|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 10
1. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa οὗτος rdanp καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s βασιλεύς nnmsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc βασιλεύω viaa3s Αννων nnmsp υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms
2. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ποιέω vifa1s ἔλεος nansc μετά pg Αννων ngmsp υἱός ngmsc Ναας ngmsp ὅς rrams τρόπος namsc ποιέω viaa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms μετά pg ἐγώ rpg-s ἔλεος nansc καί cc ἀποστέλλω viaa3s Δαυίδ nnmsp παρακαλέω vnaa αὐτός rpams ἐν pd χείρ ndfsc ὁ dgmp δοῦλος ngmpc αὐτός rpgms περί pg ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc παραγίνομαι viam3p ὁ dnmp παῖς nnmpc Δαυίδ ngmsp εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp
3. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp ἄρχων nnmpc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp πρός pa Αννων namsp ὁ dams κύριος namsc αὐτός rpgmp μή x παρά pa ὁ dans δοξάζω vnpa Δαυίδ nnmsp ὁ dams πατήρ namsc σύ rpg-s ἐνώπιον pg σύ rpg-s ὅτι cs ἀποστέλλω viaa3s σύ rpd-s παρακαλέω vppaamp ἀλλά cc οὐχί b ὅπως cs ἐρευνάω vsaa3p ὁ dafs πόλις nafsc καί cc κατασκοπέω vsaa3p αὐτός rpafs καί cc ὁ dgns κατασκέπτομαι vnam αὐτός rpafs ἀποστέλλω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms πρός pa σύ rpa-s
4. καί cc λαμβάνω viaa3s Αννων nnmsp ὁ damp παῖς nampc Δαυίδ ngmsp καί cc ξυρέω viaa3s ὁ damp πώγων nampc αὐτός rpgmp καί cc ἀποκόπτω viaa3s ὁ damp μανδύας nampc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddns ἥμισυς andnsn ἕως pg ὁ dgnp ἰσχίον ngnpc αὐτός rpgmp καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s αὐτός rpamp
5. καί cc ἀναγγέλλω viaa3p ὁ ddms Δαυίδ ndmsp ὑπέρ pg ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc καί cc ἀποστέλλω viaa3s εἰς pa ἀπαντή nafsc αὐτός rpgmp ὅτι cs εἰμί viia3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ἀτιμάζω vpxpnmp σφόδρα b καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καθίζω vdaa2p ἐν pd Ἰεριχώ ndfsp ἕως cs ὁ dgns ἀνατέλλω vnaa ὁ damp πώγων nampc σύ rpg-p καί cc ἐπιστρέφω vifp2p
6. καί cc ὁράω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp ὅτι cs καταισχύνω viap3p ὁ dnms λαός nnmsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc μισθόω viam3p ὁ dafs Συρία nafsp Βαιθροωβ ng-sp εἴκοσι ac---n χιλιάς nafpc πεζός angmpn καί cc ὁ dams βασιλεύς namsc Μααχα ng-sp χίλιοι acampn ἀνήρ nampc καί cc Ιστωβ ng-sp δώδεκα ac---n χιλιάς nafpc ἀνήρ ngmpc
7. καί cc ἀκούω viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dams Ιωαβ namsp καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs δύναμις nafsc ὁ damp δυνατός anampn
8. καί cc ἐξέρχομαι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc παρατάσσω viam3p πόλεμος namsc παρά pd ὁ ddfs θύρα ndfsc ὁ dgfs πύλη ngfsc καί cc Συρία nnfsp Σουβα nn-sp καί cc Ροωβ nn-sp καί cc Ιστωβ nn-sp καί cc Μααχα nn-sp μόνος annmpn ἐν pd ἀγρός ndmsc
9. καί cc ὁράω viaa3s Ιωαβ nnmsp ὅτι cs γίνομαι viap3s πρός pa αὐτός rpams ἀντιπρόσωπος anamsn ὁ dgms πόλεμος ngmsc ἐκ pg ὁ dgms κατά pa πρόσωπον nansc ἐκ pg ἐναντίος angfsn καί cc ἐκ pg ὁ dgns ὄπισθε b καί cc ἐπιλέγω viaa3s ἐκ pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp νεανίσκος ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc παρατάσσω viam3p ἐκ pg ἐναντίος angfsn Συρία ngfsp
10. καί cc ὁ dans κατάλοιπος anansn ὁ dgms λαός ngmsc δίδωμι viaa3s ἐν pd χείρ ndfsc Αβεσσα ngmsp ὁ dgms ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgms καί cc παρατάσσω viam3p ἐκ pg ἐναντίος angfsn υἱός ngmpc Αμμων ngmsp
11. καί cc λέγω viaa3s ἐάν cs κραταιόω vsap3s Συρία nnfsp ὑπέρ pa ἐγώ rpa-s καί cc εἰμί vifm2p ἐγώ rpd-s εἰς pa σωτηρία nafsc καί cc ἐάν cs υἱός nnmpc Αμμων ngmsp κραταιόω vsap3p ὑπέρ pa σύ rpa-s καί cc εἰμί vifm1p ὁ dgns σῴζω vnaa σύ rpa-s
12. ἀνδρίζομαι vdpm2s καί cc κραταιόω vsap1p ὑπέρ pg ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-p καί cc περί pg ὁ dgfp πόλις ngfpc ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpg-p καί cc κύριος nnmsc ποιέω vifa3s ὁ dans ἀγαθός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms
13. καί cc προσέρχομαι viaa3s Ιωαβ nnmsp καί cc ὁ dnms λαός nnmsc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms εἰς pa πόλεμος namsc πρός pa Συρία nafsp καί cc φεύγω viaa3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms
14. καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp ὁράω viaa3p ὅτι cs φεύγω viaa3s Συρία nnfsp καί cc φεύγω viaa3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Αβεσσα ngmsp καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ἀναστρέφω viaa3s Ιωαβ nnmsp ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc παραγίνομαι viam3p εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
15. καί cc ὁράω viaa3s Συρία nnfsp ὅτι cs πταίω viaa3s ἔμπροσθεν pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc συνάγω viap3p ἐπί pa ὁ dans αὐτός rtans
16. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Αδρααζαρ nnmsp καί cc συνάγω viaa3s ὁ dafs Συρία nafsp ὁ dafs ἐκ pg ὁ dgns πέραν b ὁ dgms ποταμός ngmsc Χαλαμακ ng-sp καί cc παραγίνομαι viam3p Αιλαμ na-sp καί cc Σωβακ nnmsp ἄρχων nnmsc ὁ dgfs δύναμις ngfsc Αδρααζαρ ngmsp ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgmp
17. καί cc ἀναγγέλλω viap3s ὁ ddms Δαυίδ ndmsp καί cc συνάγω viaa3s ὁ dams πᾶς aiamsn Ἰσραήλ ngmsp καί cc διαβαίνω viaa3s ὁ dams Ἰορδάνης namsp καί cc παραγίνομαι viam3p εἰς pa Αιλαμ na-sp καί cc παρατάσσω viam3s Συρία nnfsp ἀπέναντι pg Δαυίδ ngmsp καί cc πολεμέω viaa3p μετά pg αὐτός rpgms
18. καί cc φεύγω viaa3s Συρία nnfsp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἀναιρέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐκ pg ὁ dgfs Συρία ngfsp ἑπτακόσιοι acanpn ἅρμα nanpc καί cc τεσσαράκοντα ac---n χιλιάς nafpc ἱππεύς ngmpc καί cc ὁ dams Σωβακ namsp ὁ dams ἄρχων namsc ὁ dgfs δύναμις ngfsc αὐτός rpgms πατάσσω viaa3s καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐκεῖ b
19. καί cc ὁράω viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dnmp δοῦλος nnmpc Αδρααζαρ ngmsp ὅτι cs πταίω viaa3p ἔμπροσθεν pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc αὐτομολέω viaa3p μετά pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc δουλεύω viaa3p αὐτός rpdmp καί cc φοβέω viap3s Συρία nnfsp ὁ dgns σῴζω vnaa ἔτι b ὁ damp υἱός nampc Αμμων ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
