι viaa3p ἐκεῖ b παρά pd αὐτός rpdfs λίθος namsc μέγας anamsn καί cc σχίζω vipa3p ὁ danp ξύλον nanpc ὁ dgfs ἅμαξα ngfsc καί cc ὁ dafp βοῦς nampc ἀναφέρω viaa3p εἰς pa ὁλοκαύτωσις nafsc ὁ ddms κύριος ndmsc
15. καί cc ὁ dnmp Λευίτης nnmpp ἀναφέρω viaa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὁ dans θέμα nansc εργαβ t μετά pg αὐτός rpgfs καί cc ὁ danp ἐπί pg αὐτός rpgfs σκεῦος nanpc ὁ danp χρυσοῦς ananpn καί cc τίθημι viam3p ἐπί pg ὁ dgms λίθος ngmsc ὁ dgms μέγας angmsn καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Βαιθσαμυς ngfsp ἀναφέρω viaa3p ὁλοκαύτωσις nafpc καί cc θυσία nafpc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ὁ ddms κύριος ndmsc
16. καί cc ὁ dnmp πέντε ac---n σατράπης nnmpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ὁράω viia3p καί cc ἀναστρέφω viaa3p εἰς pa Ἀσκαλών nafsp ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs
17. καί cc οὗτος rdnfp ὁ dnfp ἕδρα nnfpc ὁ dnfp χρυσοῦς annfpn ὅς rrafp ἀποδίδωμι viaa3p ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ὁ dgfs βάσανος ngfsc ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ dgfs Ἄζωτος ngfsp εἷς acafsn ὁ dgfs Γάζα ngfsp εἷς acafsn ὁ dgfs Ἀσκαλών ngfsp εἷς acafsn ὁ dgfs Γεθ ngfsp εἷς acafsn ὁ dgfs Ακκαρων ngfsp εἷς acafsn
18. καί cc μῦς nnmpc ὁ dnmp χρυσοῦς annmpn κατά pa ἀριθμός namsc πᾶς aigfpn πόλις ngfpc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ὁ dgmp πέντε ac---n σατράπης ngmpc ἐκ pg πόλις ngfsc στερεόω vpxpgfs καί cc ἕως pg κώμη ngfsc ὁ dgms Φερεζαίου ngmsp καί cc ἕως pg λίθος ngmsc ὁ dgms μέγας angmsn ὅς rrgns ἐπιτίθημι viaa3p ἐπί pg αὐτός rpgms ὁ dafs κιβωτός nafsc διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc ὁ dgms ἐν pd ἀγρός ndmsc Ωσηε ngmsp ὁ dgms Βαιθσαμυσίτος ngmsp
19. καί cc οὐ b ἀσμενίζω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ιεχονίας ng-sp ἐν pd ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc Βαιθσαμυς ngfsp ὅτι cs ὁράω viaa3p κιβωτός nafsc κύριος ngmsc καί cc πατάσσω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdmp ἑβδομήκοντα ac---n ἀνήρ nampc καί cc πεντήκοντα ac---n χιλιάς nafpc ἀνήρ ngmpc καί cc πενθέω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὅτι cs πατάσσω viaa3s κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc πληγή nafsc μέγας anafsn σφόδρα b
20. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp ἐκ pg Βαιθσαμυς ngfsp τίς rqnms δύναμαι vifm3s διέρχομαι vnaa ἐνώπιον pg κύριος ngmsc ὁ dgms ἅγιος angmsn οὗτος rdgms καί cc πρός pa τίς rqams ἀναβαίνω vifm3s κιβωτός nnfsc κύριος ngmsc ἀπό pg ἐγώ rpg-p
21. καί cc ἀποστέλλω vipa3p ἄγγελος nampc πρός pa ὁ damp κατοικέω vppaamp Καριαθιαριμ na-sp λέγω vppanmp ἀποστρέφω viaa3p ἀλλόφυλος annmpn ὁ dafs κιβωτός nafsc κύριος ngmsc καταβαίνω vdaa2p καί cc ἀνάγω vdaa2p αὐτός rpafs πρός pa ἑαυτοῦ rxamp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
