|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 3
1. καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnms πόλεμος nnmsc ἐπί pa πολύς anansn ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms οἶκος ngmsc Δαυίδ ngmsp καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc Δαυίδ ngmsp πορεύομαι viim3s καί cc κραταιόω viip3s καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc Σαούλ ngmsp πορεύομαι viim3s καί cc ἀσθενέω viia3s
2. καί cc τίκτω viap3p ὁ ddms Δαυίδ ndmsp υἱός nnmpc ἐν pd Χεβρων ndfsp καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms πρωτότοκος annmsn αὐτός rpgms Αμνων nnmsp ὁ dgfs Αχινοομ ngfsp ὁ dgfs Ἰεζραηλῖτις ngfsp
3. καί cc ὁ dnms δεύτερος aonmsn αὐτός rpgms Δαλουια nnmsp ὁ dgfs Αβιγαιας ngfsp ὁ dgfs Καρμήλιας ngfsp καί cc ὁ dnms τρίτος aonmsn Αβεσσαλωμ nnmsp υἱός nnmsc Μααχα ngfsp θυγάτηρ ngfsc Θολμι ngmsp βασιλεύς ngmsc Γεσιρ ng-sp
4. καί cc ὁ dnms τέταρτος aonmsn Ορνια nnmsp υἱός nnmsc Φεγγιθ ngmsp καί cc ὁ dnms πέμπτος aonmsn Σαβατια nnmsp ὁ dgfs Αβιταλ ngfsp
5. καί cc ὁ dnms ἕκτος aonmsn Ιεθερααμ nnfsp ὁ dgfs Αιγλα ngfsp γυνή ngfsc Δαυίδ ngmsp οὗτος rdnmp τίκτω viap3p ὁ ddms Δαυίδ ndmsp ἐν pd Χεβρων ndfsp
6. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns εἰμί vnpa ὁ dams πόλεμος namsc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms οἶκος ngmsc Δαυίδ ngmsp καί cc Αβεννηρ nnmsp εἰμί viia3s κρατέω vppanms ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp
7. καί cc ὁ ddms Σαούλ ndmsp παλλακή nnfsc Ρεσφα nnfsp θυγάτηρ nnfsc Ιαλ ngfsp καί cc λέγω viaa3s Μεμφιβοσθε nnmsp υἱός nnmsc Σαούλ ngmsp πρός pa Αβεννηρ namsp τίς rqnns ὅτι cs εἰσέρχομαι viaa2s πρός pa ὁ dafs παλλακή nafsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-s
8. καί cc θυμόω viap3s σφόδρα b Αβεννηρ nnmsp περί pg ὁ dgms λόγος ngmsc Μεμφιβοσθε ngmsp καί cc λέγω viaa3s Αβεννηρ nnmsp πρός pa αὐτός rpams μή x κεφαλή nnfsc κύων ngmsc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ποιέω viaa1s ἔλεος nansc σήμερον b μετά pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s καί cc περί pg ἀδελφός ngmpc καί cc γνώριμος angmpn καί cc οὐ b αὐτομολέω viaa1s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἐπιζητέω vipa2s ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὑπέρ pg ἀδικία ngfsc γυνή ngfsc σήμερον b
9. ὅδε rdanp ποιέω voaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ ddms Αβεννηρ ndmsp καί cc ὅδε rdanp προστίθημι voaa3s αὐτός rpdms ὅτι cs καθώς cs ὄμνυμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp ὅτι cs οὕτω b ποιέω vsaa1s αὐτός rpdms ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs
10. περιαιρέω vnaa ὁ dafs βασιλεία nafsc ἀπό pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp καί cc ὁ dgns ἀνίστημι vnaa ὁ dams θρόνος namsc Δαυίδ ngmsp ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc ἐπί pa ὁ dams Ἰούδας namsp ἀπό pg Δάν ngfsp ἕως pg Βηρσαβεε ngfsp
11. καί cc οὐ b δύναμαι viap3s ἔτι b Μεμφιβοσθε nnmsp ἀποκρίνομαι vnap ὁ ddms Αβεννηρ ndmsp ῥῆμα nansc ἀπό pg ὁ dgns φοβέω vnpm αὐτός rpams
12. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Αβεννηρ nnmsp ἄγγελος nampc πρός pa Δαυίδ namsp εἰς pa Θαιλαμ na-sp ὅς b εἰμί viia3s παραχρῆμα b λέγω vppanms διατίθημι vdam2s διαθήκη nafsc σύ rpg-s μετά pg ἐγώ rpg-s καί cc ἰδού i ὁ dnfs χείρ nnfsc ἐγώ rpg-s μετά pg σύ rpg-s ὁ dgns ἐπιστρέφω vnaa πρός pa σύ rpa-s πᾶς aiamsn ὁ dams οἶκος namsc Ἰσραήλ ngmsp
13. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐγώ rpnms καλῶς b διατίθημι vifm1s πρός pa σύ rpams διαθήκη nafsc πλήν b λόγος namsc εἷς acamsn ἐγώ rpnms αἰτέω vipm1s παρά pg σύ rpgms λέγω vppanms οὐ b ὁράω vifm2s ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpgms ἐάν cs μή x ἄγω vsaa2s ὁ dafs Μελχολ nafsp θυγάτηρ nafsc Σαούλ ngmsp παραγίνομαι vppmgms σύ rpgms ὁράω vnaa ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpgms
14. καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Μεμφιβοσθε namsp υἱός namsc Σαούλ ngmsp ἄγγελος nampc λέγω vppanms ἀποδίδωμι vdaa2s ἐγώ rpd-s ὁ dafs γυνή nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dafs Μελχολ nafsp ὅς rrafs λαμβάνω viaa1s ἐν pd ἑκατόν ac---n ἀκροβυστία ndfpc ἀλλόφυλος angmpn
15. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Μεμφιβοσθε nnmsp καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpafs παρά pg ὁ dgms ἀνήρ ngmsc αὐτός rpgfs παρά pg Φαλτιηλ ngmsp υἱός ngmsc Σελλης ng-sp
16. καί cc πορεύομαι viim3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc αὐτός rpgfs μετά pg αὐτός rpgfs κλαίω vppanms ὀπίσω pg αὐτός rpgfs ἕως cs Βαρακιμ nd-sp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Αβεννηρ nnmsp πορεύομαι vdpm2s ἀναστρέφω vdpa2s καί cc ἀναστρέφω viaa3s
17. καί cc λέγω viaa3s Αβεννηρ nnmsp πρός pa ὁ damp πρεσβύτερος anampc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms ἐχθές b καί cc τρίτος aoafsn ζητέω viia2p ὁ dams Δαυίδ namsp βασιλεύω vnpa ἐπί pg σύ rpg-p
18. καί cc νῦν b ποιέω vdaa2p ὅτι cs κύριος nnmsc λαλέω viaa3s περί pg Δαυίδ ngmsp λέγω vppanms ἐν pd χείρ ndfsc ὁ dgms δοῦλος ngmsc ἐγώ rpg-s Δαυίδ ngmsp σῴζω vifa1s ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἐκ pg χείρ ngfsc ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἐκ pg χείρ ngfsc πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp
19. καί cc λαλέω viaa3s Αβεννηρ nnmsp ἐν pd ὁ ddnp οὖς ndnpc Βενιαμίν ndmsp καί cc πορεύομαι viap3s Αβεννηρ nnmsp ὁ dgns λαλέω vnaa εἰς pa ὁ danp οὖς nanpc ὁ dgms Δαυίδ ngmsp εἰς pa Χεβρων nafsp πᾶς aianpn ὅσος arnnpn ἀρέσκω viaa3s ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc πᾶς aigmsn οἶκος ngmsc Βενιαμίν ngmsp
20. καί cc ἔρχομαι viaa3s Αβεννηρ nnmsp πρός pa Δαυίδ namsp εἰς pa Χεβρων nafsp καί cc μετά pg αὐτός rpgms εἴκοσι ac---n ἀνήρ nnmpc καί cc ποιέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddms Αβεννηρ ndmsp καί cc ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc ὁ ddmp μετά pg αὐτός rpgms πότος nansc
21. καί cc λέγω viaa3s Αβεννηρ nnmsp πρός pa Δαυίδ namsp ἀνίστημι vifm1s δή x καί cc πορεύομαι vifm1s καί cc συναθροίζω vifa1s πρός pa κύριος namsc ἐγώ rpg-s ὁ dams βασιλεύς namsc πᾶς aiamsn Ἰσραήλ ngmsp καί cc διατίθημι vifm1s μετά pg σύ rpg-s διαθήκη nafsc καί cc βασιλεύω vifa2s ἐπί pd πᾶς aidmpn ὅς rrdmp ἐπιθυμέω vipa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-s καί cc ἀποστέλλω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dams Αβεννηρ namsp καί cc πορεύομαι viap3s ἐν pd εἰρήνη ndfsc
22. καί cc ἰδού i ὁ dnmp παῖς nnmpc Δαυίδ ngmsp καί cc Ιωαβ ndmsp παραγίνομαι viim3p ἐκ pg ὁ dgfs ἐξοδία ngfsc καί cc σκῦλον nanpc πολύς ananpn φέρω viia3p μετά pg αὐτός rpgmp καί cc Αβεννηρ nnmsp οὐ b εἰμί viia3s μετά pg Δαυίδ ngmsp εἰς pa Χεβρων nafsp ὅτι cs ἀποστέλλω viya3s αὐτός rpams καί cc ἀπέρχομαι viya3s ἐν pd εἰρήνη ndfsc
23. καί cc Ιωαβ nnmsp καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs στρατιά nnfsc αὐτός rpgms ἄγω viap3p καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms Ιωαβ ndmsp λέγω vppanmp ἥκω vipa3s Αβεννηρ nnmsp υἱός nnmsc Νηρ ng-sp πρός pa Δαυίδ namsp καί cc ἀποστέλλω vixa3s αὐτός rpams καί cc ἀπέρχομαι viaa3s ἐν pd εἰρήνη ndfsc
24. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Ιωαβ nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc λέγω viaa3s τίς rqans οὗτος rdans ποιέω viaa2s ἰδού i ἔρχομαι viaa3s Αβεννηρ nnmsp πρός pa σύ rpa-s καί cc ἵνα cs τίς rqnns ἐξαποστέλλω vixa2s αὐτός rpams καί cc ἀπέρχομαι vixa3s ἐν pd εἰρήνη ndfsc
25. ἦ b οὐ b οἶδα vixa2s ὁ dafs κακία nafsc Αβεννηρ ngmsp υἱός ngmsc Νηρ ng-sp ὅτι cs ἀπατάω vnaa σύ rpa-s παραγίνομαι viam3s καί cc γινώσκω vnaa ὁ dafs ἔξοδος nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs εἴσοδος nafsc σύ rpg-s καί cc γινώσκω vnaa ἅπας aianpn ὅσος aranpn σύ rpn-s ποιέω vipa2s
26. καί cc ἀναστρέφω viaa3s Ιωαβ nnmsp ἀπό pg ὁ dgms Δαυίδ ngmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἄγγελος nampc ὀπίσω pg Αβεννηρ ngmsp καί cc ἐπιστρέφω vipa3p αὐτός rpams ἀπό pg ὁ dgns φρέαρ ngnsc ὁ dgms Σεϊραμ ngmsp καί cc Δαυίδ nnmsp οὐ b οἶδα viya3s
27. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s Αβεννηρ nnmsp εἰς pa Χεβρων nafsp καί cc ἐκκλίνω viaa3s αὐτός rpams Ιωαβ nnmsp ἐκ pg πλάγιος angnpn ὁ dgfs πύλη ngfsc λαλέω vnaa πρός pa αὐτός rpams ἐνεδρεύω vppanms καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpams ἐκεῖ b ἐπί pa ὁ dafs ψόα nafsc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐν pd ὁ ddns αἷμα ndnsc Ασαηλ ngmsp ὁ dgms ἀδελφός ngmsc Ιωαβ ngmsp
28. καί cc ἀκούω viaa3s Δαυίδ nnmsp μετά pa οὗτος rdanp καί cc λέγω viaa3s ἀθῷος annmsn εἰμί vipa1s ἐγώ rpn-s καί cc ὁ dnfs βασιλεία nnfsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg κύριος ngmsc ἕως pg αἰών ngmsc ἀπό pg ὁ dgnp αἷμα ngnpc Αβεννηρ ngmsp υἱός ngmsc Νηρ ng-sp
29. καταντάω vsaa3p ἐπί pa κεφαλή nafsc Ιωαβ ngmsp καί cc ἐπί pa πᾶς aiamsn ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc μή x ἐκλείπω voaa3s ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Ιωαβ ngmsp γονορρυής annmsn καί cc λεπρός annmsn καί cc κρατέω vppanms σκυτάλη ngfsc καί cc πίπτω vppanms ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ἐλαττόω vppmnms ἄρτος ndmpc
30. Ιωαβ nnmsp δέ cc καί cc Αβεσσα nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms διαπαρατηρέομαι viim3p ὁ dams Αβεννηρ namsp ἀντί pg ὅς rrgnp θανατόω viaa3s ὁ dams Ασαηλ namsp ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgmp ἐν pd Γαβαων ndfsp ἐν pd ὁ ddms πόλεμος ndmsc
31. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Ιωαβ namsp καί cc πρός pa πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc ὁ dams μετά pg αὐτός rpgms διαρρήγνυμι vdaa2p ὁ danp ἱμάτιον nanpc σύ rpg-p καί cc περιζώννυμι vdam2p σάκκος nampc καί cc κόπτω vdpm2p ἔμπροσθεν pg Αβεννηρ ngmsp καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δαυίδ nnmsp πορεύομαι viim3s ὀπίσω pg ὁ dgfs κλίνη ngfsc
32. καί cc θάπτω vipa3p ὁ dams Αβεννηρ namsp εἰς pa Χεβρων nafsp καί cc αἴρω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgms καί cc κλαίω viaa3s ἐπί pg ὁ dgms τάφος ngmsc αὐτός rpgms καί cc κλαίω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἐπί pa Αβεννηρ namsp
33. καί cc θρηνέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐπί pd Αβεννηρ ndmsp καί cc λέγω viaa3s εἰ x κατά pa ὁ dams θάνατος namsc Ναβαλ ngmsp ἀποθνῄσκω vifm3s Αβεννηρ nnmsp
34. ὁ dnfp χείρ nnfpc σύ rpg-s οὐ b δέω viap3p ὁ dnmp πούς nnmpc σύ rpg-s οὐ b ἐν pd πέδη ndfpc οὐ b προσάγω viaa3s ὡς cs Ναβαλ nnmsp ἐνώπιον pg υἱός ngmpc ἀδικία ngfsc πίπτω viaa2s καί cc συνάγω viap3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgns κλαίω vnaa αὐτός rpams
35. καί cc ἔρχομαι viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc περιδειπνέω vnaa ὁ dams Δαυίδ namsp ἄρτος ndmpc ἔτι b εἰμί vppagfs ἡμέρα ngfsc καί cc ὄμνυμι viaa3s Δαυίδ nnmsp λέγω vppanms ὅδε rdanp ποιέω voaa3s ἐγώ rpd-s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ὅδε rdanp προστίθημι voaa3s ὅτι cs ἐάν cs μή x δύω vspa3s/vsaa3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc οὐ b μή x γεύω vsam1s ἄρτος ngmsc ἤ cc ἀπό pg πᾶς aignsn τὶς rigns
36. καί cc γινώσκω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc καί cc ἀρέσκω viaa3s ἐνώπιον pg αὐτός rpgmp πᾶς ainnpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐνώπιον pg ὁ dgms λαός ngmsc
37. καί cc γινώσκω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ὅτι cs οὐ b γίνομαι viam3s παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc θανατόω vnaa ὁ dams Αβεννηρ namsp υἱός namsc Νηρ ng-sp
38. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms οὐ b οἶδα vixa2p ὅτι cs ἡγέομαι vppmnms μέγας annmsn πίπτω vixa3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
39. καί cc ὅτι cs ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s σήμερον b συγγενής annmsn καί cc καθίστημι vpxpnms ὑπό pg βασιλεύς ngmsc ὁ dnmp δέ cc ἀνήρ nnmpc οὗτος rdnmp υἱός nnmpc Σαρουια ngfsp σκληρός annmpc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa3p ἀνταποδίδωμι vsaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms ποιέω vppadms πονηρός ananpn κατά pa ὁ dafs κακία nafsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
