|
|
Δ Μακκαβαίων, Chapter 8
1. διά pa οὗτος rdans γέ x τοι x καί b μειρακίσκος nnmpc ὁ ddms ὁ dgfs εὐσέβεια ngfsc λογισμός ndmsc φιλοσοφέω vppanmp χαλεπός angnpc βασανιστήριον ngnpc ἐπικρατέω viaa3p
2. ἐπειδή cs γάρ cc κατά pa ὁ dafs πρῶτος aoafsn πεῖρα nafsc νικάω viap3s περιφανῶς b ὁ dnms τύραννος nnmsc μή x δύναμαι vpapnms ἀναγκάζω vnaa γέρων namsc μιαροφαγέω vnaa τότε b δή x σφόδρα b περιπαθῶς b κελεύω viaa3s ἄλλος aiampn ἐκ pg ὁ dgfs λεία ngfsc ὁ dgmp Ἐβραῖος angmpn ἄγω vnaa καί cc εἰ cs μέν x μιαροφαγέω voaa3p ἀπολύω vnpa ἐσθίω vpaaamp εἰ cs δέ cc ἀντιλέγω vopa3p πικρός anansc βασανίζω vnpa
3. οὗτος rdanp διατάσσω vpamgms ὁ dgms τύραννος ngmsc πάρειμι viia3p ἄγω vpppnmp μετά pg γεραιός angfsn μήτηρ ngfsc ἑπτά ac---n ἀδελφός nnmpc καλός annmpn τέ cc καί cc αἰδήμων annmpn καί cc γενναῖος annmpn καί cc ἐν pd πᾶς aidnsn χαρίεις annmpn
4. ὅς rramp ὁράω vpaanms ὁ dnms τύραννος nnmsc καθάπερ cs ἐν pd χορός ndmsc μέσος anafsn ὁ dafs μήτηρ nafsc περιέχω vppaamp ἥδομαι viam3s ἐπί pd αὐτός rpdmp καί cc ὁ dgfs εὐπρέπεια ngfsc ἐκπλήσσω vpapnms καί cc ὁ dgfs εὐγένεια ngfsc προσμειδιάω viaa3s αὐτός rpdmp καί cc πλησίον b καλέω vpaanms φημί viaa3s/viia3s
5. ὦ i νεανίας nvmpc φιλοφρόνως b ἐγώ rpn-s κατά pg εἷς acgmsn ἕκαστος aigmsn σύ rpg-p θαυμάζω vipa1s ὁ dans κάλλος nansc καί cc ὁ dans πλῆθος nansc τοσοῦτος adgmpn ἀδελφός ngmpc ὑπερτιμάω vppanms οὐ b μόνος b συμβουλεύω vipa1s μή x μαίνομαι vnap ὁ dafs αὐτός atafsn ὁ ddms προβασανίζω vpapdms γέρων ndmsc μανία nafsc ἀλλά cc καί b παρακαλέω vipa1s συνείκω vpaaams ἐγώ rpd-s ὁ dgfs ἐμός asgfsn ἀπολαύω vnpa φιλία ngfsc
6. δύναμαι vopm1s δέ cc ἄν x ὥσπερ cs κολάζω vnpa ὁ damp ἀπειθέω vppaamp ἐγώ rpg-s ὁ ddnp ἐπίταγμα ndnpc οὕτω b καί b εὐεργετέω vnpa ὁ damp εὐπειθέω vppaamp ἐγώ rpd-s
7. πιστεύω vdaa2p οὖν cc καί cc ἀρχή nafpc ἐπί pg ὁ dgnp ἐμός asgnpn πρᾶγμα ngnpc ἡγεμονικός anafpn λαμβάνω vifm2p ἀρνέομαι vpamnmp ὁ dams πάτριος anamsn σύ rpg-p ὁ dgfs πολιτεία ngfsc θεσμός namsc
8. καί cc μεταλαμβάνω vpaanmp Ἑλληνικός angmsn βίος ngmsc καί cc μεταδιαιτάω vpapnmp ἐντρυφάω vdaa2p ὁ ddfp νεότης ndfpc σύ rpg-p
9. ἐπεί cs ἐάν cs ὀργίλως b ἐγώ rpa-s διατίθημι vsam2p διά pg ὁ dgfs ἀπείθεια ngfsc ἀναγκάζω vifa2p ἐγώ rpa-s ἐπί pd δεινός andfpn κόλασις ndfpc εἷς acamsn ἕκαστος aiamsn σύ rpg-p διά pg ὁ dgfp βάσανος ngfpc ἀπόλλυμι vnaa
10. κατελεέω vdaa2p οὖν cc ἑαυτοῦ rxamp ὅς rramp καί cc ὁ dnms πολέμιος annmsn ἐγώε rp&x καί cc ὁ dgfs ἡλικία ngfsc καί cc ὁ dgfs εὐμορφία ngfsc οἰκτίρω vipm1s
11. οὐ b διαλογίζομαι vifm2p οὗτος rdans ὅτι cs οὐδείς rinns σύ rpd-p ἀπειθέω vpaadmp πλήν pg ὁ dgns μετά pg στρέβλη ngfpc ἀποθνῄσκω vnaa ἀπόκειμαι vipp3s
12. οὗτος rdanp δέ cc λέγω vppanms κελεύω viaa3s εἰς pa ὁ dans ἔμπροσθεν b τίθημι vnpa ὁ danp βασανιστήριον nanpc ὅπως cs καί b διά pg ὁ dgms φόβος ngmsc πείθω voaa3s αὐτός rpamp μιαροφαγέω vnaa
13. ὡς cs δέ cc τροχός nampc τέ cc καί cc ἀρθρέμβολον nanpc στρεβλωτήριον nanpc τέ cc καί cc τροχαντήρ nampc καί cc καταπέλτης nampc καί cc λέβης nampc τήγανον nanpc τέ cc καί cc δακτυλήθρα nafpc καί cc χείρ nafpc σιδηροῦς anafpn καί cc σφήν nampc καί cc ὁ danp ζώπυρον nanpc ὁ dgns πῦρ ngnsc ὁ dnmp δορυφόρος nnmpc προτίθημι viaa3p ὑπολαμβάνω vpaanms ὁ dnms τύραννος nnmsc φημί viaa3s
14. μειράκιον nvnpc φοβέω vdap2p καί cc ὅς rrafs σέβω vipm2p δίκη nafsc ἵλεως annfsn σύ rpd-p εἰμί vifm3s διά pa ἀνάγκη nafsc παρανομέω vpaadmp
15. ὁ dnmp δέ cc ἀκούω vpaanmp ἐπαγωγός ananpn καί cc ὁράω vppanmp δεινός ananpn οὐ b μόνος b οὐ b φοβέω viap3p ἀλλά cc καί b ἀντιφιλοσοφέω viaa3p ὁ ddms τύραννος ndmsc καί cc διά pg ὁ dgfs εὐλογιστία nafsc ὁ dafs τυραννίς nafsc αὐτός rpgms καταλύω viaa3p
16. καίτοι x λογίζομαι vsam1p εἰ cs δειλόψυχος annmpn τὶς rinmp εἰμί viia3p ἐν pd αὐτός rpdmp καί cc ἄνανδρος annmpn ποῖος aqdmpn ἄν x χράω viam3p λόγος ndmpc οὐχί b οὗτος rddmp
17. ὦ i τάλας annmpn ἐγώ rpn-p καί cc λίαν b ἀνόητος annmpn βασιλεύς ngmsc ἐγώ rpa-p καλέω vppagms καί cc ἐπί pd εὐεργεσία ndfsc παρακαλέω vppagms εἰ cs πείθω voap1p αὐτός rpdms
18. τίς rqans βούλημα ndnpc κενός andnpn ἑαυτοῦ rxamp εὐφραίνω vipa1p καί cc θανατηφόρος anafsn ἀπείθεια nafsc τολμάω vipa1p
19. οὐ b φοβέω vifp1p ἀνήρ nvmpc ἀδελφός nvmpc ὁ danp βασανιστήριον nanpc καί cc λογίζομαι vifm1p ὁ dafp ὁ dgfp βάσανος ngfpc ἀπειλή nafpc καί cc φεύγω vifm1p ὁ dafs κενοδοξία nafsc οὗτος rdafs καί cc ὀλεθροφόρος anafsn ἀλαζονεία nafsc
20. ἐλεέω vsaa1p ὁ dafp ἑαυτοῦ rxgmp ἡλικία nafpc καί cc κατοικτείρω vsaa1p ὁ dans ὁ dgfs μήτηρ ngfsc γῆρας nansc
21. καί cc ἐνθυμέομαι vsap1p ὅτι cs ἀπειθέω vppanmp θνήσκω vifm1p
22. συγγινώσκω vifm3s δέ cc ἐγώ rpd-p καί cc ὁ dnfs θεῖος annfsn δίκη nnfsc διά pa ἀνάγκη nafsc ὁ dams βασιλεύς namsc φοβέω vpapdmp
23. τίς rqans ἐξάγω vipa1p ἑαυτοῦ rxamp ὁ dgms ἡδύς angmss βίος ngmsc καί cc ἀποστερέω vipa1p ἑαυτοῦ rxamp ὁ dgms γλυκύς angmsn κόσμος ngmsc
24. μή x βιάζομαι vspm1p ὁ dafs ἀνάγκη nafsc μηδέ x κενοδοξέω vsaa1p ἐπί pd ὁ ddfs ἑαυτοῦ rxgmp στρέβλη ndfsc
25. οὐδέ b αὐτός rtnms ὁ dnms νόμος nnmsc ἑκουσίως b ἐγώ rpamp θανατόω vopa3s φοβέω vpapamp ὁ danp βασανιστήριον nanpc
26. πόθεν b ἐγώ rpd-p ὁ dnfs τοσοῦτος adnfsn ἐντήκω vixa3s φιλονεικία nnfsc καί cc ὁ dnfs θανατηφόρος annfsn ἀρέσκω vipa3s καρτερία nnfsc πάρειμι vppanns μετά pg ἀταραξία ngfsc ζάω vnpa ὁ ddms βασιλεύς ndmsc πείθω vpapamp
27. ἀλλά cc οὗτος rdgmp οὐδείς rians λέγω viaa3p ὁ dnmp νεανίας nnmpc βασανίζω vnpp μέλλω vppanmp οὐδέ cc ἐνθυμέομαι viap3p
28. εἰμί viia3p γάρ cc περίφρων nnmpc ὁ dgnp πάθος ngnpc καί cc αὐτοκράτωρ nnmpc ὁ dgfp ἀλγηδών ngfpc
29. ὥστε cs ἅμα pd ὁ ddns παύω vnam ὁ dams τύραννος namsc συμβουλεύω vppaams αὐτός rpdmp μιαροφαγέω vnaa πᾶς ainmpn διά pg εἷς acgfsn φωνή ngfsc ὁμοῦ b ὥσπερ cs ἀπό pg ὁ dgfs αὐτός atgfsn ψυχή ngfsc λέγω viaa3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
