|
|
Γ Μακκαβαίων, Chapter 5
1. τότε b προσκαλέομαι vpamnms Ἕρμων namsp ὁ dams πρός pd ὁ ddfs ὁ dgmp ἐλέφας ngmpc ἐπιμέλεια ndfsc βαρύς andfsn μεστόω vpxpnms ὀργή ndfsc καί cc χόλος ndmsc κατά pa πᾶς aiansn ἀμετάθετος anansn
2. κελεύω viaa3s ὑπό pa ὁ dafs ἐπέρχομαι vppmafs ἡμέρα nafsc δαψιλής andmpn δράκος ndmpc λιβανωτός ngmsc καί cc οἶνος ndmsc πολύς andmsc ἄκρατος andmsn ἅπας aiampn ὁ damp ἐλέφας nampc ποτίζω vnaa εἰμί vppaamp ὁ dams ἀριθμός namsc πεντακόσιοι acampn καί cc ἀγριόω vpapamp ὁ ddfs ὁ dgns πόμα ngnsc ἄφθονος andfsn χορηγία ndfsc εἰσάγω vnaa πρός pa συνάντησις nafsc ὁ dgms μόρος ngmsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn
3. ὁ dnms μέν x ὅδε rdanp προστάσσω vppanms τρέπω viim3s πρός pa ὁ dafs εὐωχία nafsc συνάγω vpaanms ὁ damp μάλιστα b ὁ dgmp φίλος angmpn καί cc ὁ dgfs στρατιά ngfsc ἀπεχθῶς b ἔχω vppaamp πρός pa ὁ damp Ἰουδαῖος anampn
4. ὁ dnms δέ cc ἐλεφαντάρχης nnmsc ὁ dans προστάσσω vpapans ἀραρότως b Ἕρμων nnmsp συντελέω viia3s
5. ὁ dnmp τέ cc πρός pd οὗτος rddmp λειτουργός nnmpc κατά pa ὁ dafs ἑσπέρα nafsc ἔξειμι-2 vppanmp ὁ dafp ὁ dgmp ταλαιπωρέω vppagmp δεσμεύω viia3p χείρ nafpc ὁ dafs τέ cc λοιπός anafsn μηχανάομαι viim3p περί pa αὐτός rpamp ἀσφάλεια nafsc ἔννυχος anafsn δοκέω vpaanmp ὁμοῦ b λαμβάνω vnfm ὁ dans φῦλον nansc πέρας nansc ὁ dgfs ὀλεθρία ngfsc
6. ὁ dnmp δέ cc πᾶς aigfsn σκέπη ngfsc ἔρημος annmpn δοκέω vppanmp εἰμί vnpa ὁ ddnp ἔθνος ndnpc Ἰουδαῖος annmpn διά pa ὁ dafs πάντοθεν b περιέχω vppaafs αὐτός rpamp μετά pg δεσμός ngmpc ἀνάγκη nafsc
7. ὁ dams παντοκράτωρ namsc κύριος namsc καί cc πᾶς aigfsn δύναμις ngfsc δυναστεύω vppaams ἐλεήμων anamsn θεός namsc αὐτός rpgmp καί cc πατήρ namsc δυσκατάπαυστος andfsn βοή ndfsc πᾶς ainmpn μετά pg δάκρυον ngnpc ἐπικαλέω viam3p δέομαι vppmnmp
8. ὁ dafs κατά pg αὐτός rpgmp μεταστρέφω vnaa βουλή nafsc ἀνόσιος anafsn καί cc ῥύομαι vnam αὐτός rpamp μετά pg μεγαλομερής angfsn ἐπιφάνεια ngfsc ἐκ pg ὁ dgms παρά pa πούς nampc ἐν pd ἕτοιμος andnsn μόρος ngmsc
9. οὗτος rdgmp μέν x οὖν cc ἐκτενῶς b ὁ dnfs λιτανεία nnfsc ἀναβαίνω viia3s εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc
10. ὁ dnms δέ cc Ἕρμων nnmsp ὁ damp ἀνηλεής anampn ἐλέφας nampc ποτίζω vpaanms πληρόω vpxpamp ὁ dgfs ὁ dgms οἶνος ngmsc πολύς angfsn χορηγία ngfsc καί cc ὁ dgms λίβανος ngmsc μεστόω vpxpamp ὄρθριος annmsn ἐπί pa ὁ dafs αὐλή nafsc πάρειμι viia3s περί pg οὗτος rdgnp προσαγγέλλω vnaa ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
11. ὁ dans δέ cc ἀπό pg αἰών ngmsc χρόνος ngmsc κτίσμα nansc καλός anansn ἐν pd νύξ ndfsc καί cc ἡμέρα ndfsc ἐπιβάλλω vpppans ὑπό pg ὁ dgms χαρίζομαι vppmgms πᾶς aidmpn ὅς rrdmp ἄν x αὐτός rpnms θέλω vsaa3s ὕπνος ngmsc μέρος nansc ἀποστέλλω viaa3s εἰς pa ὁ dams βασιλεύς namsc
12. καί cc ἡδύς andmss καί cc βαθύς andmsn κατέχω viap3s ὁ ddfs ἐνέργεια ndfsc ὁ dgms δεσπότης ngmsc ὁ dgfs ἄθεσμος angfsn μέν x πρόθεσις ngfsc πολύς anansn διασφάλλω vpxpnms ὁ dgms δέ cc ἀμετάθετος angmsn λογισμός ngmsc μεγάλως b διαψεύδομαι vpxpnms
13. ὁ dnmp τέ cc Ἰουδαῖος annmpn ὁ dafs προσημαίνω vpapafs ὥρα nafsc διαφεύγω vpaanmp ὁ dams ἅγιος anamsn αἰνέω viia3p θεός namsc αὐτός rpgmp καί cc πάλιν b ἀξιόω viia3p ὁ dams εὐκατάλλακτος anamsn δείκνυμι vnaa μεγαλοσθενής angfsn ἑαυτοῦ rxgms χείρ ngfsc κράτος nansc ἔθνος ndnpc ὑπερήφανος andnpn
14. μεσόω vppagfs δέ cc ἤδη b δέκατος aogfsn ὥρα ngfsc σχεδόν b ὁ dnms πρός pd ὁ ddfp κλῆσις ndfpc τάσσω vpxpnms ἀθρόος anampn ὁ damp κλητός anampn ὁράω vpaanms νύσσω viaa3s προσέρχομαι vpaanms ὁ dams βασιλεύς namsc
15. καί cc μόλις b διεγείρω vpaanms ὑποδείκνυμι viaa3s ὁ dams ὁ dgfs συμποσία ngfsc καιρός namsc ἤδη b παρατρέχω vppaams ὁ dams περί pg οὗτος rdgnp λόγος namsc ποιέω vppmnms
16. ὅς rrams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc λογίζομαι vpamnms καί cc τρέπω vpapnms εἰς pa ὁ dams πότος namsc κελεύω viaa3s ὁ damp παραγίνομαι vpxaamp ἐπί pa ὁ dafs συμποσία nafsc ἄντικρυς pg ἀνακλίνω vnaa αὐτός rpgms
17. ὅς rrgns καί cc γίνομαι vpamgns παραινέω viia3s εἰς pa εὐωχία nafsc δίδωμι vpaaamp ἑαυτοῦ rxamp ὁ dans πάρειμι vppaans ὁ dgfs συμποσία ngfsc ἐπί pa πολύς anansn γεραίρω vppmamp εἰς pa εὐφροσύνη nafsc κατατίθημι vnam μέρος nansc
18. ἐπί pa πολύς anansc δέ cc προβαίνω vppagfs ὁ dgfs ὁμιλία ngfsc ὁ dams Ἕρμων namsp προσκαλέομαι vpamnms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc μετά pg πικρός angfsn ἀπειλή ngfsc πυνθάνομαι viim3s τίς aqgfsn ἕνεκα pg αἰτία ngfsc ἐάω viap3p ὁ dnmp Ἰουδαῖος annmpn ὁ dafs περίειμι vppaafs ἡμέρα nafsc περιβιόω vpxanmp
19. ὁ dgms δέ cc ὑποδείκνυμι vpaagms ἔτι b νύξ ngfsc ὁ dans προστάσσω vpapans ἐπί pa τέλος nansc ἄγω vnxa καί cc ὁ dgmp φίλος angmpn αὐτός rpdms προσμαρτυρέω vpaagmp
20. ὁ dafs ὠμότης nafsc κακός anafsc Φάλαρις ngfsp ἔχω vpxanms φημί viaa3s/viia3s ὁ ddms ὁ dgfs σήμερον b ὕπνος ndmsc χάρις nafsc ἔχω vnpa αὐτός rpamp ἀνυπερθέτως b δέ cc εἰς pa ὁ dafs ἐπιτελέω vppaafs ἡμέρα nafsc κατά pa ὁ dans ὅμοιος anansn ἑτοιμάζω vdaa2s ὁ damp ἐλέφας nampc ἐπί pa ὁ dams ὁ dgmp ἀθέμιτος angmpn Ἰουδαῖος angmpn ἀφανισμός namsc
21. λέγω vpaagms δέ cc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἀσμένως b πᾶς ainmpn μετά pg χαρά ngfsc ὁ dnmp πάρειμι vppanmp ὁμοῦ b συναινέω vpaanmp εἰς pa ὁ dams ἴδιος anamsn οἶκος namsc ἕκαστος ainmsn ἀναλύω viaa3s
22. καί cc οὐ b οὕτω b εἰς pa ὕπνος namsc καταχράομαι viam3p ὁ dams χρόνος namsc ὁ dgfs νύξ ngfsc ὡς cs εἰς pa ὁ dans παντοῖος anampn μηχανάομαι vnpm ὁ ddmp ταλαίπωρος andmpn δοκέω vppadmp ἐμπαιγμός nampc
23. ἄρτι b δέ cc ἀλεκτρυών nnmsc κράζω viaa3s ὄρθριος annmsn καί cc ὁ danp θηρίον nanpc καθωπλίζω vpxanms ὁ dnms Ἕρμων nnmsp ἐν pd ὁ ddns μέγας andnsn περίστυλον ndnsc διακινέω viia3s
24. ὁ dnnp δέ cc κατά pa ὁ dafs πόλις nafsc πλῆθος nnnpc συναθροίζω viyp3s πρός pa ὁ dafs οἰκτρός anafss θεωρία nafsc προσδοκάω vppannp ὁ dafs πρωΐα nafsc μετά pg σπουδή ngfsc
25. ὁ dnmp δέ cc Ἰουδαῖος annmpn κατά pa ὁ dams ἀμερής anamsn ψυχουλκέομαι vppmnmp χρόνος namsc πολύδακρυς anafsn ἱκετεία nafsc ἐν pd μέλος ndnpc γοερός andnpn τείνω vppanmp ὁ dafp χείρ nafpc εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc δέομαι viim3p ὁ dgms μέγας angmss θεός ngmsc πάλιν b αὐτός rpdmp βοηθέω vnaa συντόμως b
26. οὔπω b δέ cc ἥλιος ngmsc βολή nnfpc κατασπείρω viip3p καί cc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ damp φίλος anampn ἐκδέχομαι vppmgms ὁ dnms Ἕρμων nnmsp παρίστημι vpaanms καλέω viia3s πρός pa ὁ dafs ἔξοδος nafsc ὑποδείκνυμι vppanms ὁ dans πρόθυμος anansn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐν pd ἕτοιμος andnsn κεῖμαι vnpp
27. ὁ dgms δέ cc ἀποδέχομαι vpamgms καί cc καταπλήσσω vpapgms ἐπί pd ὁ ddfs παράνομος andfsn ἔξοδος ndfsc κατά pa πᾶς aiansn ἀγνωσία ndfsc κρατέω vpxpnms πυνθάνομαι viim3s τίς aqnnsn ὁ dnns πρᾶγμα nnnsc ἐπί pg ὅς rrgns οὗτος rdnns αὐτός rpdms μετά pg σπουδή ngfsc τελέω vixp3s
28. οὗτος rdnns δέ cc εἰμί viia3s ὁ dnfs ἐνέργεια nnfsc ὁ dgms πᾶς aianpn δεσποτεύω vppagms θεός ngmsc ὁ dgnp πρίν cs αὐτός rpdms μηχανάομαι vpxpgnp λήθη nafsc κατά pa διάνοια nafsc ἐντίθημι vpxagms
29. ὑποδείκνυμι viia3s ὁ dnms Ἕρμων nnmsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp φίλος annmpn ὁ danp θηρίον nanpc καί cc ὁ dafp δύναμις nafpc ἑτοιμάζω vnxp βασιλεύς nvmsc κατά pa ὁ dafs σός asafsn ἐκτενής anafsn πρόθεσις nafsc
30. ὁ dnms δέ cc ἐπί pd ὁ ddnp λέγω vpapdnp πληρόω vpapnms βαρύς andmsn χόλος ndmsc διά pa ὁ dans περί pg οὗτος rdgnp πρόνοια ndnsc θεός ngmsc διασκεδάζω vnxp πᾶς aiansn αὐτός rpgms ὁ dans νόημα nansc ἐνατενίζω vpaanms μετά pg ἀπειλή ngfsc λέγω viaa3s
31. ὅσος rrnmp γονεύς nnmpc πάρειμι viia3p ἤ cc παῖς ngmpc γόνος nnmpc ὅδε rdafs θήρ ndmpc ἄγριος andmpn σκευάζω viaa1s ἄν x δαψιλής anafsn θοῖνα nafsc ἀντί pg ὁ dgmp ἀνέγκλητος angmpn ἐγώ rpd-s καί cc πρόγονος ndmpc ἐμός asdmpn ἀποδείκνυμι vpxmgmp ὁλοσχερής anafsn βέβαιος anafsn πίστις nafsc ἐξόχως b Ἰουδαῖος angmpn
32. καίπερ cs εἰ cs μή x διά pa ὁ dafs ὁ dgfs συντροφία ngfsc στοργή nafsc καί cc ὁ dgfs χρεία ngfsc ὁ dans ζάω vnpa ἀντί pg οὗτος rdgmp στερέω viap2s
33. οὕτω b ὁ dnms Ἕρμων nnmsp ἀπροσδόκητος anafsn ἐπικίνδυνος anafsn ὑποφέρω viaa3s ἀπειλή nafsc καί cc ὁ ddfs ὅρασις ndfsc καί cc ὁ ddns πρόσωπον ndnsc συστέλλω viap3s
34. ὁ dnms καθεῖς acnmsn δέ cc ὁ dgmp φίλος angmpn σκυθρωπῶς b ὑπεκρέω vppanms ὁ damp συναθροίζω vpxpamp ἀπολύω viaa3p ἕκαστος aiamsn ἐπί pa ὁ dafs ἴδιος anafsn ἀσχολία nafsc
35. ὁ dnmp τέ cc Ἰουδαῖος annmpn ὁ dnnp παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἀκούω vpaanmp ὁ dams ἐπιφανής anamsn θεός namsc κύριος namsc βασιλεύς namsc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc αἰνέω viia3p καί cc ὅδε rdgfs ὁ dgfs βοήθεια ngfsc αὐτός rpgms τυγχάνω vpxanmp
36. κατά pa δέ cc ὁ damp αὐτός atampn νόμος nampc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc συνίστημι vpamnms πᾶς aiansn ὁ dans συμπόσιον nansc εἰς pa εὐφροσύνη nafsc τρέπω vnap παρακαλέω viia3s
37. ὁ dams δέ cc Ἕρμων namsp προσκαλέομαι vpamnms μετά pg ἀπειλή ngfsc λέγω viaa3s ποσάκις b δέ cc δεῖ vipa3s σύ rpd-s περί pg οὗτος rdgnp αὐτός rpgnp προστάσσω vnpa ἄθλιος anvmss
38. ὁ damp ἐλέφας nampc ἔτι b καί b νῦν b καθοπλίζω vdaa2s εἰς pa ὁ dafs αὔριον b ἐπί pa ὁ dams ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἀφανισμός namsc
39. ὁ dnmp δέ cc συνανάκειμαι vppmnmp συγγενής annmpn ὁ dafs ἀσταθής anafsn διάνοια nafsc αὐτός rpgms θαυμάζω vppanmp προφέρω viim3p ὅδε rdanp
40. βασιλεύς nvmsc μέχρι pg τίς rqgns ὡς cs ἄλογος anampn ἐγώ rpa-p διαπειράζω vipa2s προστάσσω vppanms ἤδη b τρίτος aoansn αὐτός rpamp ἀφανίζω vnaa καί cc πάλιν b ἐπί pg ὁ dgnp πρᾶγμα ngnpc ἐκ pg μεταβολή ngfsc ἀναλύω vppanms ὁ danp σύ rpd-s δοκέω vpxpanp
41. ὅς rrgnp χάριν pg ὁ dnfs πόλις nnfsc διά pa ὁ dafs προσδοκία nafsc ὀχλέω vipa3s καί cc πληθύνω vppanfs συστροφή ndfpc ἤδη b καί b κινδυνεύω vipa3s πολλάκις b διαρπάζω vnap
42. ὅθεν b ὁ dnms κατά pa πᾶς aianpn Φάλαρις nnmsp βασιλεύς nnmsc ἐμπληθύνομαι vpapnms ἀλογιστία ngfsc καί cc ὁ dafp γίνομαι vppmafp πρός pa ἐπισκοπή nafsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἐν pd αὐτός rpdms μεταβολή nafpc ὁ dgfs ψυχή ngfsc παρά pa οὐδείς rians ἡγέομαι vppmnms ἀτελής anamss βεβαίως b ὅρκος namsc ὁρίζω vpamnms οὗτος rdamp μέν x ἀνυπερθέτως b πέμπω vnfa εἰς pa ᾅδης namsc ἐν pd γόνυ ndnpc καί cc πούς ndmpc θηρίον ngnpc αἰκίζω vpxpamp
43. ἐπιστρατεύω vpaaams δέ cc ἐπί pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp ἰσόπεδος anafsn πῦρ ndnsc καί cc δόρυ ndnsc τίθημι vnfm διά pg τάχος ngnsc καί cc ὁ dams ἄβατος anamsn ἐγώ rpd-p αὐτός rpgmp ναός namsc πῦρ ndnsc πρηνής anamsn ἐν pd τάχος ndnsc ὁ dgmp συντελέω vppagmp ἐκεῖ b θυσία ngfsc ἔρημος anamsn εἰς pa ὁ dams ἅπας aiamsn χρόνος namsc καθίστημι vnfa
44. τότε b περιχαρής annmpn ἀναλύω vpaanmp ὁ dnmp φίλος annmpn καί cc συγγενής annmpn μετά pg πίστις ngfsc διατάσσω viia3p ὁ dafp δύναμις nafpc ἐπί pa ὁ damp εὔκαιρος anamps τόπος nampc ὁ dgfs πόλις ngfsc πρός pa ὁ dafs τήρησις nafsc
45. ὁ dnms δέ cc ἐλεφαντάρχης nnmsc ὁ danp θηρίον nanpc σχεδόν b ὡς cs λέγω vnaa εἰς pa κατάστεμα nansc μανιώδης anansn ἄγω vpxanms εὐώδης andnps πόμα ndnpc οἶνος ngmsc λιβανόομαι vpxpgms φοβερῶς b κοσμέω vpxpnnp κατασκευή ndfpc
46. περί pa ὁ dafs ἕως-1 nafsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἤδη b πλῆθος ndnpc ἀναρίθμητος andnpn κατά pg ὁ dgms ἱππόδρομος ngmsc καταμεστόω vpppgfs εἰσέρχομαι vpaanms εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ἐπί pa ὁ dans πρόκειμαι vpppans ὀτρύνω viia3s ὁ dams βασιλεύς namsc
47. ὁ dnms δέ cc ὀργή ndfsc βαρύς andfsn γεμίζω vpaanms δυσσεβής anafsn φρήν nafsc πᾶς aidmsn ὁ ddms βαρύς andmsn σύν pd ὁ ddnp θηρίον ndnpc ἐξορμάω viaa3s βούλομαι vppmnms ἄτρωτος andfsn καρδία ndfsc καί cc κόρη ndfpc ὀφθαλμός ngmpc θεάομαι vnam ὁ dafs ἐπίπονος anafsn καί cc ταλαίπωρος anafsn ὁ dgmp προσημαίνω vpxpnms καταστροφή nafsc
48. ὡς cs δέ cc ὁ dgmp ἐλέφας ngmpc ἔξειμι-2 vppagmp περί pa πύλη nafsc καί cc ὁ dgfs συνέπομαι vppmgfs ἔνοπλος angfsn δύναμις ngfsc ὁ dgfs τέ cc ὁ dgns πλῆθος ngnsc πορεία ngfsc κονιορτός namsc ὁράω vpaanmp καί cc βαρυηχής anamsn θόρυβος namsc ἀκούω vpaanmp ὁ dnmp Ἰουδαῖος annmpn
49. ὕστερος anafss βίος ngmsc ῥοπή nafsc αὐτός rpdmp ἐκεῖνος rdafs δοκέω vpaanmp εἰμί vnpa ὁ dans τέλος nansc ὁ dgfs ἄθλιος angfss προσδοκία ngfsc εἰς pa οἶκτος namsc καί cc γόος nampc τρέπω vpapnmp καταφιλέω viia3p ἀλλήλων reamp περιπλέκω vpppnmp ὁ ddmp συγγενής andmpn ἐπί pa ὁ damp τράχηλος nampc ἐπιπίπτω vppanmp γονεύς nnmpc παῖς ndmpc καί cc μήτηρ nnfpc νεᾶνις ndfpc ἕτερος ainfpn δέ cc νεογνός ananpn πρός pa μαστός nampc ἔχω vppanfp βρέφος nanpc τελευταῖος anansn ἕλκω vppaanp γάλα nansc
50. οὐ b μήν x δέ cc ἀλλά cc καί b ὁ dafp ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgmp γίνομαι vpxpafp ἀντίλημψις nafpc ἐκ pg οὐρανός ngmsc συνοράω vpaanmp πρηνής annmpn ὁμοθυμαδόν b ῥίπτω vpaanmp ἑαυτοῦ rxamp καί cc ὁ danp νήπιος ananpn χωρίζω vpaanmp ὁ dgmp μαστός ngmpc
51. ἀναβοάω viaa3p φωνή ndfsc μέγας andfsn σφόδρα b ὁ dams ὁ dgfs ἅπας aigfsn δύναμις ngfsc δυνάστης namsc ἱκετεύω vppanmp οἰκτίρω vnaa μετά pg ἐπιφάνεια ngfsc αὐτός rpamp ἤδη b πρός pd πύλη ndfpc ᾅδης ngmsc καθίστημι vpxaamp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
