|
|
Βαρούχ, Chapter 3
1. κύριος nvmsc παντοκράτωρ nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ψυχή nnfsc ἐν pd στενός andmpn καί cc πνεῦμα nansc ἀκηδία ngfpc κράζω vixa3s πρός pa σύ rpa-s
2. ἀκούω vdaa2s κύριος nvmsc καί cc ἐλεέω vdaa2s ὅτι cs ἁμαρτάνω viaa1p ἐναντίον pg σύ rpg-s
3. ὅτι cs σύ rpn-s κάθημαι vppmnms ὁ dams αἰών namsc καί cc ἐγώ rpn-p ἀπόλλυμι vppmnmp ὁ dams αἰών namsc
4. κύριος nvmsc παντοκράτωρ nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἀκούω vdaa2s δή x ὁ dgfs προσευχή ngfsc ὁ dgmp θνῄσκω vpxagmp Ἰσραήλ ngmsp καί cc υἱός ngmpc ὁ dgmp ἁμαρτάνω vppagmp ἐναντίον pg σύ rpg-s ὅς rrnmp οὐ b ἀκούω viaa3p ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc θεός ngmsc αὐτός rpgmp καί cc κολλάω viap3s ἐγώ rpd-p ὁ dnnp κακός annnpn
5. μή x μιμνῄσκομαι vsap2s ἀδικία ngfpc πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p ἀλλά cc μιμνῄσκομαι vdap2s χείρ ngfsc σύ rpg-s καί cc ὄνομα ngnsc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc οὗτος rddms
6. ὅτι cs σύ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p καί cc αἰνέω vifa1p σύ rpa-s κύριος nvmsc
7. ὅτι cs διά pa οὗτος rdans δίδωμι viaa2s ὁ dams φόβος namsc σύ rpg-s ἐπί pa καρδία nafsc ἐγώ rpg-p ὁ dgns ἐπικαλέω vnpm ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s καί cc αἰνέω vifa1p σύ rpa-s ἐν pd ὁ ddfs ἀποικία ndfsc ἐγώ rpg-p ὅτι cs ἀποστρέφω viaa1p ἀπό pg καρδία ngfsc ἐγώ rpg-p πᾶς aiafsn ἀδικία nafsc πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p ὁ dgmp ἁμαρτάνω vpxagmp ἐναντίον pg σύ rpg-s
8. ἰδού i ἐγώ rpn-p σήμερον b ἐν pd ὁ ddfs ἀποικία ndfsc ἐγώ rpg-p ὅς b διασπείρω viaa2s ἐγώ rpa-p ἐκεῖ b εἰς pa ὀνειδισμός namsc καί cc εἰς pa ἀρά nafsc καί cc εἰς pa ὄφλησις nafsc κατά pa πᾶς aiafpn ὁ dafp ἀδικία nafpc πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p ὅς rrnmp ἀφίστημι viaa3p ἀπό pg κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p
9. ἀκούω vdpa2s Ἰσραήλ nvmsp ἐντολή nafpc ζωή ngfsc ἐνωτίζομαι vdam2p γινώσκω vnaa φρόνησις nafsc
10. τίς rqnns εἰμί vipa3s Ἰσραήλ nvmsp τίς rqnns ὅτι cs ἐν pd γῆ ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn εἰμί vipa2s παλαιόω viap2s ἐν pd γῆ ndfsc ἀλλότριος andfsn
11. συμμιαίνομαι viap2s ὁ ddmp νεκρός andmpn προσλογίζομαι viap2s μετά pg ὁ dgmp εἰς pa ᾅδης ngmsc
12. ἐγκαταλείπω viaa2s ὁ dafs πηγή nafsc ὁ dgfs σοφία ngfsc
13. ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰ cs πορεύομαι viap2s κατοικέω viia2s ἄν x ἐν pd εἰρήνη ndfsc ὁ dams αἰών namsc
14. μανθάνω vdaa2s ποῦ b εἰμί vipa3s φρόνησις nnfsc ποῦ b εἰμί vipa3s ἰσχύς nnfsc ποῦ b εἰμί vipa3s σύνεσις nnfsc ὁ dgns γινώσκω vnaa ἅμα b ποῦ b εἰμί vipa3s μακροβίωσις nnfsc καί cc ζωή nnfsc ποῦ b εἰμί vipa3s φῶς nnnsc ὀφθαλμός ngmpc καί cc εἰρήνη nnfsc
15. τίς rqnms εὑρίσκω viaa3s ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgfs καί cc τίς rqnms εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ damp θησαυρός nampc αὐτός rpgfs
16. ποῦ b εἰμί vipa3p ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc καί cc ὁ dnmp κυριεύω vppanmp ὁ dgnp θηρίον ngnpc ὁ dgnp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
17. ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddnp ὄρνεον ndnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐμπαίζω vppanmp καί cc ὁ dans ἀργύριον nansc θησαυρίζω vppanmp καί cc ὁ dans χρυσίον nansc ὅς rrdns πείθω viya3p ἄνθρωπος nnmpc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s τέλος nnnsc ὁ dgfs κτῆσις ngfsc αὐτός rpgmp
18. ὁ dnmp ὁ dans ἀργύριον nansc τεκταίνω vppanmp καί cc μεριμνάω vppanmp καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἐξεύρεσις nnfsc ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgmp
19. ἀφανίζω viap3p καί cc εἰς pa ᾅδης ngmsc καταβαίνω viaa3p καί cc ἄλλος ainmpn ἀντανίστημι viaa3p ἀντί pg αὐτός rpgmp
20. νέος annmpc ὁράω viaa3p φῶς nansc καί cc κατοικέω viaa3p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁδός nafsc δέ cc ἐπιστήμη ngfsc οὐ b γινώσκω viaa3p
21. οὐδέ cc συνίημι viaa3p τρίβος nafpc αὐτός rpgfs οὐδέ cc ἀντιλαμβάνομαι viam3p αὐτός rpgfs ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgfs ὁδός ngfsc αὐτός rpgmp πόρρω b γίνομαι viap3p
22. οὐδέ cc ἀκούω viap3s ἐν pd Χανάαν ndfsp οὐδέ cc ὁράω viap3s ἐν pd Θαιμαν ndfsp
23. οὔτε b υἱός nnmpc Αγαρ ngfsp ὁ dnmp ἐκζητέω vppanmp ὁ dafs σύνεσις nafsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dnmp ἔμπορος nnmpc ὁ dgfs Μερραν ngfsp καί cc Θαιμαν ngfsp ὁ dnmp μυθολόγος nnmpc καί cc ὁ dnmp ἐκζητητής nnmpc ὁ dgfs σύνεσις ngfsc ὁδός nafsc ὁ dgfs σοφία ngfsc οὐ b γινώσκω viaa3p οὐδέ cc μιμνῄσκομαι viap3p ὁ dafp τρίβος nafpc αὐτός rpgfs
24. ὦ i Ἰσραήλ nvmsp ὡς cs μέγας annmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ἐπιμήκης annmsn ὁ dnms τόπος nnmsc ὁ dgfs κτῆσις ngfsc αὐτός rpgms
25. μέγας annmsn καί cc οὐ b ἔχω vipa3s τελευτή nafsc ὑψηλός annmsn καί cc ἀμέτρητος annmsn
26. ἐκεῖ b γεννάω viap3p ὁ dnmp γίγας nnmpc ὁ dnmp ὀνομαστός annmpn ὁ dnmp ἀπό pg ἀρχή ngfsc γίνομαι vpamnmp εὐμεγέθης annmpn ἐπίσταμαι vppmnmp πόλεμος namsc
27. οὐ b οὗτος rdamp ἐκλέγω viam3s ὁ dnms θεός nnmsc οὐδέ cc ὁδός nafsc ἐπιστήμη ngfsc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp
28. καί cc ἀπόλλυμι viam3p παρά pa ὁ dans μή x ἔχω vnpa φρόνησις nafsc ἀπόλλυμι viam3p διά pa ὁ dafs ἀβουλία nafsc αὐτός rpgmp
29. τίς rqnms ἀναβαίνω viaa3s εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpafs καί cc καταβιβάζω viaa3s αὐτός rpafs ἐκ pg ὁ dgfp νεφέλη ngfpc
30. τίς rqnms διαβαίνω viaa3s πέραν pg ὁ dgfs θάλασσα ngfsc καί cc εὑρίσκω viaa3s αὐτός rpafs καί cc φέρω vifa3s αὐτός rpafs χρυσίον ngnsc ἐκλεκτός angnsn
31. οὐ b εἰμί vipa3s ὁ dnms γινώσκω vppanms ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgfs οὐδέ cc ὁ dnms ἐνθυμέομαι vppmnms ὁ dafs τρίβος nafsc αὐτός rpgfs
32. ἀλλά cc ὁ dnms οἶδα vpxanms ὁ danp πᾶς aianpn γινώσκω vipa3s αὐτός rpafs ἐξευρίσκω viaa3s αὐτός rpafs ὁ ddfs σύνεσις ndfsc αὐτός rpgms ὁ dnms κατασκευάζω vpaanms ὁ dafs γῆ nafsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc χρόνος namsc ἐμπίπλημι viaa3s αὐτός rpafs κτῆνος ngnpc τετράπους angnpn
33. ὁ dnms ἀποστέλλω vppanms ὁ dans φῶς nansc καί cc πορεύομαι vipm3s καλέω viaa3s αὐτός rpans καί cc ὑπακούω viaa3s αὐτός rpdms τρόμος ndmsc
34. ὁ dnmp δέ cc ἀστήρ nnmpc λάμπω viaa3p ἐν pd ὁ ddfp φυλακή ndfpc αὐτός rpgmp καί cc εὐφραίνω viap3p
35. καλέω viaa3s αὐτός rpamp καί cc λέγω viaa3p πάρειμι vipa1p λάμπω viaa3p μετά pg εὐφροσύνη ngfsc ὁ ddms ποιέω vpaadms αὐτός rpamp
36. οὗτος rdnms ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p οὐ b λογίζομαι vifp3s ἕτερος ainmsn πρός pa αὐτός rpams
37. ἐξευρίσκω viaa3s πᾶς aiafsn ὁδός nafsc ἐπιστήμη ngfsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpafs Ἰακώβ ndmsp ὁ ddms παῖς ndmsc αὐτός rpgms καί cc Ἰσραήλ ndmsp ὁ ddms ἀγαπάω vpxpdms ὑπό pg αὐτός rpgms
38. μετά pa οὗτος rdans ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁράω viap3s καί cc ἐν pd ὁ ddmp ἄνθρωπος ndmpc συναναστρέφω viap3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
