|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 18
1. καί cc ἐπισκέπτομαι viam3s Δαυίδ nnmsp ὁ dams λαός namsc ὁ dams μετά pg αὐτός rpgms καί cc καθίστημι viaa3s ἐπί pg αὐτός rpgmp χιλίαρχος nampc καί cc ἑκατόνταρχος nampc
2. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dams λαός namsc ὁ dans τρίτος aoansn ἐν pd χείρ ndfsc Ιωαβ ngmsp καί cc ὁ dans τρίτος aoansn ἐν pd χείρ ndfsc Αβεσσα ngmsp υἱός ngmsc Σαρουια ngfsp ἀδελφός ngmsc Ιωαβ ngmsp καί cc ὁ dans τρίτος aoansn ἐν pd χείρ ndfsc Εθθι ngmsp ὁ dgms Γεθθαῖος ngmsp καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa ὁ dams λαός namsc ἐξέρχομαι vpaanms ἐξέρχομαι vifm1s καί b γέ x ἐγώ rpn-s μετά pg σύ rpg-p
3. καί cc λέγω viaa3p οὐ b ἐξέρχομαι vifm2s ὅτι cs ἐάν cs φυγή ndfsc φεύγω vsaa1p οὐ b τίθημι vifa3p ἐπί pa ἐγώ rpa-p καρδία nafsc καί cc ἐάν cs ἀποθνῄσκω vsaa1p ὁ dnns ἥμισυς annnsn ἐγώ rpg-p οὐ b τίθημι vifa3p ἐπί pa ἐγώ rpa-p καρδία nafsc ὅτι cs σύ rpn-s ὡς cs ἐγώ rpn-p δέκα ac---n χιλιάς nnfpc καί cc νῦν b ἀγαθός annnsn ὅτι cs εἰμί vifm2s ἐγώ rpd-p ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc βοήθεια nnfsc ὁ dgns βοηθέω vnpa
4. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὅς rrnns ἐάν x ἀρέσκω vsaa3s ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-p ποιέω vifa1s καί cc ἵστημι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἀνά pa χείρ nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἐκπορεύομαι viim3s εἰς pa ἑκατοντάς nafpc καί cc εἰς pa χιλιάς nafpc
5. καί cc ἐντέλλομαι viam3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Ιωαβ ndmsp καί cc ὁ ddms Αβεσσα ndmsp καί cc ὁ ddms Εθθι ndmsp λέγω vppanms φείδομαι vdam2p ἐγώ rpd-s ὁ dgns παιδάριον ngnsc ὁ dgms Αβεσσαλωμ ngmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἀκούω viaa3s ἐντέλλομαι vppmgms ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἄρχων ndmpc ὑπέρ pg Αβεσσαλωμ ngmsp
6. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc εἰς pa ὁ dams δρυμός namsc ἐκ pg ἐναντίος angfsn Ἰσραήλ ngmsp καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnms πόλεμος nnmsc ἐν pd ὁ ddms δρυμός ndmsc Ἐφραίμ ngmsp
7. καί cc πταίω viaa3s ἐκεῖ b ὁ dnms λαός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐνώπιον pg ὁ dgmp παῖς ngmpc Δαυίδ ngmsp καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnfs θραῦσις nnfsc μέγας annfsn ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs εἴκοσι ac---n χιλιάς nnfpc ἀνήρ ngmpc
8. καί cc γίνομαι viam3s ἐκεῖ b ὁ dnms πόλεμος nnmsc διασπείρω vpxpnms ἐπί pa πρόσωπον nansc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc πλεονάζω viaa3s ὁ dnms δρυμός nnmsc ὁ dgns κατεσθίω vnaa ἐκ pg ὁ dgms λαός ngmsc ὑπέρ pa ὅς rramp κατεσθίω viaa3s ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc ὁ dnfs μάχαιρα nnfsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs
9. καί cc συναντάω viaa3s Αβεσσαλωμ nnmsp ἐνώπιον pg ὁ dgmp παῖς ngmpc Δαυίδ nnmsp καί cc Αβεσσαλωμ nnmsp ἐπιβαίνω vpxanms ἐπί pg ὁ dgms ἡμίονος ngmsc αὐτός rpgms καί cc εἰσέρχομαι viaa3s ὁ dnms ἡμίονος nnmsc ὑπό pa ὁ dans δάσος nansc ὁ dgfs δρῦς ngfsc ὁ dgfs μέγας angfsn καί cc κρεμάννυμι viap3s ὁ dnfs κεφαλή nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs δρῦς ndfsc καί cc κρεμάννυμι viap3s ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὁ dnms ἡμίονος nnmsc ὑποκάτω pg αὐτός rpgms παρέρχομαι viaa3s
10. καί cc ὁράω viaa3s ἀνήρ nnmsc εἷς acnmsn καί cc ἀναγγέλλω viaa3s Ιωαβ ndmsp καί cc λέγω viaa3s ἰδού i ὁράω vixa1s ὁ dams Αβεσσαλωμ namsp κρεμάννυμι vpppams ἐν pd ὁ ddfs δρῦς ndfsc
11. καί cc λέγω viaa3s Ιωαβ nnmsp ὁ ddms ἀνήρ ndmsc ὁ ddms ἀπαγγέλλω vppadms καί cc ἰδού i ὁράω vixa2s τίς rqnns ὅτι cs οὐ b πατάσσω viaa2s αὐτός rpams εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ἐγώ rpn-s ἄν x δίδωμι viya1s σύ rpd-s δέκα ac---n ἀργύριον ngnsc καί cc παραζώνη nafsc εἷς acafsn
12. λέγω viaa3s δέ cc ὁ dnms ἀνήρ nnmsc πρός pa Ιωαβ namsp καί b ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ἵστημι vipa1s ἐπί pa ὁ dafp χείρ nafpc ἐγώ rpg-s χίλιοι acampn σίκλος nampc ἀργύριον ngnsc οὐ b μή x ἐπιβάλλω vsaa1s χείρ nafsc ἐγώ rpg-s ἐπί pa ὁ dams υἱός namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅτι cs ἐν pd ὁ ddnp οὖς ndnpc ἐγώ rpg-p ἐντέλλομαι viam3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc σύ rpd-s καί cc Αβεσσα ndmsp καί cc ὁ ddms Εθθι ndmsp λέγω vppanms φυλάσσω vdaa2p ἐγώ rpd-s ὁ dans παιδάριον nansc ὁ dams Αβεσσαλωμ namsp
13. μή x ποιέω vnaa ἐν pd ὁ ddfs ψυχή ndfsc αὐτός rpgms ἄδικος anansn καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λόγος nnmsc οὐ b λανθάνω vifm3s ἀπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc σύ rpn-s ἵστημι vifm2s ἐκ pg ἐναντίος angfsn
14. καί cc λέγω viaa3s Ιωαβ nnmsp οὗτος rdans ἐγώ rpn-s ἄρχω vifm1s οὐ b οὕτω b μένω vifa1s ἐνώπιον pg σύ rpg-s καί cc λαμβάνω viaa3s Ιωαβ nnmsp τρεῖς acansn βέλος nanpc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἐμπήγνυμι viaa3s αὐτός rpanp ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc Αβεσσαλωμ ngmsp ἔτι b αὐτός rpgms ζάω vppagms ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc ὁ dgfs δρῦς ngfsc
15. καί cc κυκλόω viaa3p δέκα ac---n παιδάριον nnnpc αἴρω vppannp ὁ danp σκεῦος nanpc Ιωαβ ngmsp καί cc πατάσσω viaa3p ὁ dams Αβεσσαλωμ namsp καί cc θανατόω viaa3p αὐτός rpams
16. καί cc σαλπίζω viaa3s Ιωαβ nnmsp ἐν pd κερατίνη ndfsc καί cc ἀποστρέφω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgns μή x διώκω vnpa ὀπίσω pg Ἰσραήλ ngmsp ὅτι cs φείδομαι viim3s Ιωαβ nnmsp ὁ dgms λαός ngmsc
17. καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dams Αβεσσαλωμ namsp καί cc ῥίπτω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa χάσμα nansc μέγας anansn ἐν pd ὁ ddms δρυμός ndmsc εἰς pa ὁ dams βόθυνος namsc ὁ dams μέγας anamsn καί cc στηλόω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpams σωρός namsc λίθος ngmpc μέγας anamsn σφόδρα b καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp φεύγω viaa3s ἀνήρ nnmsc εἰς pa ὁ dans σκήνωμα nansc αὐτός rpgms
18. καί cc Αβεσσαλωμ nnmsp ἔτι b ζάω vppanms καί cc ἵστημι viaa3s ἑαυτοῦ rxdms ὁ dafs στήλη nafsc ἐν pd ὅς rrdfs λαμβάνω viap3s καί cc στηλόω viaa3s αὐτός rpafs λαμβάνω vnaa ὁ dafs στήλη nafsc ὁ dafs ἐν pd ὁ ddfs κοιλάς ndfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὅτι cs λέγω viaa3s οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdms υἱός nnmsc ἕνεκα pg ὁ dgns ἀναμιμνῄσκω vnaa ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms καί cc καλέω viaa3s ὁ dafs στήλη nafsc χείρ nnfsc Αβεσσαλωμ ngmsp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
19. καί cc Αχιμαας nnmsp υἱός nnmsc Σαδώκ ngmsp λέγω viaa3s τρέχω vsaa1s δή x καί cc εὐαγγελίζω vifa1s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὅτι cs κρίνω viaa3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgms
20. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Ιωαβ nnmsp οὐ b ἀνήρ nnmsc εὐαγγελία ngfsc σύ rpn-s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs καί cc εὐαγγελίζω vifm2s ἐν pd ἡμέρα ndfsc ἄλλος ridfs ἐν pd δέ cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs οὐ b εὐαγγελίζω vifm2s ὅς rrgns εἵνεκεν pg ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἀποθνῄσκω viaa3s
21. καί cc λέγω viaa3s Ιωαβ nnmsp ὁ ddms Χουσι ndmsp βαδίζω vpaanms ἀναγγέλλω vdaa2s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὅσος aranpn ὁράω viaa2s καί cc προσκυνέω viaa3s Χουσι nnmsp ὁ ddms Ιωαβ ndmsp καί cc ἐξέρχομαι viaa3s
22. καί cc προστίθημι viam3s ἔτι b Αχιμαας nnmsp υἱός nnmsc Σαδώκ ngmsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa Ιωαβ namsp καί cc εἰμί vdpa3s ὅτι cs τρέχω vsaa1s καί b γέ x ἐγώ rpn-s ὀπίσω pg ὁ dgms Χουσι ngmsp καί cc λέγω viaa3s Ιωαβ nnmsp ἵνα cs τίς rqnns οὗτος rdnns τρέχω vipa2s υἱός nvmsc ἐγώ rpg-s δεῦρο b οὐ b εἰμί vipa3s σύ rpd-s εὐαγγελία nnfsc εἰς pa ὠφέλεια nafsc πορεύομαι vppmdms
23. καί cc λέγω viaa3s τίς rqans γάρ cc ἐάν cs τρέχω vifm1s καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Ιωαβ nnmsp τρέχω vdaa2s καί cc τρέχω viaa3s Αχιμαας nnmsp ὁδός nafsc ὁ dafs ὁ dgms Κεχαρ ng-sp καί cc ὑπερβαίνω viaa3s ὁ dams Χουσι namsp
24. καί cc Δαυίδ nnmsp κάθημαι viim3s ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgfp δύο acgfpn πύλη ngfpc καί cc πορεύομαι viap3s ὁ dnms σκοπός nnmsc εἰς pa ὁ dans δῶμα nansc ὁ dgfs πύλη ngfsc πρός pa ὁ dans τεῖχος nansc καί cc ἐπαίρω viaa3s ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgms καί cc ὁράω viaa3s καί cc ἰδού i ἀνήρ nnmsc τρέχω vppanms μόνος annmsn ἐνώπιον pg αὐτός rpgms
25. καί cc ἀναβοάω viaa3s ὁ dnms σκοπός nnmsc καί cc ἀπαγγέλλω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰ x μόνος annmsn εἰμί vipa3s εὐαγγελία nnfsc ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgms καί cc πορεύομαι viim3s πορεύομαι vppmnms καί cc ἐγγίζω vppanms
26. καί cc ὁράω viaa3s ὁ dnms σκοπός nnmsc ἀνήρ namsc ἕτερος aiamsn τρέχω vppaams καί cc βοάω viaa3s ὁ dnms σκοπός nnmsc πρός pd ὁ ddfs πύλη ndfsc καί cc λέγω viaa3s ἰδού i ἀνήρ nnmsc ἕτερος ainmsn τρέχω vppanms μόνος annmsn καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί b γέ x οὗτος rdnms εὐαγγελίζω vppmnms
27. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms σκοπός nnmsc ἐγώ rpn-s ὁράω vipa1s ὁ dams δρόμος namsc ὁ dgms πρῶτος aogmsn ὡς cs δρόμος namsc Αχιμαας ngmsp υἱός ngmsc Σαδώκ ngmsp καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἀνήρ nnmsc ἀγαθός annmsn οὗτος rdnms καί cc γέ x εἰς pa εὐαγγελία nafsc ἀγαθός anafsn ἔρχομαι vifm3s
28. καί cc βοάω viaa3s Αχιμαας nnmsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc εἰρήνη nnfsc καί cc προσκυνέω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ἐπί pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc λέγω viaa3s εὐλογητός annmsn κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὅς rrnms ἀποκλείω viaa3s ὁ damp ἀνήρ nampc ὁ damp μισέω vppaamp ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddms κύριος ndmsc ἐγώ rpg-s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
29. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰρήνη nnfsc ὁ ddns παιδάριον ndnsc ὁ ddms Αβεσσαλωμ ndmsp καί cc λέγω viaa3s Αχιμαας nnmsp ὁράω viaa1s ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dans μέγας anansn ὁ dgns ἀποστέλλω vnaa ὁ dams δοῦλος namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ιωαβ namsp καί cc ὁ dams δοῦλος namsc σύ rpg-s καί cc οὐ b γινώσκω viaa1s τίς rqans ἐκεῖ b
30. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐπιστρέφω vdaa2s στηλόω vdap2s ὧδε b καί cc ἐπιστρέφω viap3s καί cc ἵστημι viaa3s
31. καί cc ἰδού i ὁ dnms Χουσι nnmsp παραγίνομαι viam3s καί cc λέγω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc εὐαγγελίζω vdap3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὅτι cs κρίνω viaa3s σύ rpd-s κύριος nnmsc σήμερον b ἐκ pg χείρ ngfsc πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἐπεγείρω vppmgmp ἐπί pa σύ rpa-s
32. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa ὁ dams Χουσι namsp εἰ cs εἰρήνη nnfsc ὁ ddns παιδάριον ndnsc ὁ ddms Αβεσσαλωμ ndmsp καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms Χουσι nnmsp γίνομαι voam3p ὡς cs ὁ dnns παιδάριον nnnsc ὁ dnmp ἐχθρός annmpn ὁ dgms κύριος ngmsc ἐγώ rpg-s ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc πᾶς ainmpn ὅσος rrnmp ἐπανίστημι viaa3p ἐπί pa αὐτός rpams εἰς pa κακός ananpn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
