|
|
Δ Μακκαβαίων, Chapter 6
1. οὗτος rdams ὁ dams τρόπος namsc ἀντιρρητορεύω vpaaams ὁ ddfp ὁ dgms τύραννος ngmsc παρηγορία ndfpc παρίστημι vpaanmp ὁ dnmp δορυφόρος nnmpc πικρῶς b σύρω viaa3p ἐπί pa ὁ danp βασανιστήριον nanpc ὁ dams Ελεαζαρος namsp
2. καί cc πρῶτος b μέν x περιδύω viaa3p ὁ dams γεραιός anamsn ἐγκοσμέω vpppams ὁ ddfs περί pa ὁ dafs εὐσέβεια nafsc εὐσχημοσύνη ndfsc
3. ἔπειτα b περιαγκωνίζω vpaanmp ἑκατέρωθεν b μάστιξ ndfpc καταικίζω viia3p
4. πείθω vdap2s ὁ ddfp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐντολή ndfpc ἑτέρωθεν b κῆρυξ ngmsc ἐπιβοάω vppagms
5. ὁ dnms δέ cc μεγαλόφρων nnmsc καί cc εὐγενής annmsn ὡς cs ἀληθῶς b Ελεαζαρος nnmsp ὥσπερ cs ἐν pd ὄνειρος ndmsc βασανίζω vpppnms κατά pa οὐδείς aiamsn τρόπος namsc μετατρέπω viim3s
6. ἀλλά cc ὑψηλός anampn ἀνατείνω vpaanms εἰς pa οὐρανός namsc ὁ damp ὀφθαλμός nampc ἀποξαίνω viip3s ὁ ddfp μάστιξ ndfpc ὁ dafp σάρξ nafpc ὁ dnms γέρων nnmsc καί cc καταρρέω viip3s ὁ ddns αἷμα ndnsc καί cc ὁ dnnp πλευρόν nnnpc κατατιτρώσκω viip3s
7. καί cc πίπτω vppanms εἰς pa ὁ dans ἔδαφος nansc ἀπό pg ὁ dgns μή x φέρω vnpa ὁ dans σῶμα nansc ὁ dafp ἀλγηδών nafpc ὀρθός anamsn ἔχω viia3s καί cc ἀκλινής anamsn ὁ dams λογισμός namsc
8. λάξ b γέ x τοι x ὁ dgmp πικρός angmpn τὶς rinms δορυφόρος ngmpc εἰς pa ὁ damp κενεών nampc ἐνάλλομαι vppmnms τύπτω viia3s ὅπως cs ἐξανίστημι vopm3s πίπτω vppanms
9. ὁ dnms δέ cc ὑπομένω viia3s ὁ damp πόνος nampc καί cc περιφρονέω viia3s ὁ dgfs ἀνάγκη ngfsc καί cc διακαρτερέω viia3s ὁ damp αἰκισμός nampc
10. καί cc καθάπερ cs γενναῖος annmsn ἀθλητής nnmsc τύπτω vpppnms νικάω viia3s ὁ damp βασανίζω vppaamp ὁ dnms γέρων nnmsc
11. ἱδρόω vppanms γέ x τοι x ὁ dans πρόσωπον nansc καί cc ἐπασθμαίνω vppanms σφοδρῶς b καί cc ὑπό pg αὐτός rtgmp ὁ dgmp βασανίζω vppagmp θαυμάζω viim3s ἐπί pd ὁ ddfs εὐψυχία ndfsc
12. ὅθεν b ὁ danp μέν x ἐλεάω vppanmp ὁ danp ὁ dgns γῆρας ngnsc αὐτός rpgms
13. ὁ danp δέ cc ἐν pd συμπαθεία ndfsc ὁ dgfs συνήθεια ngfsc εἰμί vppanmp ὁ danp δέ cc ἐν pd θαυμασμός ndmsc ὁ dgfs καρτερία ngfsc προσέρχομαι vppanmp αὐτός rpdms τὶς rinmp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc λέγω viia3p
14. τίς rqans ὁ ddnp κακός andnpn οὗτος rddnp σεαυτοῦ rxams ἀλογίστως b ἀπόλλω vipa2s Ελεαζαρος nvmsp
15. ἐγώ rpn-p μέν x τοι x ὁ dgnp ἕψω vpxpgnp βρῶμα ngnpc παρατίθημι vifa1p σύ rpn-s δέ cc ὑποκρίνομαι vppmnms ὁ dgnp ὕειος angnpn ἀπογεύω vnpm σῴζω vdap2s
16. καί cc ὁ dnms Ελεαζαρος nnmsp ὥσπερ cs πικρός anansc διά pg ὁ dgfs συμβουλία ngfsc αἰκίζω vpapnms ἀναβοάω viaa3s
17. μή x οὕτω b κακῶς b φρονέω voaa1p ὁ dnmp Ἀβραάμ ngmsp παῖς nnmpc ὥστε cs μαλακοψυχέω vpaaamp ἀπρεπής anansn ἐγώ rpd-p δρᾶμα nansc ὑποκρίνομαι vnam
18. καί cc γάρ cc ἀλόγιστος annnsn εἰ cs πρός pa ἀλήθεια nafsc ζάω vpaanmp ὁ dams μέχρι pg γῆρας ngnsc βίος namsc καί cc ὁ dafs ἐπί pd αὐτός rpdms δόξα nafsc νομίμως b φυλάσσω vppanmp νῦν b μεταβάλλω voam1p
19. καί cc αὐτός rtnmp μέν x ἐγώ rpn-p γίνομαι voam1p ὁ ddmp νέος andmpn ἀσέβεια ngfsc τύπος nnmsc ἵνα cs παράδειγμα nnnsc γίνομαι vsam1p ὁ dgfs μιαροφαγία ngfsc
20. αἰσχρός annnsn δέ cc εἰ cs ἐπιβιόω vifa1p ὀλίγος anamsn χρόνος namsc καί cc οὗτος rdams καταγελάω vpppnmp πρός pg ἅπας aigmpn ἐπί pd δειλία ndfsc
21. καί cc ὑπό pg μέν x ὁ dgms τύραννος ngmsc καταφρονέω vsap1p ὡς cs ἄνανδρος annmpn ὁ dams δέ cc θεῖος anamsn ἐγώ rpg-p νόμος namsc μέχρι pg θάνατος ngmsc μή x προασπίζω voaa1p
22. πρός pa οὗτος rdanp σύ rpn-p μέν x ὦ i Ἀβραάμ ngmsp παῖς nvmpc εὐγενῶς b ὑπέρ pg ὁ dgfs εὐσέβεια ngfsc τελευτάω vdpa2p
23. ὁ dnmp δέ cc ὁ dgms τύραννος ngmsc δορυφόρος nnmpc τίς rqans μέλλω vipa2p
24. πρός pa ὁ dafp ἀνάγκη nafpc οὕτω b μεγαλοφρονέω vppaams αὐτός rpams ὁράω vpaanmp καί cc μηδέ x πρός pa ὁ dams οἰκτιρμός namsc αὐτός rpgmp μεταβάλλω vpppams ἐπί pa ὁ dans πῦρ nansc αὐτός rpams ἀνάγω viia3p
25. ἔνθα b διά pg κακότεχνος angnpn ὄργανον ngnpc καταφλέγω vppanmp αὐτός rpams ὑπορρίπτω viia3p καί cc δυσώδης anampn χυλός nampc εἰς pa ὁ damp μυκτήρ nampc αὐτός rpgms καταχέω viia3p
26. ὁ dnms δέ cc μέχρι pg ὁ dgnp ὀστέον ngnpc ἤδη b κατακαίω vpxpnms καί cc μέλλω vppanms λιποθυμέω vnpa ἀνατείνω viaa3s ὁ danp ὄμμα nanpc πρός pa ὁ dams θεός namsc καί cc λέγω viaa3s
27. σύ rpn-s οἶδα vixa2s θεός nvmsc πάρειμι vppanns ἐγώ rpd-s σῴζω vnpm βάσανος ndfpc καυστικός andfpn ἀποθνῄσκω vipa1s διά pa ὁ dams νόμος namsc
28. ἵλεως annmsn γίνομαι vdam2s ὁ ddns ἔθνος ndnsc σύ rpg-s ἀρκέω vpapnms ὁ ddfs ἡμέτερος asdfsn ὑπέρ pg αὐτός rpgmp δίκη ndfsc
29. καθάρσιος nansc αὐτός rpgmp ποιέω vdaa2s ὁ dans ἐμός asansn αἷμα nansc καί cc ἀντίψυχος anansn αὐτός rpgmp λαμβάνω vdaa2s ὁ dafs ἐμός asafsn ψυχή nafsc
30. καί cc οὗτος rdanp λέγω vpaanms ὁ dnms ἱερός annmsn ἀνήρ nnmsc εὐγενῶς b ὁ ddfp βάσανος ndfpc ἐναποθνήσκω viaa3s καί cc μέχρι pg ὁ dgfp ὁ dgms θάνατος ngmsc βάσανος ngfpc ἀνθίστημι viaa3s ὁ ddms λογισμός ndmsc διά pa ὁ dams νόμος namsc
31. ὁμολογουμένως b οὖν cc δεσπότης nnmsc ὁ dgnp πάθος ngnpc εἰμί vipa3s ὁ dnms εὐσεβής annmsn λογισμός nnmsc
32. εἰ cs γάρ cc ὁ dnnp πάθος nnnpc ὁ dgms λογισμός ngmsc κρατέω viya3s οὗτος rddnp ἄν x ἀποδίδωμι viaa1p ὁ dafs ὁ dgfs ἐπικράτεια ngfsc μαρτυρία nafsc
33. νυνί b δέ cc ὁ dgms λογισμός ngmsc ὁ danp πάθος nanpc νικάω vpaagms αὐτός rpdms προσηκόντως b ὁ dafs ὁ dgfs ἡγεμονία ngfsc προσνέμω vipa1p ἐξουσία nafsc
34. καί cc δίκαιος annnsn εἰμί vipa3s ὁμολογέω vnpa ἐγώ rpa-p ὁ dans κράτος nansc εἰμί vnpa ὁ dgms λογισμός ngmsc ὅπου cs γέ x καί b ὁ dgfp ἔξωθεν b ἀλγηδών ngfpc ἐπικρατέω vipa3s ἐπεί cs καί b γελοῖος annnsn
35. καί cc οὐ b μόνος b ὁ dgfp ἀλγηδών ngfpc ἐπιδείκνυμι vipa1s κρατέω vnxa ὁ dams λογισμός namsc ἀλλά cc καί b ὁ dgfp ἡδονή ngfpc κρατέω vnpa καί cc μηδείς rians αὐτός rpdfp ὑπείκω vnpa
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
