|
|
Γ Μακκαβαίων, Chapter 4
1. πάντῃ b δέ cc ὅπου cs προσπίπτω viia3s οὗτος rdnns ὁ dnns πρόσταγμα nnnsc δημοτελής annfsn συνίστημι viip3s ὁ ddnp ἔθνος ndnpc εὐωχία nnfsc μετά pg ἀλαλαγμός ngmpc καί cc χαρά ngfsc ὡς cs ἄν x ὁ dgfs προκατασκιρρόομαι vpxpgfs αὐτός rpdmp πάλαι b κατά pa διάνοια nafsc μετά pg παρρησία ngfsc νῦν b ἐκφαίνω vpppgfs ἀπέχθεια ngfsc
2. ὁ ddmp δέ cc Ἰουδαῖος andmpn ἄληκτος annnsn πένθος nnnsc εἰμί viia3s καί cc πανόδυρτος annfsn μετά pg δάκρυον ngnpc βοή nnfsc στεναγμός ndmpc πυρόω vpxpgfs πάντοθεν b αὐτός rpgmp ὁ dgfs καρδία ngfsc ὀλοφύρομαι vppmgmp ὁ dafs ἀπροσδόκητος anafsn ἐξαίφνης b αὐτός rpdmp ἐπικρίνω vpapafs ὀλεθρία nafsc
3. τίς aqnmsn νομός nnmsc ἤ cc πόλις nnfsc ἤ cc τίς aqnmsn ὁ dans σύνολος anansn οἰκητός annmsn τόπος nnmsc ἤ cc τίς aqnfpn ἀγυιά nnfpc κοπετός ngmsc καί cc γόος ngmpc ἐπί pd αὐτός rpdmp οὐ b ἐμπίπλημι viip3p
4. οὕτω b γάρ cc μετά pg πικρία ngfsc ἄνοικτος angfsn ψυχή ngfsc ὑπό pg ὁ dgmp κατά pa πόλις nafsc στρατηγός ngmpc ὁμοθυμαδόν b ἐξαποστέλλω viip3p ὥστε cs ἐπί pd ὁ ddfp ἔξαλλος andfpn τιμωρία ndfpc καί b τὶς riamp ὁ dgmp ἐχθρός angmpn λαμβάνω vppaamp πρό pg ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc ὁ dams κοινός anamsn ἔλεος namsc καί cc λογίζομαι vppmamp ὁ dafs ἄδηλος anafsn ὁ dgms βίος ngmsc καταστροφή nafsc δακρύω vnpa αὐτός rpgmp ὁ dafs δυσάθλιος anafsn ἐξαποστολή nafsc
5. ἄγω viip3s γάρ cc γεραιός angmpn πλῆθος nnnsc πολιά ndfsc πυκάζω vpxpgmp ὁ dafs ἐκ pg ὁ dgns γῆρας ngnsc νωθρότης nafsc πούς ngmpc ἐπίκυφος anafsn ἀνατροπή ngfsc ὁρμή ndfsc βίαιος angfsn ἅπας aigfsn αἰδώς ngfsc ἄνευ pg πρός pa ὀξύς anafsn καταχράομαι vppmgmp πορεία nafsc
6. ὁ dnfp δέ cc ἄρτι b πρός pa βίος ngmsc κοινωνία nafsc γαμικός anamsn ὑπέρχομαι vpxanfp παστός namsc νεᾶνις nnfpc ἀντί pg τέρψις ngfsc μεταλαμβάνω vpaanfp γόος nampc καί cc κόνις ndfsc ὁ dafs μυροβρεχής anafsn φύρω vpxpnfp κόμη nafsc ἀκαλύπτως b δέ cc ἄγω vpppnfp θρῆνος namsc ἀντί pg ὑμέναιος ngmpc ὁμοθυμαδόν b ἐξάρχω viia3p ὡς cs σπαράσσω vpxpnfp σκυλμός ndmpc ἀλλοεθνής andmpn
7. δέσμιος annfpn δέ cc δημόσιος b/andfsn μέχρι pg ὁ dgfs εἰς pa ὁ dans πλοῖον nansc ἐμβολή ngfsc ἕλκω viip3p μετά pg βία ngfsc
8. ὁ dnmp τέ cc οὗτος rdgfp συνζυγής nnmpc βρόχος ndmpc ἀντί pg στέφος ngnpc ὁ damp αὐχήν nampc περιπλέκω vpxpnmp μετά pg ἀκμαῖος angfsn νεανικός angfsn ἡλικία ngfsc ἀντί pg εὐωχία ngfsc καί cc νεωτερικός angfsn ῥᾳθυμία ngfsc ὁ dafp ἐπίλοιπος anafpn ὁ dgmp γάμος ngmpc ἡμέρα nafpc ἐν pd θρῆνος ndmpc διάγω viia3p παρά pa πούς nampc ἤδη b ὁ dams ᾅδης namsc ὁράω vppanmp κεῖμαι vpppams
9. κατάγω viap3p δέ cc θηρίον ngnpc τρόπος namsc ἄγω vpppnmp σιδηρόδεσμος andfpn ἀνάγκη ndfpc ὁ dnmp μέν x ὁ ddmp ζυγός ndmpc ὁ dgnp πλοῖον ngnpc προσηλόω vpxpnmp ὁ damp τράχηλος nampc ὁ dnmp δέ cc ὁ damp πούς nampc ἄρρηκτος andfpn κατασφαλίζομαι vpxpnmp πέδη ndfpc
10. ἔτι b καί cc ὁ ddns καθύπερθε b πυκνός andnsn σανίδωμα ndnsc διάκειμαι vpppdns ὅπως cs πάντοθεν b σκοτίζω vpxpnmp ὁ damp ὀφθαλμός nampc ἀγωγή nafsc ἐπίβουλος angmpn ἐν pd πᾶς aidmsn ὁ ddms κατάπλους ndmsc λαμβάνω vspa3p
11. οὗτος rdgmp δέ cc ἐπί pa ὁ dafs λέγω vpppafs Σχεδία nafsp ἄγω vpapgmp καί cc ὁ dgms παράπλους ngmsc περαίνω vpapgms καθώς cs εἰμί viia3s δογματίζω vpxpnns ὁ ddms βασιλεύς ndmsc προστάσσω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddms πρό pg ὁ dgfs πόλις ngfsc ἱππόδρομος ndmsc παρεμβάλλω vnaa ἄπλατος andnsn καθίστημι vpxadms περίμετρον ndnsc καί cc πρός pa παραδειγματισμός namsc ἄγαν b εὔκαιρος andmss καθίστημι vpxadms πᾶς aidmpn ὁ ddmp καταπορεύομαι vppmdmp εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ὁ ddmp ἐκ pg οὗτος rdgmp εἰς pa ὁ dafs χώρα nafsc στέλλω vppmdmp πρός pa ἐκδημία nafsc πρός pa ὁ dans μηδέ x ὁ ddfp δύναμις ndfpc αὐτός rpgns κοινωνέω vnpa μηδέ x ὁ dans σύνολος anansn καταξιόω vnaa περίβολος ngnpc
12. ὡς cs δέ cc οὗτος rdnns γίνομαι viap3s ἀκούω vpaanms ὁ damp ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc ὁμοεθνής anampn κρυβῇ b ἐκπορεύομαι vppmamp πυκνός anansc ἀποδύρομαι vnpm ὁ dafs ἀκλεής anafsn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc ταλαιπωρία nafsc
13. διοργίζομαι vpapnms προστάσσω viaa3s καί b οὗτος rddmp ὁμοῦ b ὁ dams αὐτός atamsn τρόπος namsc ἐπιμελῶς b ὡς cs ἐκεῖνος rddmp ποιέω vnaa μή x λείπω vpppdmp κατά pa μηδείς aiamsn τρόπος namsc ὁ dgfs ἐκεῖνος rdgmp τιμωρία ngfsc
14. ἀπογράφω vnap δέ cc πᾶς aiansn ὁ dans φῦλον nansc ἐκ pg ὄνομα ngnsc οὐ b εἰς pa ὁ dafs ἔμπροσθεν b βραχύς andnsn προδηλόω vpxpafs ὁ dgnp ἔργον ngnpc κατάπονος anafsn λατρεία nafsc στρεβλόω vpapamp δέ cc ὁ ddfp παραγγέλλω vpxpdfp αἰκία ndfpc ὁ dans τέλος nansc ἀφανίζω vnaa εἷς acgfsn ὑπό pa καιρός namsc ἡμέρα ngfsc
15. γίνομαι viim3s μέν x οὖν cc ὁ dnfs οὗτος rdgmp ἀπογραφή nnfsc μετά pg πικρός angfsn σπουδή ngfsc καί cc φιλότιμος angfsn προσεδρία ngfsc ἀπό pg ἀνατολή ngfpc ἥλιος ngmsc μέχρι pg δυσμή ngfpc ἀνήνυτος anansn λαμβάνω vppanfs ὁ dans τέλος nansc ἐπί pa ἡμέρα nafpc τεσσαράκοντα ac---n
16. μεγάλως b δέ cc καί cc διηνεκῶς b ὁ dnms βασιλεύς nnmsc χαρά ndfsc πληρόω vpxpnms συμπόσιον nanpc ἐπί pg πᾶς aignpn ὁ dgnp εἴδωλον ngnpc συνίστημι vppmnms πλανάω vpxpdfs πόρρω b ὁ dgfs ἀλήθεια ngfsc φρήν ndfsc καί cc βέβηλος andnsn στόμα ndnsc ὁ danp μέν x κωφός ananpn καί cc μή x δύναμαι vppmanp αὐτός rtdmp λαλέω vnpa ἤ cc ἀρήγω vnpa ἐπαινέω vppanms εἰς pa δέ cc ὁ dams μέγας anamss θεός namsc ὁ danp μή x καθήκω vppaanp λαλέω vppanms
17. μετά pa δέ cc ὁ dans προλέγω vpxpans ὁ dgms χρόνος ngmsc διάστημα nansc προσφέρω viam3p ὁ dnmp γραμματεύς nnmpc ὁ ddms βασιλεύς ndmsc μηκέτι b ἰσχύω vnpa ὁ dafs ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἀπογραφή nafsc ποιέω vnpm διά pa ὁ dafs ἀμέτρητος anafsn αὐτός rpgmp πληθύς nafsc
18. καίπερ cs εἰμί vppagmp ἔτι b κατά pa ὁ dafs χώρα nafsc ὁ dgmp πολύς angmpc ὁ dgmp μέν x κατά pa ὁ dafp οἰκία nafpc ἔτι b συνίστημι vpxagmp ὁ dgmp δέ cc καί cc κατά pa τόπος namsc ὡς cs ἀδύνατος angnsn καθίστημι vpxagns πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἐπί pa Αἴγυπτος nafsp στρατηγός ndmpc
19. ἀπειλέω vpaagms δέ cc αὐτός rpdmp σκληρῶς b ὡς cs δωροκοπέω vpxpdmp εἰς pa μηχανή nafsc ὁ dgfs ἐκφυγή ngfsc συμβαίνω viaa3s σαφῶς b αὐτός rpams περί pg οὗτος rdgns πιστόω vnap
20. λέγω vppagmp μετά pg ἀπόδειξις ngfsc καί cc ὁ dafs χαρτηρία nafsc ἤδη b καί cc ὁ damp γραφικός anampn κάλαμος nampc ἐν pd ὅς rrdnp χράω viim3p ἐκλείπω vnxa
21. οὗτος rdnns δέ cc εἰμί viia3s ἐνέργεια nnfsc ὁ dgfs ὁ dgms βοηθέω vppagms ὁ ddmp Ἰουδαῖος andmpn ἐκ pg οὐρανός ngmsc πρόνοια ngfsc ἀνίκητος angfsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
