|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 4
1. καί cc ἀκούω viaa3s Μεμφιβοσθε nnmsp υἱός nnmsc Σαούλ ngmsp ὅτι cs θνῄσκω vixa3s Αβεννηρ nnmsp ἐν pd Χεβρων ndfsp καί cc ἐκλύω viap3p ὁ dnfp χείρ nnfpc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ἰσραήλ nnmsp παρίημι viap3p
2. καί cc δύο acnmpn ἀνήρ nnmpc ἡγέομαι vppmnmp σύστρεμμα ngnpc ὁ ddms Μεμφιβοσθε ndmsp υἱός ndmsc Σαούλ ngmsp ὄνομα nnnsc ὁ ddms εἷς acdmsn Βαανα nnmsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddms δεύτερος aodmsn Ρηχαβ nnmsp υἱός nnmpc Ρεμμων ngmsp ὁ dgms Βηρωθαίου ng-sp ἐκ pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Βενιαμίν ngmsp ὅτι cs Βηρωθ nn-sp λογίζομαι viip3s ὁ ddmp υἱός ndmpc Βενιαμίν ngmsp
3. καί cc ἀποδιδράσκω viaa3p ὁ dnmp Βηρωθαῖος nnmpp εἰς pa Γεθθαιμ na-sp καί cc εἰμί viia3p ἐκεῖ b παροικέω vppanmp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
4. καί cc ὁ ddms Ιωναθαν ndmsp υἱός ndmsc Σαούλ ngmsp υἱός nnmsc πλήσσω vpxanms ὁ damp πούς nampc υἱός nnmsc ἔτος ngnpc πέντε ac---n οὗτος rdnms ἐν pd ὁ ddns ἔρχομαι vnaa ὁ dafs ἀγγελία nafsc Σαούλ ndmsp καί cc Ιωναθαν ndmsp ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms ἐκ pg Ιεζραελ ng-sp καί cc αἴρω viaa3s αὐτός rpams ὁ dnfs τιθηνός annfsn αὐτός rpgms καί cc φεύγω viaa3s καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns σπεύδω vnpa αὐτός rpafs καί cc ἀναχωρέω vnpa καί cc πίπτω viaa3s καί cc χωλαίνω viap3s καί cc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms Μεμφιβοσθε nnmsp
5. καί cc πορεύομαι viap3p υἱός nnmpc Ρεμμων ngmsp ὁ dgms Βηρωθαίου ngmsp Ρεκχα nnmsp καί cc Βαανα nnmsp καί cc εἰσέρχομαι viaa3p ἐν pd ὁ ddns καῦμα ndnsc ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc εἰς pa οἶκος namsc Μεμφιβοσθε ngmsp καί cc αὐτός rpnms καθεύδω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs κοίτη ndfsc ὁ dgfs μεσημβρία ngfsc
6. καί cc ἰδού i ὁ dnfs θυρωρός nnfsc ὁ dgms οἶκος ngmsc καθαίρω viia3s πυρός nampc καί cc νυστάζω viaa3s καί cc καθεύδω viaa3s καί cc Ρεκχα nnmsp καί cc Βαανα nnmsp ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc διαλανθάνω viaa3p
7. καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc καί cc Μεμφιβοσθε nnmsp καθεύδω viaa3s ἐπί pg ὁ dgfs κλίνη ngfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddms κοιτών ndmsc αὐτός rpgms καί cc τύπτω vipa3p αὐτός rpams καί cc θανατόω vipa3p καί cc ἀφαιρέω vipa3p ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω viaa3p ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc ἀπέρχομαι viaa3p ὁδός nafsc ὁ dafs κατά pa δυσμή nafpc ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc
8. καί cc φέρω viaa3p ὁ dafs κεφαλή nafsc Μεμφιβοσθε ngmsp ὁ ddms Δαυίδ ndmsp εἰς pa Χεβρων nafsp καί cc λέγω viaa3p πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc ἰδού i ὁ dnfs κεφαλή nnfsc Μεμφιβοσθε ngmsp υἱός ngmsc Σαούλ ngmsp ὁ dgms ἐχθρός angmsn σύ rpg-s ὅς rrnms ζητέω viia3s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καί cc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms κύριος ndmsc βασιλεύς ndmsc ἐκδίκησις nafsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgms ὡς cs ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc οὗτος rdnfs ἐκ pg Σαούλ ngmsp ὁ dgms ἐχθρός angmsn σύ rpg-s καί cc ἐκ pg ὁ dgns σπέρμα ngnsc αὐτός rpgms
9. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddms Ρεκχα ndmsp καί cc ὁ ddms Βαανα ndmsp ἀδελφός ndmsc αὐτός rpgms υἱός ndmpc Ρεμμων ngmsp ὁ dgms Βηρωθαίου ngmsp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὅς rrnms λυτρόω viam3s ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἐκ pg πᾶς aigfsn θλῖψις ngfsc
10. ὅτι cs ὁ dnms ἀπαγγέλλω vpaanms ἐγώ rpd-s ὅτι cs θνῄσκω vixa3s Σαούλ nnmsp καί cc αὐτός rpnms εἰμί viia3s ὡς cs εὐαγγελίζω vppmnms ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s καί cc κατέχω viaa1s αὐτός rpams καί cc ἀποκτείνω viaa1s ἐν pd Σεκελακ nd-sp ὅς rrdms δεῖ viia3s ἐγώ rpa-s δίδωμι vnaa εὐαγγέλιον nanpc
11. καί cc νῦν b ἀνήρ nnmpc πονηρός annmpn ἀποκτείνω vixa3p ἀνήρ namsc δίκαιος anamsn ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc αὐτός rpgms ἐπί pg ὁ dgfs κοίτη ngfsc αὐτός rpgms καί cc νῦν b ἐκζητέω vifa1s ὁ dans αἷμα nansc αὐτός rpgms ἐκ pg χείρ ngfsc σύ rpg-p καί cc ἐξολεθρεύω vifa1s σύ rpa-p ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
12. καί cc ἐντέλλομαι viam3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddnp παιδάριον ndnpc αὐτός rpgms καί cc ἀποκτείνω vipa3p αὐτός rpamp καί cc κολοβόω vipa3p ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp πούς nampc αὐτός rpgmp καί cc κρεμάννυμι viaa3p αὐτός rpamp ἐπί pg ὁ dgfs κρήνη ngfsc ἐν pd Χεβρων ndfsp καί cc ὁ dafs κεφαλή nafsc Μεμφιβοσθε ngmsp θάπτω viaa3p ἐν pd ὁ ddms τάφος ndmsc Αβεννηρ ngmsp υἱός ngmsc Νηρ ng-sp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
