|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 2
1. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa οὗτος rdanp καί cc ἐπερωτάω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐν pd κύριος ndmsc λέγω vppanms εἰ x ἀναβαίνω vsaa1s εἰς pa εἷς acafsn ὁ dgfp πόλις ngfpc Ἰούδας ngmsp καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa αὐτός rpams ἀναβαίνω vdaa2s καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ποῦ b ἀναβαίνω vsaa1s καί cc λέγω viaa3s εἰς pa Χεβρων nafsp
2. καί cc ἀναβαίνω viaa3s ἐκεῖ b Δαυίδ nnmsp εἰς pa Χεβρων nafsp καί cc ἀμφότεροι acnfpn ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgms Αχινοομ nnfsp ὁ dnfs Ιεζραηλῖτις nnfsp καί cc Αβιγαια nnfsp ὁ dnfs γυνή nnfsc Ναβαλ ngmsp ὁ dgms Καρμήλιος ngmsp
3. καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp μετά pg αὐτός rpgms ἕκαστος ainmsn καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc αὐτός rpgms καί cc κατοικέω viia3p ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc Χεβρων ngfsp
4. καί cc ἔρχομαι vipm3p ἀνήρ nnmpc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp καί cc χρίω vipa3p ὁ dams Δαυίδ namsp ἐκεῖ b ὁ dgns βασιλεύω vnpa ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Ἰούδας ngmsp καί cc ἀπαγγέλλω viaa3p ὁ ddms Δαυίδ ndmsp λέγω vppanmp ὅτι cs ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ιαβις ngfsp ὁ dgfs Γαλααδῖτις ngfsp θάπτω viaa3p ὁ dams Σαούλ namsp
5. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἄγγελος nampc πρός pa ὁ damp ἡγέομαι vppmamp Ιαβις ngfsp ὁ dgfs Γαλααδῖτις ngfsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp εὐλογέω vpxpnmp σύ rpn-p ὁ ddms κύριος ndmsc ὅτι cs ποιέω vixa2p ὁ dans ἔλεος nansc οὗτος rdans ἐπί pa ὁ dams κύριος namsc σύ rpg-p ἐπί pa Σαούλ namsp ὁ dams χριστός anamsn κύριος ngmsc καί cc θάπτω viaa2p αὐτός rpams καί cc Ιωναθαν namsp ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms
6. καί cc νῦν b ποιέω voaa3s κύριος nnmsc μετά pg σύ rpg-p ἔλεος nansc καί cc ἀλήθεια nafsc καί cc γέ x ἐγώ rpn-s ποιέω vifa1s μετά pg σύ rpg-p ὁ danp ἀγαθός ananpn οὗτος rdanp ὅτι cs ποιέω viaa2p ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans
7. καί cc νῦν b κραταιόω vdpp3p ὁ dnfp χείρ nnfpc σύ rpg-p καί cc γίνομαι vdpm2p εἰς pa υἱός nampc δυνατός anampn ὅτι cs θνῄσκω vixa3s ὁ dnms κύριος nnmsc σύ rpg-p Σαούλ nnmsp καί cc γέ x ἐγώ rpa-s χρίω vixa3s ὁ dnms οἶκος nnmsc Ἰούδας ngmsp ἐπί pa ἑαυτοῦ rxamp εἰς pa βασιλεύς namsc
8. καί cc Αβεννηρ nnmsp υἱός nnmsc Νηρ ngmsp ἀρχιστράτηγος nnmsc ὁ dgms Σαούλ ngmsp λαμβάνω viaa3s ὁ dams Ιεβοσθε namsp υἱός namsc Σαούλ ngmsp καί cc ἀναβιβάζω viaa3s αὐτός rpams ἐκ pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc εἰς pa Μαναεμ namsp
9. καί cc βασιλεύω viaa3s αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dafs Γαλααδῖτις nafsp καί cc ἐπί pa ὁ dams Θασιρι namsp καί cc ἐπί pa ὁ dams Ιεζραελ namsp καί cc ἐπί pa ὁ dams Ἐφραίμ namsp καί cc ἐπί pa ὁ dams Βενιαμίν namsp καί cc ἐπί pa πᾶς aiamsn Ἰσραήλ namsp
10. τεσσαράκοντα ac---n ἔτος ngnpc Ιεβοσθε nnmsp υἱός nnmsc Σαούλ ngmsp ὅτε cs βασιλεύω viaa3s ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc δύο acanpn ἔτος nanpc βασιλεύω viaa3s πλήν pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Ἰούδας ngmsp ὅς rrnmp εἰμί viia3p ὀπίσω pg Δαυίδ ngmsp
11. καί cc γίνομαι viam3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὅς rrafp Δαυίδ nnmsp βασιλεύω viaa3s ἐν pd Χεβρων ndfsp ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Ἰούδας ngmsp ἑπτά ac---n ἔτος nanpc καί cc ἕξ ac---n μήν nampc
12. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Αβεννηρ nnmsp υἱός nnmsc Νηρ ngmsp καί cc ὁ dnmp παῖς nnmpc Ιεβοσθε ngmsp υἱός ngmsc Σαούλ ngmsp ἐκ pg Μαναεμ ng-sp εἰς pa Γαβαων nafsp
13. καί cc Ιωαβ nnmsp υἱός nnmsc Σαρουια ngfsp καί cc ὁ dnmp παῖς nnmpc Δαυίδ ngmsp ἐξέρχομαι viaa3p ἐκ pg Χεβρων ngfsp καί cc συναντάω vipa3p αὐτός rpdmp ἐπί pa ὁ dafs κρήνη nafsc ὁ dafs Γαβαων ngfsp ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans καί cc καθίζω viaa3p οὗτος rdnmp ἐπί pa ὁ dafs κρήνη nafsc ὁ dafs Γαβαων ngfsp ἐντεῦθεν b καί cc οὗτος rdnmp ἐπί pa ὁ dafs κρήνη nafsc ἐντεῦθεν b
14. καί cc λέγω viaa3s Αβεννερ nnmsp πρός pa Ιωαβ namsp ἀνίστημι vdaa3p δή x ὁ dnnp παιδάριον nnnpc καί cc παίζω vdaa3p ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-p καί cc λέγω viaa3s Ιωαβ nnmsp ἀνίστημι vdaa3p
15. καί cc ἀνίστημι viaa3p καί cc παρέρχομαι viaa3p ἐν pd ἀριθμός ndmsc ὁ dgmp παῖς ngmpc Βενιαμίν ngmsp δώδεκα ac---n ὁ dgmp Ιεβοσθε ngmsp υἱός ngmsc Σαούλ ngmsp καί cc δώδεκα ac---n ἐκ pg ὁ dgmp παῖς ngmpc Δαυίδ ngmsp
16. καί cc κρατέω viaa3p ἕκαστος ainmsn ὁ ddfs χείρ ndfsc ὁ dafs κεφαλή nafsc ὁ dgms πλησίον b αὐτός rpgms καί cc μάχαιρα nnfsc αὐτός rpgms εἰς pa πλευρά nafsc ὁ dgms πλησίον b αὐτός rpgms καί cc πίπτω vipa3p κατά pa ὁ dans αὐτός rpans καί cc καλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms μερίς nnfsc ὁ dgfp ἐπιβουλή ngfpc ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἐν pd Γαβαων ndfsp
17. καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnms πόλεμος nnmsc σκληρός annmsn ὥστε cs λίαν b ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs καί cc πταίω viaa3s Αβεννηρ nnmsp καί cc ἀνήρ nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐνώπιον pg παῖς ngmpc Δαυίδ ngmsp
18. καί cc γίνομαι viam3p ἐκεῖ b τρεῖς acnmpn υἱός nnmpc Σαρουια ngfsp Ιωαβ nnmsp καί cc Αβεσσα nnmsp καί cc Ασαηλ nnmsp καί cc Ασαηλ nnmsp κοῦφος annmsn ὁ ddmp πούς ndmpc αὐτός rpgms ὡσεί b εἷς acnfsn δορκάς nnfsc ἐν pd ἀγρός ndmsc
19. καί cc καταδιώκω viaa3s Ασαηλ nnmsp ὀπίσω pg Αβεννηρ ngmsp καί cc οὐ b ἐκκλίνω viaa3s ὁ dgns πορεύομαι vnpm εἰς pa δεξιός ananpn οὐδέ cc εἰς pa ἀριστερός ananpn κατόπισθεν b Αβεννηρ namsp
20. καί cc ἐπιβλέπω viaa3s Αβεννηρ nnmsp εἰς pa ὁ danp ὀπίσω b αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s εἰ x σύ rpn-s εἰμί vipa2s αὐτός rpnms Ασαηλ nvmsp καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s
21. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Αβεννηρ nnmsp ἐκκλίνω vdaa2s σύ rpn-s εἰς pa ὁ danp δεξιός ananpn ἤ cc εἰς pa ὁ danp ἀριστερός ananpn καί cc κατέχω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms εἷς acansn ὁ dgnp παιδάριον ngnpc καί cc λαμβάνω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms ὁ dafs πανοπλία nafsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b θέλω viaa3s Ασαηλ nnmsp ἐκκλίνω vnaa ἐκ pg ὁ dgmp ὄπισθε b αὐτός rpgms
22. καί cc προστίθημι viam3s ἔτι b Αβεννηρ nnmsp λέγω vppanms ὁ ddms Ασαηλ ndmsp ἀφίστημι vdaa3s ἀπό pg ἐγώ rpg-s ἵνα cs μή x πατάσσω vsaa1s σύ rpa-s εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc πῶς b αἴρω vifa1s ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s πρός pa Ιωαβ namsp καί cc ποῦ b εἰμί vipa3s οὗτος rdnnp ἐπιστρέφω vdpa2s πρός pa Ιωαβ namsp ὁ dams ἀδελφός namsc σύ rpg-s
23. καί cc οὐ b βούλομαι viim3s ὁ dgns ἀφίστημι vnaa καί cc τύπτω vipa3s αὐτός rpams Αβεννηρ nnmsp ἐν pd ὁ ddns ὀπίσω b ὁ dgns δόρυ ngnsc ἐπί pa ὁ dafs ψόα nafsc καί cc διεξέρχομαι viaa3s ὁ dans δόρυ nansc ἐκ pg ὁ dgnp ὀπίσω b αὐτός rpgms καί cc πίπτω vipa3s ἐκεῖ b καί cc ἀποθνῄσκω vipa3s ὑποκάτω pg αὐτός rpgms καί cc γίνομαι viam3s πᾶς ainmsn ὁ dnms ἔρχομαι vppmnms ἕως pg ὁ dgms τόπος ngmsc ὅς b πίπτω viaa3s ἐκεῖ b Ασαηλ nnmsp καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s καί cc ὑφίστημι viim3s
24. καί cc καταδιώκω viaa3s Ιωαβ nnmsp καί cc Αβεσσα nnmsp ὀπίσω pg Αβεννηρ ngmsp καί cc ὁ dnms ἥλιος nnmsc δύω viaa3s καί cc αὐτός rpnmp εἰσέρχομαι viaa3p ἕως pg ὁ dgms βουνός ngmsc Αμμαν ng-sp ὅς rrnns εἰμί vipa3s ἐπί pg πρόσωπον ngnsc Γαι ng-sp ὁδός nafsc ἔρημος anafsn Γαβαων ngfsp
25. καί cc συναθροίζω vipm3p υἱός nnmpc Βενιαμίν ngmsp ὁ dnmp ὀπίσω pg Αβεννηρ ngmsp καί cc γίνομαι viap3p εἰς pa συνάντησις nafsc εἷς acafsn καί cc ἵστημι viaa3p ἐπί pa κεφαλή nafsc βουνός ngmsc εἷς acgmsn
26. καί cc καλέω viaa3s Αβεννηρ nnmsp Ιωαβ namsp καί cc λέγω viaa3s μή x εἰς pa νῖκος nansc κατεσθίω vifm3s ὁ dnfs ῥομφαία nnfsc ἦ b οὐ b οἶδα vixa2s ὅτι cs πικρός annfsn εἰμί vifm3s εἰς pa ὁ danp ἔσχατος ananpn καί cc ἕως b/pp πότε b οὐ b μή x λέγω vsaa2s ὁ ddms λαός ndmsc ἀναστρέφω vnpa ἀπό pp ὄπισθε b ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc ἐγώ rpg-p
27. καί cc λέγω viaa3s Ιωαβ nnmsp ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὅτι cs εἰ cs μή x λαλέω viaa2s διότι cs τότε b ἐκ pp πρωΐθεν b ἀναβαίνω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἕκαστος ainmsn κατόπισθεν pg ὁ dgms ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgms
28. καί cc σαλπίζω viaa3s Ιωαβ nnmsp ὁ ddfs σάλπιγξ ndfsc καί cc ἀφίστημι viaa3p πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc καί cc οὐ b καταδιώκω viaa3p ὀπίσω pg ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b προστίθημι viam3p ἔτι b ὁ dgns πολεμέω vnpa
29. καί cc Αβεννηρ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms ἀπέρχομαι viaa3p εἰς pa δυσμή nafpc ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc ἐκεῖνος rdafs καί cc διαβαίνω viia3p ὁ dams Ἰορδάνης namsp καί cc πορεύομαι viap3p ὅλος anafsn ὁ dafs παρατείνω vppaafs καί cc ἔρχομαι vipm3p εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc
30. καί cc Ιωαβ nnmsp ἀναστρέφω viaa3s ὄπισθε b ἀπό pg ὁ dgms Αβεννηρ ngmsp καί cc συναθροίζω viaa3s πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc καί cc ἐπισκέπτομαι viap3p ὁ dgmp παῖς ngmpc Δαυίδ ngmsp ἐννεακαίδεκα ac---n ἀνήρ nnmpc καί cc Ασαηλ nnmsp
31. καί cc ὁ dnmp παῖς nnmpc Δαυίδ ngmsp πατάσσω viaa3p ὁ dgmp υἱός ngmpc Βενιαμίν ngmsp ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc Αβεννηρ ngmsp τριακόσιοι acampn ἑξήκοντα ac---n ἀνήρ nampc παρά pg αὐτός rpgms
32. καί cc αἴρω vipa3p ὁ dams Ασαηλ namsp καί cc θάπτω vipa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddms τάφος ndmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ἐν pd Βαιθλεεμ nd-sp καί cc πορεύομαι viap3s Ιωαβ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp μετά pg αὐτός rpgms ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc καί cc διαφαύσκω viaa3s αὐτός rpdmp ἐν pd Χεβρων ndfsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
