|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 16
1. καί cc Δαυίδ nnmsp παρέρχομαι viaa3s βραχύς anansn τὶς rians ἀπό pg ὁ dgfs Ροως ngfsp καί cc ἰδού i Σιβα nnmsp ὁ dnns παιδάριον nnnsc Μεμφιβοσθε ngmsp εἰς pa ἀπαντή nafsc αὐτός rpgms καί cc ζεῦγος nansc ὄνος ngmpc ἐπισάσσω vpxpgmp καί cc ἐπί pd αὐτός rpdmp διακόσιοι acnmpn ἄρτος nnmpc καί cc ἑκατόν ac---n σταφίς nnfpc καί cc ἑκατόν ac---n φοῖνιξ nnmpc καί cc νεβελ t οἶνος ngmsc
2. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa Σιβα namsp τίς rqnns οὗτος rdnnp σύ rpd-s καί cc λέγω viaa3s Σιβα nnmsp ὁ dnnp ὑποζύγιον nnnpc ὁ ddfs οἰκία ndfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgns ἐπικάθημαι vnpp καί cc ὁ dnmp ἄρτος nnmpc καί cc ὁ dnmp φοῖνιξ nnmpc εἰς pa βρῶσις nafsc ὁ ddnp παιδάριον ndnpc καί cc ὁ dnms οἶνος nnmsc πίνω vnaa ὁ ddmp ἐκλύω vpxpdmp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc
3. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc ποῦ b ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgms κύριος ngmsc σύ rpg-s καί cc λέγω viaa3s Σιβα nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc ἰδού i κάθημαι vipm3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὅτι cs λέγω viaa3s σήμερον b ἐπιστρέφω vifa3p ἐγώ rpd-s ὁ dnms οἶκος nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dafs βασιλεία nafsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-s
4. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Σιβα ndmsp ἰδού i σύ rpd-s πᾶς ainnpn ὅσος arnnpn εἰμί vipa3s ὁ ddms Μεμφιβοσθε ndmsp καί cc λέγω viaa3s Σιβα nnmsp προσκυνέω vpaanms εὑρίσκω voaa1s χάρις nafsc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-s κύριος nvmsc ἐγώ rpg-s βασιλεύς nvmsc
5. καί cc ἔρχομαι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δαυίδ nnmsp ἕως cs Βαουριμ na-sp καί cc ἰδού i ἐκεῖθεν b ἀνήρ nnmsc ἐκπορεύομαι viim3s ἐκ pg συγγένεια ngfsc οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp καί cc ὄνομα nansc αὐτός rpdms Σεμεϊ nnmsp υἱός nnmsc Γηρα ngmsp ἐξέρχομαι viaa3s ἐκπορεύομαι vppmnms καί cc καταράομαι vppmnms
6. καί cc λιθάζω vppanms ἐν pd λίθος ndmpc ὁ dams Δαυίδ namsp καί cc πᾶς aiampn ὁ damp παῖς nampc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Δαυίδ ngmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc εἰμί viia3s καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp δυνατός annmpn ἐκ pg δεξιός angnpn καί cc ἐκ pg εὐώνυμος angnpn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
7. καί cc οὕτω b λέγω viia3s Σεμεϊ nnmsp ἐν pd ὁ ddns καταράομαι vnpm αὐτός rpams ἐξέρχομαι vdaa2s ἐξέρχομαι vdaa2s ἀνήρ nnmsc αἷμα ngnpc καί cc ἀνήρ nnmsc ὁ dnms παράνομος annmsn
8. ἐπιστρέφω viaa3s ἐπί pa σύ rpa-s κύριος nnmsc πᾶς aianpn ὁ danp αἷμα nanpc ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp ὅτι cs βασιλεύω viaa2s ἀντί pg αὐτός rpgms καί cc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ dafs βασιλεία nafsc ἐν pd χείρ ndfsc Αβεσσαλωμ ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc σύ rpg-s καί cc ἰδού i σύ rpn-s ἐν pd ὁ ddfs κακία ndfsc σύ rpg-s ὅτι cs ἀνήρ nnmsc αἷμα ngnpc σύ rpn-s
9. καί cc λέγω viaa3s Αβεσσα nnmsp υἱός nnmsc Σαρουια ngfsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc ἵνα cs τίς rqnns καταράομαι vipm3s ὁ dnms κύων nnmsc ὁ dnms θνῄσκω vpxanms οὗτος rdnms ὁ dams κύριος namsc ἐγώ rpg-s ὁ dams βασιλεύς namsc διαβαίνω vifm1s δή x καί cc ἀφαιρέω vifa1s ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms
10. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc τίς rqnns ἐγώ rpd-s καί cc σύ rpd-p υἱός nnmpc Σαρουια ngfsp ἀφίημι vdaa2p αὐτός rpams καί cc οὕτω b καταράομαι vdpm3s ὅτι cs κύριος nnmsc λέγω viaa3s αὐτός rpdms καταράομαι vnpm ὁ dams Δαυίδ namsp καί cc τίς rqnms λέγω vifa3s ὡς cs τίς rqans ποιέω viaa2s οὕτω b
11. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Αβεσσα namsp καί cc πρός pa πᾶς aiampn ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms ἰδού i ὁ dnms υἱός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms ἐξέρχομαι vpaanms ἐκ pg ὁ dgfs κοιλία ngfsc ἐγώ rpg-s ζητέω vipa3s ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc προσέτι b νῦν b ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgms Ιεμινι ngmsp ἀφίημι vdaa2p αὐτός rpams καταράομαι vnpm ὅτι cs λέγω viaa3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc
12. εἰ cs πώς b ὁράω voaa3s κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddfs ταπείνωσις ndfsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐπιστρέφω vifa3s ἐγώ rpd-s ἀγαθός ananpn ἀντί pg ὁ dgfs κατάρα ngfsc αὐτός rpgms ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs
13. καί cc πορεύομαι viap3s Δαυίδ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc καί cc Σεμεϊ nnmsp πορεύομαι viim3s ἐκ pg πλευρά ngfsc ὁ dgns ὄρος ngnsc ἔχω vppmanp/b αὐτός rpgms πορεύομαι vppmnms καί cc καταράομαι vppmnms καί cc λιθάζω vppanms ἐν pd λίθος ndmpc ἐκ pg πλάγιος angnpn αὐτός rpgms καί cc ὁ ddms χοῦς ndmsc πάσσω vppanms
14. καί cc ἔρχομαι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc αὐτός rpgms ἐκλύω vpxpnmp καί cc ἀναψύχω viaa3p ἐκεῖ b
15. καί cc Αβεσσαλωμ nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc Ἰσραήλ ngmsp εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc Αχιτοφελ nnmsp μετά pg αὐτός rpgms
16. καί cc γίνομαι viap3s ἡνίκα cs ἔρχομαι viaa3s Χουσι nnmsp ὁ dnms Αρχι nnmsp ἑταῖρος nnmsc Δαυίδ ngmsp πρός pa Αβεσσαλωμ namsp καί cc λέγω viaa3s Χουσι nnmsp πρός pa Αβεσσαλωμ namsp ζάω vdpa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc
17. καί cc λέγω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp πρός pa Χουσι namsp οὗτος rdnns ὁ dnns ἔλεος nnnsc σύ rpg-s μετά pg ὁ dgms ἑταῖρος ngmsc σύ rpg-s ἵνα cs τίς rqnns οὐ b ἀπέρχομαι viaa2s μετά pg ὁ dgms ἑταῖρος ngmsc σύ rpg-s
18. καί cc λέγω viaa3s Χουσι nnmsp πρός pa Αβεσσαλωμ namsp οὐχί b ἀλλά cc κατόπισθεν pg ὅς rrgms ἐκλέγω viam3s κύριος nnmsc καί cc ὁ dnms λαός nnmsc οὗτος rdnms καί cc πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc Ἰσραήλ ngmsp αὐτός rpdms εἰμί vifm1s καί cc μετά pg αὐτός rpgms κάθημαι vifm1s
19. καί cc ὁ dans δεύτερος aoansn τίς rqdms ἐγώ rpn-s δουλεύω vifa1s οὐχί b ἐνώπιον pg ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms καθάπερ cs δουλεύω viaa1s ἐνώπιον pg ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s οὕτω b εἰμί vifm1s ἐνώπιον pg σύ rpg-s
20. καί cc λέγω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp πρός pa Αχιτοφελ namsp φέρω vdpa2p ἑαυτοῦ rxdmp βουλή nafsc τίς rqans ποιέω vsaa1p
21. καί cc λέγω viaa3s Αχιτοφελ nnmsp πρός pa Αβεσσαλωμ namsp εἰσέρχομαι vdaa2s πρός pa ὁ dafp παλλακή nafpc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s ὅς rrafp καταλείπω viaa3s φυλάσσω vnpa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc ἀκούω vifm3s πᾶς ainmsn Ἰσραήλ ngmsp ὅτι cs καταισχύνω viaa2s ὁ dams πατήρ namsc σύ rpg-s καί cc ἐνισχύω vifa3p ὁ dnfp χείρ nnfpc πᾶς aigmpn ὁ dgmp μετά pg σύ rpg-s
22. καί cc πήγνυμι viaa3p ὁ dafs σκηνή nafsc ὁ ddms Αβεσσαλωμ ndmsp ἐπί pa ὁ dans δῶμα nansc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp πρός pa ὁ dafp παλλακή nafpc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms κατά pa ὀφθαλμός nampc πᾶς aigmsn Ἰσραήλ ngmsp
23. καί cc ὁ dnfs βουλή nnfsc Αχιτοφελ ngmsp ὅς rrafs βουλεύω viam3s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ὁ ddfp πρῶτος aodfpn ὅς rrams τρόπος namsc ἐπερωτάω vsaa3s ἐν pd λόγος ndmsc ὁ dgms θεός ngmsc οὕτω b πᾶς ainfsn ὁ dnfs βουλή nnfsc ὁ dgms Αχιτοφελ ngmsp καί cc γέ x ὁ ddms Δαυίδ ndmsp καί cc γέ x ὁ ddms Αβεσσαλωμ ndmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
