|
|
Β Βασιλέων, Chapter 3
1. καί cc Ιωραμ nnmsp υἱός nnmsc Αχααβ ngmsp βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp ἐν pd ἔτος ndnsc ὀκτωκαιδέκατος aodnsn Ἰωσαφάτ ndmsp βασιλεύς ndmsc Ἰούδας ngmsp καί cc βασιλεύω viaa3s δώδεκα ac---n ἔτος nanpc
2. καί cc ποιέω viaa3s ὁ dans πονηρός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc κύριος ngmsc πλήν b οὐ b ὡς cs ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ὡς cs ὁ dnfs μήτηρ nnfsc αὐτός rpgms καί cc μεθίστημι viaa3s ὁ dafp στήλη nafpc ὁ dgms Βάαλ ngmsp ὅς rrafp ποιέω viaa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms
3. πλήν b ἐν pd ὁ ddfs ἁμαρτία ndfsc Ιεροβοαμ ngmsp υἱός ngmsc Ναβατ ngmsp ὅς rrnms ἐξαμαρτάνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp κολλάω viap3s οὐ b ἀφίστημι viaa3s ἀπό pg αὐτός rpgfs
4. καί cc Μωσα nnmsp βασιλεύς nnmsc Μωαβ ngfsp εἰμί viia3s νωκηδ t καί cc ἐπιστρέφω viia3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddfs ἐπανάστασις ndfsc ἑκατόν ac---n χιλιάς nafpc ἀρήν ngmpc καί cc ἑκατόν ac---n χιλιάς nafpc κριός ngmpc ἐπί pg πόκος ngmpc
5. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ὁ dans ἀποθνῄσκω vnaa Αχααβ namsp καί cc ἀθετέω viaa3s βασιλεύς nnmsc Μωαβ ngfsp ἐν pd βασιλεύς ndmsc Ἰσραήλ ngmsp
6. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ιωραμ nnmsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐκ pg Σαμάρεια ngfsp καί cc ἐπισκέπτομαι viam3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp
7. καί cc πορεύομαι viap3s καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s πρός pa Ἰωσαφάτ namsp βασιλεύς namsc Ἰούδας ngmsp λέγω vppanms βασιλεύς nnmsc Μωαβ ngfsp ἀθετέω viaa3s ἐν pd ἐγώ rpdms εἰ cs πορεύομαι vifm2s μετά pg ἐγώ rpg-s εἰς pa Μωαβ nafsp εἰς pa πόλεμος namsc καί cc λέγω viaa3s ἀναβαίνω vifm1s ὅμοιος annmsn ἐγώ rpd-s ὅμοιος annmsn σύ rpd-s ὡς cs ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms λαός nnmsc σύ rpg-s ὡς cs ὁ dnmp ἵππος nnmpc ἐγώ rpg-s ὁ dnmp ἵππος nnmpc σύ rpg-s
8. καί cc λέγω viaa3s ποῖος aqdfsn ὁδός ndfsc ἀναβαίνω vsaa1s καί cc λέγω viaa3s ὁδός nafsc ἔρημος anafsn Εδωμ ngmsp
9. καί cc πορεύομαι viap3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Εδωμ ngmsp καί cc κυκλόω viaa3p ὁδός nafsc ἑπτά ac---n ἡμέρα ngfpc καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὕδωρ nnnsc ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc καί cc ὁ ddnp κτῆνος ndnpc ὁ ddmp ἐν pd ὁ ddmp πούς ndmpc αὐτός rpgmp
10. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὦ i ὅτι cs καλέω vixa3s κύριος nnmsc ὁ damp τρεῖς acampn βασιλεύς nampc παρέρχομαι vppmamp δίδωμι vnaa αὐτός rpamp ἐν pd χείρ ndfsc Μωαβ ngfsp
11. καί cc λέγω viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp οὐ b εἰμί vipa3s ὧδε b προφήτης nnmsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ἐπιζητέω vsaa1p ὁ dams κύριος namsc παρά pg αὐτός rpgms καί cc ἀποκρίνομαι viap3s εἷς acnmsn ὁ dgmp παῖς ngmpc βασιλεύς ngmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc λέγω viaa3s ὧδε b Ελισαιε nnmsp υἱός nnmsc Σαφατ ngmsp ὅς rrnms ἐπιχέω viaa3s ὕδωρ nansc ἐπί pa χείρ nafpc Ηλιου ngmsp
12. καί cc λέγω viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp εἰμί vipa3s αὐτός rpdms ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc καί cc καταβαίνω viaa3s πρός pa αὐτός rpams βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc Ἰωσαφάτ nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp καί cc βασιλεύς nnmsc Εδωμ ngmsp
13. καί cc λέγω viaa3s Ελισαιε nnmsp πρός pa βασιλεύς namsc Ἰσραήλ ngmsp τίς rqnns ἐγώ rpd-s καί cc σύ rpd-s δεῦρο b πρός pa ὁ damp προφήτης nampc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp μή x ὅτι cs καλέω vixa3s κύριος nnmsc ὁ damp τρεῖς acampn βασιλεύς nampc ὁ dgns παραδίδωμι vnaa αὐτός rpamp εἰς pa χείρ nafpc Μωαβ ngfsp
14. καί cc λέγω viaa3s Ελισαιε nnmsp ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ὅς rrdms παρίστημι viaa1s ἐνώπιον pg αὐτός rpgms ὅτι cs εἰ cs μή x πρόσωπον nansc Ἰωσαφάτ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp ἐγώ rpn-s λαμβάνω vipa1s εἰ cs ἐπιβλέπω viaa1s πρός pa σύ rpa-s καί cc ὁράω viaa1s σύ rpa-s
15. καί cc νυνί b δέ cc λαμβάνω vdaa2s ἐγώ rpd-s ψάλλω vppaams καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ψάλλω viia3s ὁ dnms ψάλλω vppanms καί cc γίνομαι viam3s ἐπί pa αὐτός rpams χείρ nnfsc κύριος ngmsc
16. καί cc λέγω viaa3s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ποιέω vdaa2p ὁ dams χείμαρρος namsc οὗτος rdams βόθυνος nampc βόθυνος nampc
17. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc οὐ b ὁράω vifm2p πνεῦμα nansc καί cc οὐ b ὁράω vifm2p ὑετός namsc καί cc ὁ dnms χείμαρρος nnmsc οὗτος rdnms πίμπλημι vifp3s ὕδωρ ngnsc καί cc πίνω vifm2p σύ rpn-p καί cc ὁ dnfp κτῆσις nnfpc σύ rpg-p καί cc ὁ dnnp κτῆνος nnnpc σύ rpg-p
18. καί cc κοῦφος annfsn οὗτος rdnfs ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc κύριος ngmsc καί cc παραδίδωμι vifa1s ὁ dafs Μωαβ nafsp ἐν pd χείρ ndfsc σύ rpg-p
19. καί cc πατάσσω vifa2p πᾶς aiafsn πόλις nafsc ὀχυρός anafsn καί cc πᾶς aiansn ξύλον nansc ἀγαθός anansn καταβάλλω vifa2p καί cc πᾶς aiafpn πηγή nafpc ὕδωρ ngnsc ἐμφράσσω vifa2p καί cc πᾶς aiafsn μερίς nafsc ἀγαθός anafsn ἀχρειόω vifa2p ἐν pd λίθος ndmpc
20. καί cc γίνομαι viam3s ὁ dans πρωΐ b ἀναβαίνω vppagfs ὁ dgfs θυσία ngfsc καί cc ἰδού i ὕδωρ nnnpc ἔρχομαι viim3p ἐκ pg ὁδός ngfsc Εδωμ ngmsp καί cc πίμπλημι viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὕδωρ ngnsc
21. καί cc πᾶς ainfsn Μωαβ nnfsp ἀκούω viaa3p ὅτι cs ἀναβαίνω viaa3p ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc πολεμέω vnpa αὐτός rpamp καί cc ἀναβοάω viaa3p ἐκ pg πᾶς aigmsn περιζώννυμι vpxmgms ζώνη nafsc καί cc ἐπάνω b καί cc ἵστημι viaa3p ἐπί pg ὁ dgns ὅριον ngnsc
22. καί cc ὀρθρίζω viaa3p ὁ dans πρωΐ b καί cc ὁ dnms ἥλιος nnmsc ἀνατέλλω viaa3s ἐπί pa ὁ danp ὕδωρ nanpc καί cc ὁράω viaa3s Μωαβ nnfsp ἐκ pg ἐναντίος angfsn ὁ danp ὕδωρ nanpc πυρρός ananpn ὡσεί b αἷμα nansc
23. καί cc λέγω viaa3p αἷμα nnnsc οὗτος rdnns ὁ dgfs ῥομφαία ngfsc μάχομαι viam3p ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc καί cc πατάσσω viaa3p ἀνήρ nnmsc ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms καί cc νῦν b ἐπί pa ὁ danp σκῦλον nanpc Μωαβ ngfsp
24. καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc Ἰσραήλ nnmsp ἀνίστημι viaa3p καί cc πατάσσω viaa3p ὁ dafs Μωαβ nafsp καί cc φεύγω viaa3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰσπορεύομαι vppmnmp καί cc τύπτω vppanmp ὁ dafs Μωαβ nafsp
25. καί cc ὁ dafp πόλις nafpc καθαιρέω viaa3p καί cc πᾶς aiafsn μερίς nafsc ἀγαθός anafsn ῥίπτω viaa3p ἀνήρ nnmsc ὁ dams λίθος namsc καί cc ἐμπίπλημι viaa3p αὐτός rpafs καί cc πᾶς aiafsn πηγή nafsc ὕδωρ ngnsc ἐμφράσσω viaa3p καί cc πᾶς aiansn ξύλον nansc ἀγαθός anansn καταβάλλω viaa3p ἕως cs ὁ dgns καταλείπω vnaa ὁ damp λίθος nampc ὁ dgms τοῖχος ngmsc καθαιρέω vpxpamp καί cc κυκλεύω viaa3p ὁ dnmp σφενδονήτης nnmpc καί cc πατάσσω viaa3p αὐτός rpafs
26. καί cc ὁράω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Μωαβ ngfsp ὅτι cs κραταιόω viaa3s ὑπέρ pa αὐτός rpams ὁ dnms πόλεμος nnmsc καί cc λαμβάνω viaa3s μετά pg ἑαυτοῦ rxgms ἑπτακόσιοι acampn ἀνήρ nampc σπάω vpxmamp ῥομφαία nafsc διακόπτω vnaa πρός pa βασιλεύς namsc Εδωμ ngmsp καί cc οὐ b δύναμαι viap3p
27. καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms ὁ dams πρωτότοκος anamsn ὅς rrnms βασιλεύω viaa3s ἀντί pg αὐτός rpgms καί cc ἀναφέρω viaa3s αὐτός rpams ὁλοκαύτωμα nansc ἐπί pg ὁ dgns τεῖχος ngnsc καί cc γίνομαι viam3s μετάμελος nnmsc μέγας annmsn ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc ἀπαίρω viaa3p ἀπό pg αὐτός rpgms καί cc ἐπιστρέφω viaa3p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
