|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 15
1. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa οὗτος rdanp καί cc ποιέω viaa3s ἑαυτοῦ rxdms Αβεσσαλωμ nnmsp ἅρμα nanpc καί cc ἵππος nampc καί cc πεντήκοντα ac---n ἀνήρ nampc παρατρέχω vnpa ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgms
2. καί cc ὀρθρίζω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp καί cc ἵστημι viaa3s ἀνά pa χείρ nafsc ὁ dgfs ὁδός ngfsc ὁ dgfs πύλη ngfsc καί cc γίνομαι viam3s πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc ὅς rrdms γίνομαι viam3s κρίσις nnfsc ἔρχομαι viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc εἰς pa κρίσις nafsc καί cc βοάω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Αβεσσαλωμ nnmsp καί cc λέγω viia3s αὐτός rpdms ἐκ pg ποῖος aqgfsn πόλις ngfsc σύ rpn-s εἰμί vipa2s καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ἐκ pg εἷς acgfsn φυλή ngfpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnms δοῦλος nnmsc σύ rpg-s
3. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Αβεσσαλωμ nnmsp ἰδού i ὁ dnmp λόγος nnmpc σύ rpg-s ἀγαθός annmpn καί cc εὔκολος annmpn καί cc ἀκούω vppanms οὐ b εἰμί vipa3s σύ rpd-s παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
4. καί cc λέγω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp τίς rqnms ἐγώ rpa-s καθίστημι vifa3s κριτής namsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc καί cc ἐπί pa ἐγώ rpa-s ἔρχομαι vifm3s πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc ὅς rrdms ἐάν x εἰμί vspa3s ἀντιλογία nnfsc καί cc κρίσις nnfsc καί cc δικαιόω vifa1s αὐτός rpams
5. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns ἐγγίζω vnpa ἀνήρ namsc ὁ dgns προσκυνέω vnaa αὐτός rpdms καί cc ἐκτείνω viaa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms καί cc ἐπιλαμβάνω viim3s αὐτός rpgms καί cc καταφιλέω viaa3s αὐτός rpams
6. καί cc ποιέω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans πᾶς aidmsn Ἰσραήλ ngmsp ὁ ddmp παραγίνομαι vppmdmp εἰς pa κρίσις nafsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc ἰδιοποιέομαι viim3s Αβεσσαλωμ nnmsp ὁ dafs καρδία nafsc ἀνήρ ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
7. καί cc γίνομαι viam3s ἀπό pg τέλος ngnsc τεσσαράκοντα ac---n ἔτος ngnpc καί cc λέγω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp πρός pa ὁ dams πατήρ namsc αὐτός rpgms πορεύομαι vifm1s δή x καί cc ἀποτίνω vifa1s ὁ dafp εὐχή nafpc ἐγώ rpg-s ὅς rrafp εὔχομαι viam1s ὁ ddms κύριος ndmsc ἐν pd Χεβρων ndfsp
8. ὅτι cs εὐχή nafsc εὔχομαι viam3s ὁ dnms δοῦλος nnmsc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddns οἰκέω vnpa ἐγώ rpa-s ἐν pd Γεδσουρ nd-sp ἐν pd Συρία ndfsp λέγω vppanms ἐάν cs ἐπιστρέφω vppanms ἐπιστρέφω vsaa3s ἐγώ rpa-s κύριος nnmsc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc λατρεύω vifa1s ὁ ddms κύριος ndmsc
9. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc βαδίζω vdpa2s εἰς pa εἰρήνη nafsc καί cc ἀνίστημι vpaanms πορεύομαι viap3s εἰς pa Χεβρων nafsp
10. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp κατάσκοπος nampc ἐν pd πᾶς aidfpn φυλή ndfpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms ἐν pd ὁ ddns ἀκούω vnaa σύ rpa-p ὁ dafs φωνή nafsc ὁ dgfs κερατίνη ngfsc καί cc λέγω vifa2p βασιλεύω vixa3s βασιλεύς nnmsc Αβεσσαλωμ nnmsp ἐν pd Χεβρων ndfsp
11. καί cc μετά pg Αβεσσαλωμ ngmsp πορεύομαι viap3p διακόσιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp κλητός annmpn καί cc πορεύομαι vppmnmp ὁ ddfs ἁπλότης ndfsc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b γινώσκω viaa3p πᾶς aiansn ῥῆμα nansc
12. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp καί cc καλέω viaa3s ὁ dams Αχιτοφελ namsp ὁ dams Γελμωναῖος namsp ὁ dams σύμβουλος namsc Δαυίδ ngmsp ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc αὐτός rpgms ἐκ pg Γωλα ngmsp ἐν pd ὁ ddns θυσιάζω vnpa αὐτός rpams καί cc γίνομαι viam3s σύστρεμμα nnnsc ἰσχυρός annnsn καί cc ὁ dnms λαός nnmsc πορεύομαι vppmnms καί cc πολύς annmsn μετά pg Αβεσσαλωμ ngmsp
13. καί cc παραγίνομαι viam3s ὁ dnms ἀπαγγέλλω vppanms πρός pa Δαυίδ namsp λέγω vppanms γίνομαι viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἀνήρ ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὀπίσω pg Αβεσσαλωμ ngmsp
14. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πᾶς aidmpn ὁ ddmp παῖς ndmpc αὐτός rpgms ὁ ddmp μετά pg αὐτός rpgms ὁ ddmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἀνίστημι vdaa2p καί cc φεύγω vsaa1p ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἐγώ rpd-p σωτηρία nnfsc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Αβεσσαλωμ ngmsp ταχύνω vdaa2p ὁ dgns πορεύομαι vnap ἵνα cs μή x ταχύνω vsaa3s καί cc καταλαμβάνω vsaa3s ἐγώ rpa-p καί cc ἐξωθέω vsaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-p ὁ dafs κακία nafsc καί cc πατάσσω vsaa3s ὁ dafs πόλις nafsc στόμα ndnsc μάχαιρα ngfsc
15. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn αἱρέω vipm3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-p ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἰδού i ὁ dnmp παῖς nnmpc σύ rpg-s
16. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc αὐτός rpgms ὁ ddmp πούς ndmpc αὐτός rpgmp καί cc ἀφίημι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc δέκα ac---n γυνή nafpc ὁ dgfp παλλακή ngfpc αὐτός rpgms φυλάσσω vnpa ὁ dams οἶκος namsc
17. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms πεζῇ b καί cc ἵστημι viaa3p ἐν pd οἶκος ndmsc ὁ ddms μακράν b
18. καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms ἀνά pa χείρ nafsc αὐτός rpgms παράγω viia3p καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms Χεττι nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms Φελετθι nnmsp καί cc ἵστημι viaa3p ἐπί pg ὁ dgfs ἐλαία ngfsc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc παραπορεύομαι viim3s ἔχω vppmnms αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp περί pa αὐτός rpams καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἁδρός annmpn καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp μαχητής nnmpc ἑξακόσιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc καί cc πάρειμι viia3p ἐπί pa χείρ nafsc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms Χερεθθι nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms Φελεθθι nnmsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp Γεθθαῖος nnmpp ἑξακόσιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp ἔρχομαι vpaanmp ὁ ddmp πούς ndmpc αὐτός rpgmp ἐκ pg Γεθ ngfsp πορεύομαι vppmnmp ἐπί pa πρόσωπον nansc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
19. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa Εθθι na-sp ὁ dams Γεθθαῖος namsp ἵνα cs τίς rqnns πορεύομαι vipm2s καί cc σύ rpn-s μετά pg ἐγώ rpg-p ἐπιστρέφω vdpa2s καί cc οἰκέω vdpa2s μετά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅτι cs ξένος annmsn εἰμί vipa2s σύ rpn-s καί cc ὅτι cs μετοικέω vixa2s σύ rpn-s ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc σύ rpg-s
20. εἰ cs ἐχθές b παραγίνομαι vixa2s καί cc σήμερον b κινέω vifa1s σύ rpa-s μετά pg ἐγώ rpg-p καί cc γέ x μετανίστημι vifa2s ὁ dams τόπος namsc σύ rpg-s ἐχθές b ὁ dnfs ἐξέλευσίς nnfsc σύ rpg-s καί cc σήμερον b μετακινέω vifa1s σύ rpa-s μετά pg ἐγώ rpg-p ὁ dgns πορεύομαι vnap καί cc ἐγώ rpn-s πορεύομαι vifm1s ὅς b ἄν x ἐγώ rpn-s πορεύομαι vsap1s ἐπιστρέφω vdpm2s καί cc ἐπιστρέφω vdaa2s ὁ damp ἀδελφός nampc σύ rpg-s μετά pg σύ rpg-s καί cc κύριος nnmsc ποιέω vifa3s μετά pg σύ rpg-s ἔλεος nansc καί cc ἀλήθεια nafsc
21. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Εθθι nnmsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc λέγω viaa3s ζάω vipa3s κύριος nnmsc καί cc ζάω vipa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὅτι cs εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὅς b ἐάν cs εἰμί vspa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐάν cs εἰς pa θάνατος namsc καί cc ἐάν cs εἰς pa ζωή nafsc ὅτι cs ἐκεῖ b εἰμί vifm3s ὁ dnms δοῦλος nnmsc σύ rpg-s
22. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa Εθθι namsp δεῦρο b καί cc διαβαίνω vdpa2s μετά pg ἐγώ rpg-s καί cc παρέρχομαι viaa3s Εθθι nnmsp ὁ dnms Γεθθαῖος nnmsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms ὄχλος nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms
23. καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc κλαίω viia3s φωνή ndfsc μέγας andfsn καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc παραπορεύομαι viim3p ἐν pd ὁ ddms χείμαρρος ndmsc Κεδρών nd-sp καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc διαβαίνω viaa3s ὁ dams χείμαρρος namsc Κεδρών na-sp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc παραπορεύομαι viim3p ἐπί pa πρόσωπον nansc ὁδός ngfsc ὁ dafs ἔρημος nafsc
24. καί cc ἰδού i καί b γέ x Σαδώκ nnmsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp λευίτης nnmpp μετά pg αὐτός rpgms αἴρω vppanmp ὁ dafs κιβωτός nafsc διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc ἀπό pg Βαιθαρ ng-sp καί cc ἵστημι viaa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ἀναβαίνω viaa3s Ἀβιαθάρ nnmsp ἕως cs παύω viam3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc παρέρχομαι vnaa ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc
25. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Σαδώκ ndmsp ἀποστρέφω vdaa2s ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc ἐάν cs εὑρίσκω vsaa1s χάρις nafsc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc κύριος ngmsc καί cc ἐπιστρέφω vifa3s ἐγώ rpa-s καί cc δείκνυμι vifa3s ἐγώ rpd-s αὐτός rpafs καί cc ὁ dafs εὐπρέπεια nafsc αὐτός rpgfs
26. καί cc ἐάν cs λέγω vsaa3s οὕτω b οὐ b θέλω vixa1s ἐν pd σύ rpd-s ἰδού i ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ποιέω vdpa3s ἐγώ rpd-s κατά pa ὁ dans ἀγαθός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms
27. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Σαδώκ ndmsp ὁ ddms ἱερεύς ndmsc ὁράω vdaa2p σύ rpn-s ἐπιστρέφω vipa2s εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc ἐν pd εἰρήνη ndfsc καί cc Αχιμαας nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc σύ rpg-s καί cc Ιωναθαν nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc Ἀβιαθάρ ngmsp ὁ dnmp δύο acnmpn υἱός nnmpc σύ rpg-p μετά pg σύ rpg-p
28. ὁράω vdaa2p ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s στρατεύω vipm1s ἐν pd Ἀραβώθ nd-sp ὁ dgfs ἔρημος ngfsc ἕως cs ὁ dgns ἔρχομαι vnaa ῥῆμα nansc παρά pg σύ rpg-p ὁ dgns ἀπαγγέλλω vnaa ἐγώ rpd-s
29. καί cc ἀποστρέφω viaa3s Σαδώκ nnmsp καί cc Ἀβιαθάρ nnmsp ὁ dafs κιβωτός nafsc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc καθίζω viaa3s ἐκεῖ b
30. καί cc Δαυίδ nnmsp ἀναβαίνω viia3s ἐν pd ὁ ddfs ἀνάβασις ndfsc ὁ dgfp ἐλαία ngfpc ἀναβαίνω vppanms καί cc κλαίω vppanms καί cc ὁ dafs κεφαλή nafsc ἐπικαλύπτω vpxpnms καί cc αὐτός rpnms πορεύομαι viim3s ἀνυπόδετος annmsn καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms ἐπικαλύπτω viaa3s ἀνήρ nnmsc ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc ἀναβαίνω viia3p ἀναβαίνω vppanmp καί cc κλαίω vppanmp
31. καί cc ἀναγγέλλω viap3s Δαυίδ ndmsp λέγω vppanmp καί b Αχιτοφελ nnmsp ἐν pd ὁ ddmp συστρέφω vppadmp μετά pg Αβεσσαλωμ ngmsp καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp διασκεδάζω vdaa2s δή x ὁ dafs βουλή nafsc Αχιτοφελ ngmsp κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s
32. καί cc εἰμί viia3s Δαυίδ nnmsp ἔρχομαι vppmnms ἕως pg ὁ dgms Ροως ngmsp ὅς rrgns προσκυνέω viaa3s ἐκεῖ b ὁ ddms θεός ndmsc καί cc ἰδού i εἰς pa ἀπαντή nafsc αὐτός rpdms Χουσι nnmsp ὁ dnms Αρχι nnmsp ἑταῖρος nnmsc Δαυίδ namsp διαρρήγνυμι vpxanms ὁ dams χιτών namsc αὐτός rpgms καί cc γῆ nnfsc ἐπί pg ὁ dgfs κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms
33. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Δαυίδ nnmsp ἐάν cs μέν x διαβαίνω vsaa2s μετά pg ἐγώ rpg-s καί cc εἰμί vifm2s ἐπί pa ἐγώ rpa-s εἰς pa βάσταγμα nansc
34. καί cc ἐάν cs εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc ἐπιστρέφω vsaa2s καί cc λέγω vifa2s ὁ ddms Αβεσσαλωμ ndmsp διέρχομαι vixa3p ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc κατόπισθεν pg ἐγώ rpg-s διέρχομαι vixa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc σύ rpg-s καί cc νῦν b παῖς nnmsc σύ rpg-s εἰμί vipa1s βασιλεύς nvmsc ἐάω vdaa2s ἐγώ rpa-s ζάω vnaa παῖς nnmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s εἰμί viim1s τότε b καί cc ἀρτίως b καί cc νῦν b ἐγώ rpn-s δοῦλος nnmsc σός asnmsn καί cc διασκεδάζω vifa2s ἐγώ rpd-s ὁ dafs βουλή nafsc Αχιτοφελ ngmsp
35. καί cc ἰδού i μετά pg σύ rpg-s ἐκεῖ b Σαδώκ nnmsp καί cc Ἀβιαθάρ nnmsp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc εἰμί vifm3s πᾶς ainnsn ῥῆμα nnnsc ὅς rrans ἐάν x ἀκούω vsaa2s ἐκ pg οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ἀναγγέλλω vifa2s ὁ ddms Σαδώκ ndmsp καί cc ὁ ddms Ἀβιαθάρ ndmsp ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc
36. ἰδού i ἐκεῖ b μετά pg αὐτός rpgmp δύο acnmpn υἱός nnmpc αὐτός rpgmp Αχιμαας nnmsp υἱός nnmsc ὁ ddms Σαδώκ ndmsp καί cc Ιωναθαν nnmsp υἱός nnmsc ὁ ddms Ἀβιαθάρ ndmsp καί cc ἀποστέλλω vifa2p ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgmp πρός pa ἐγώ rpa-s πᾶς aiansn ῥῆμα nansc ὅς rrans ἐάν x ἀκούω vsaa2p
37. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Χουσι nnmsp ὁ dnms ἑταῖρος nnmsc Δαυίδ ngmsp εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc Αβεσσαλωμ nnmsp εἰσπορεύομαι viim3s εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
