|
|
Β Βασιλέων, Chapter 9
1. καί cc Ελισαιε nnmsp ὁ dnms προφήτης nnmsc καλέω viaa3s εἷς acamsn ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgmp προφήτης ngmpc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ζωννύω vdam2s ὁ dafs ὀσφύς nafsc σύ rpg-s καί cc λαμβάνω vdaa2s ὁ dams φακός namsc ὁ dgns ἔλαιον ngnsc οὗτος rdgns ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc σύ rpg-s καί cc δεῦρο b εἰς pa Ρεμμωθ nafsp Γαλαάδ ngfsp
2. καί cc εἰσέρχομαι vifm2s ἐκεῖ b καί cc ὁράω vifm2s ἐκεῖ b Ιου namsp υἱός namsc Ἰωσαφάτ ngmsp υἱός ngmsc Ναμεσσι ngmsp καί cc εἰσέρχομαι vifm2s καί cc ἀνίστημι vifa2s αὐτός rpams ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgms καί cc εἰσάγω vifa2s αὐτός rpams εἰς pa ὁ dans ταμιεῖον nansc ἐν pd ὁ ddns ταμιεῖον ndnsc
3. καί cc λαμβάνω vifm2s ὁ dams φακός namsc ὁ dgns ἔλαιον ngnsc καί cc ἐπιχέω vifa2s ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc λέγω vdaa2s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc χρίω vixa1s σύ rpa-s εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc ἀνοίγω vifa2s ὁ dafs θύρα nafsc καί cc φεύγω vifm2s καί cc οὐ b μένω vifa2s
4. καί cc πορεύομαι viap3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc ὁ dnms προφήτης nnmsc εἰς pa Ρεμμωθ nafsp Γαλαάδ ngfsp
5. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s καί cc ἰδού i ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgfs δύναμις ngfsc κάθημαι viim3p καί cc λέγω viaa3s λόγος nnmsc ἐγώ rpd-s πρός pa σύ rpa-s ὁ dnms ἄρχων nnmsc καί cc λέγω viaa3s Ιου nnmsp πρός pa τίς rqams ἐκ pg πᾶς aigmpn ἐγώ rpg-p καί cc λέγω viaa3s πρός pa σύ rpa-s ὁ dnms ἄρχων nnmsc
6. καί cc ἀνίστημι viaa3s καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc καί cc ἐπιχέω viaa3s ὁ dans ἔλαιον nansc ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp χρίω vixa1s σύ rpa-s εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pa λαός namsc κύριος ngmsc ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp
7. καί cc ἐξολεθρεύω vifa2s ὁ dams οἶκος namsc Αχααβ ngmsp ὁ dgms κύριος ngmsc σύ rpg-s ἐκ pg πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐκδικέω vifa2s ὁ danp αἷμα nanpc ὁ dgmp δοῦλος ngmpc ἐγώ rpg-s ὁ dgmp προφήτης ngmpc καί cc ὁ danp αἷμα nanpc πᾶς aigmpn ὁ dgmp δοῦλος ngmpc κύριος ngmsc ἐκ pg χείρ ngfsc Ιεζαβελ ngfsp
8. καί cc ἐκ pg χείρ ngfsc ὅλος angmsn ὁ dgms οἶκος ngmsc Αχααβ ngmsp καί cc ἐξολεθρεύω vifa2s ὁ ddms οἶκος ndmsc Αχααβ ngmsp οὐρέω vppaams πρός pa τοῖχος namsc καί cc συνέχω vpppams καί cc ἐγκαταλείπω vpxpams ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp
9. καί cc δίδωμι vifa1s ὁ dams οἶκος namsc Αχααβ ngmsp ὡς cs ὁ dams οἶκος namsc Ιεροβοαμ ngmsp υἱός ngmsc Ναβατ ngmsp καί cc ὡς cs ὁ dams οἶκος namsc Βαασα ngmsp υἱός ngmsc Αχια ngmsp
10. καί cc ὁ dafs Ιεζαβελ nafsp κατεσθίω vifm3p ὁ dnmp κύων nnmpc ἐν pd ὁ ddfs μερίς ndfsc Ιεζραελ ng-sp καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ὁ dnms θάπτω vppanms καί cc ἀνοίγω viaa3s ὁ dafs θύρα nafsc καί cc φεύγω viaa3s
11. καί cc Ιου nnmsp ἐξέρχομαι viaa3s πρός pa ὁ damp παῖς nampc ὁ dgms κύριος ngmsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3p αὐτός rpdms εἰ x εἰρήνη nnfsc τίς rqnns ὅτι cs εἰσέρχομαι viaa3s ὁ dnms ἐπίλημπτος annmsn οὗτος rdnms πρός pa σύ rpa-s καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp σύ rpn-p οἶδα vixa2p ὁ dams ἀνήρ namsc καί cc ὁ dafs ἀδολεσχία nafsc αὐτός rpgms
12. καί cc λέγω viaa3p ἄδικος anansn ἀπαγγέλλω vdaa2s δή x ἐγώ rpd-p καί cc λέγω viaa3s Ιου nnmsp πρός pa αὐτός rpamp οὕτω b καί cc οὕτω b λαλέω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc χρίω vixa1s σύ rpa-s εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp
13. καί cc ἀκούω vpaanmp σπεύδω viaa3p καί cc λαμβάνω viaa3p ἕκαστος ainmsn ὁ dans ἱμάτιον nansc αὐτός rpgms καί cc τίθημι viaa3p ὑποκάτω pg αὐτός rpgms ἐπί pa γαρεμ t ὁ dgmp ἀναβαθμός ngmpc καί cc σαλπίζω viaa3p ἐν pd κερατίνη ndfsc καί cc λέγω viaa3p βασιλεύω viaa3s Ιου nnmsp
14. καί cc συστρέφω viap3s Ιου nnmsp υἱός nnmsc Ἰωσαφάτ ngmsp υἱός ngmsc Ναμεσσι ngmsp πρός pa Ιωραμ namsp καί cc Ιωραμ nnmsp αὐτός rpnms φυλάσσω viia3s ἐν pd Ρεμμωθ ndfsp Γαλαάδ ngfsp αὐτός rpnms καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Αζαηλ ngmsp βασιλεύς ngmsc Συρία ngfsp
15. καί cc ἀποστρέφω viaa3s Ιωραμ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἰατρεύω vnap ἐν pd Ιεζραελ nd-sp ἀπό pg ὁ dgfp πληγή ngfpc ὅς rrgmp παίω viaa3p αὐτός rpams ὁ dnmp Σύρος nnmpp ἐν pd ὁ ddns πολεμέω vnpa αὐτός rpams μετά pg Αζαηλ ngmsp βασιλεύς ngmsc Συρία ngfsp καί cc λέγω viaa3s Ιου nnmsp εἰ cs εἰμί vipa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-p μετά pg ἐγώ rpg-s μή x ἐξέρχομαι vdaa3s ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc διαφεύγω vpxanms ὁ dgns πορεύομαι vnap καί cc ἀπαγγέλλω vnaa ἐν pd Ιεζραελ nd-sp
16. καί cc ἱππεύω viaa3s καί cc πορεύομαι viap3s Ιου nnmsp καί cc καταβαίνω viaa3s εἰς pa Ιεζραελ na-sp ὅτι cs Ιωραμ nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp θεραπεύω viip3s ἐν pd Ιεζραελ nd-sp ἀπό pg ὁ dgnp τόξευμα ngnpc ὅς rrgnp κατατοξεύω viaa3p αὐτός rpams ὁ dnmp Αραμιν nnmpp ἐν pd ὁ ddfs Ραμμαθ ndfsp ἐν pd ὁ ddms πόλεμος ndmsc μετά pg Αζαηλ ngmsp βασιλεύς ngmsc Συρία ngfsp ὅτι cs αὐτός rpnms δυνατός annmsn καί cc ἀνήρ nnmsc δύναμις ngfsc καί cc Οχοζιας nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp καταβαίνω viaa3s ὁράω vnaa ὁ dams Ιωραμ namsp
17. καί cc ὁ dnms σκοπός nnmsc ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa ὁ dams πύργος namsc ἐν pd Ιεζραελ nd-sp καί cc ὁράω viaa3s ὁ dams κονιορτός namsc Ιου nnmsp ἐν pd ὁ ddns παραγίνομαι vnpm αὐτός rpams καί cc λέγω viaa3s κονιορτός namsc ἐγώ rpn-s βλέπω vipa1s καί cc λέγω viaa3s Ιωραμ nnmsp λαμβάνω vdaa2s ἐπιβάτης namsc καί cc ἀποστέλλω vdaa2s ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgmp καί cc λέγω vdaa3s εἰ x εἰρήνη nnfsc
18. καί cc πορεύομαι viap3s ἐπιβάτης nnmsc ἵππος ngmsc εἰς pa ἀπαντή nafsc αὐτός rpgmp καί cc λέγω viaa3s ὅδε rdanp λέγω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰ x εἰρήνη nnfsc καί cc λέγω viaa3s Ιου nnmsp τίς rqans σύ rpd-s καί cc εἰρήνη ndfsc ἐπιστρέφω vdpa2s εἰς pa ὁ danp ὀπίσω b ἐγώ rpg-s καί cc ἀπαγγέλλω viaa3s ὁ dnms σκοπός nnmsc λέγω vppanms ἔρχομαι viaa3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ἕως pg αὐτός rpgmp καί cc οὐ b ἀναστρέφω viaa3s
19. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἐπιβάτης namsc ἵππος ngmsc δεύτερος aoamsn καί cc ἔρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpams καί cc λέγω viaa3s ὅδε rdanp λέγω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰ x εἰρήνη nnfsc καί cc λέγω viaa3s Ιου nnmsp τίς rqans σύ rpd-s καί cc εἰρήνη ndfsc ἐπιστρέφω vdpm2s εἰς pa ὁ danp ὀπίσω b ἐγώ rpgms
20. καί cc ἀπαγγέλλω viaa3s ὁ dnms σκοπός nnmsc λέγω vppanms ἔρχομαι viaa3s ἕως pg αὐτός rpgmp καί cc οὐ b ἀναστρέφω viaa3s καί cc ὁ dnms ἄγω vppanms ἄγω viia3s ὁ dams Ιου namsp υἱός namsc Ναμεσσιας ngmsp ὅτι cs ἐν pd παραλλαγή ndfsc γίνομαι viam3s
21. καί cc λέγω viaa3s Ιωραμ nnmsp ζεύγνυμι vdaa2s καί cc ζεύγνυμι viaa3s ἅρμα nansc καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Ιωραμ nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc Οχοζιας nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp ἀνήρ nnmsc ἐν pd ὁ ddns ἅρμα ndnsc αὐτός rpgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3p εἰς pa ἀπαντή nafsc Ιου namsp καί cc εὑρίσκω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs μερίς ndfsc Ναβουθαι ngmsp ὁ dgms Ιεζραηλίτης ngmsp
22. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ὁράω viaa3s Ιωραμ nnmsp ὁ dams Ιου namsp καί cc λέγω viaa3s εἰ x εἰρήνη nnfsc Ιου nvmsp καί cc λέγω viaa3s Ιου nnmsp τίς rqans εἰρήνη nnfsc ἔτι b ὁ dnfp πορνεία nnfpc Ιεζαβελ ngfsp ὁ dgfs μήτηρ ngfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnnp φάρμακον nnnpc αὐτός rpgfs ὁ dnnp πολύς annnpn
23. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s Ιωραμ nnmsp ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms ὁ dgns φεύγω vnaa καί cc λέγω viaa3s πρός pa Οχοζιας namsp δόλος nnmsc Οχοζιας nvmsp
24. καί cc πίμπλημι viaa3s Ιου nnmsp ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns τόξον ndnsc καί cc πατάσσω viaa3s ὁ dams Ιωραμ namsp ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgmp βραχίων ngmpc αὐτός rpgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dans βέλος nansc διά pg ὁ dgfs καρδία ngfsc αὐτός rpgms καί cc κάμπτω viaa3s ἐπί pa ὁ danp γόνυ nanpc αὐτός rpgms
25. καί cc λέγω viaa3s Ιου nnmsp πρός pa Βαδεκαρ namsp ὁ dams τριστάτης namsc αὐτός rpgms ῥίπτω vdaa2s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs μερίς ndfsc ἀγρός ngmsc Ναβουθαι ngmsp ὁ dgms Ιεζραηλίτης ngmsp ὅτι cs μνημονεύω vipa1s ἐγώ rpn-s καί cc σύ rpn-s ἐπιβαίνω vpxanmp ἐπί pa ζεῦγος nanpc ὀπίσω pg Αχααβ ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc κύριος nnmsc λαμβάνω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpams ὁ dans λῆμμα nansc οὗτος rdans λέγω vppanms
26. εἰ cs μή x μετά pg ὁ dgnp αἷμα ngnpc Ναβουθαι ngmsp καί cc ὁ danp αἷμα nanpc ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms ὁράω viaa1s ἐχθές b φημί vipa3s κύριος nnmsc καί cc ἀνταποδίδωμι vifa1s αὐτός rpdms ἐν pd ὁ ddfs μερίς ndfsc οὗτος rddfs φημί vipa3s κύριος nnmsc καί cc νῦν b αἴρω vpaanms δή x ῥίπτω vdaa2s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs μερίς ndfsc κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc κύριος ngmsc
27. καί cc Οχοζιας nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp ὁράω viaa3s καί cc φεύγω viaa3s ὁδός nafsc Βαιθαγγαν ng-sp καί cc διώκω viaa3s ὀπίσω pg αὐτός rpgms Ιου nnmsp καί cc λέγω viaa3s καί b γέ x αὐτός rpams καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddns ἅρμα ndnsc ἐν pd ὁ ddns ἀναβαίνω vnpa Γαι nnfsp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s Ιεβλααμ nnfsp καί cc φεύγω viaa3s εἰς pa Μαγεδδων na-sp καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐκεῖ b
28. καί cc ἐπιβιβάζω viaa3p αὐτός rpams ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dans ἅρμα nansc καί cc ἄγω viaa3p αὐτός rpams εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc θάπτω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddms τάφος ndmsc αὐτός rpgms ἐν pd πόλις ndfsc Δαυίδ ngmsp
29. καί cc ἐν pd ἔτος ndnsc ἑνδέκατος aodnsn Ιωραμ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰσραήλ ngmsp βασιλεύω viaa3s Οχοζιας nnmsp ἐπί pa Ἰούδας namsp
30. καί cc ἔρχομαι viaa3s Ιου nnmsp εἰς pa Ιεζραελ na-sp καί cc Ιεζαβελ nnfsp ἀκούω viaa3s καί cc στιμίζομαι viam3s ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgfs καί cc ἀγαθύνω viaa3s ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgfs καί cc διακύπτω viaa3s διά pg ὁ dgfs θυρίς ngfsc
31. καί cc Ιου nnmsp εἰσπορεύομαι viim3s ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc καί cc λέγω viaa3s εἰ x εἰρήνη nnfsc Ζαμβρι nnmsp ὁ dnms φονευτής nnmsc ὁ dgms κύριος ngmsc αὐτός rpgms
32. καί cc ἐπαίρω viaa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dafs θυρίς nafsc καί cc ὁράω viaa3s αὐτός rpafs καί cc λέγω viaa3s τίς rqnfs εἰμί vipa2s σύ rpnfs καταβαίνω vdaa2s μετά pg ἐγώ rpg-s καί cc κατακύπτω viaa3p πρός pa αὐτός rpams δύο acnmpn εὐνοῦχος nnmpc
33. καί cc λέγω viaa3s κυλίω vdaa2p αὐτός rpafs καί cc κυλίω viaa3p αὐτός rpafs καί cc ῥαντίζω viap3s ὁ dgns αἷμα ngnsc αὐτός rpgfs πρός pa ὁ dams τοῖχος namsc καί cc πρός pa ὁ damp ἵππος nampc καί cc συμπατέω viaa3p αὐτός rpafs
34. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Ιου nnmsp καί cc ἐσθίω viaa3s καί cc πίνω viaa3s καί cc λέγω viaa3s ἐπισκέπτομαι vdam2p δή x ὁ dafs καταράομαι vpxpafs οὗτος rdafs καί cc θάπτω vdaa2p αὐτός rpafs ὅτι cs θυγάτηρ nnfsc βασιλεύς ngmsc εἰμί vipa3s
35. καί cc πορεύομαι viap3p θάπτω vnaa αὐτός rpafs καί cc οὐ b εὑρίσκω viaa3p ἐν pd αὐτός rpdfs ἄλλος aiansn τὶς rians ἤ cc ὁ dans κρανίον nansc καί cc ὁ dnmp πούς nnmpc καί cc ὁ danp ἴχνος nanpc ὁ dgfp χείρ ngfpc
36. καί cc ἐπιστρέφω viaa3p καί cc ἀναγγέλλω viaa3p αὐτός rpdms καί cc λέγω viaa3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc ὅς rrams λαλέω viaa3s ἐν pd χείρ ndfsc δοῦλος ngmsc αὐτός rpgms Ηλιας ngmsp ὁ dgms Θεσβίτης ngmsp λέγω vppanms ἐν pd ὁ ddfs μερίς ndfsc Ιεζραελ ng-sp κατεσθίω vifm3p ὁ dnmp κύων nnmpc ὁ dafp σάρξ nafpc Ιεζαβελ ngfsp
37. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns θνησιμαῖος annnsn Ιεζαβελ ngfsp ὡς cs κοπρία nnfsc ἐπί pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ἐν pd ὁ ddfs μερίς ndfsc Ιεζραελ ng-sp ὥστε cs μή x λέγω vnaa αὐτός rpamp Ιεζαβελ nafsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
