|
|
Δευτερονόμιο, Chapter 21
1. ἐάν cs δέ cc εὑρίσκω vsap3s τραυματίας nnmsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὅς rrdfs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s δίδωμι vipa3s σύ rpd-s κληρονομέω vnaa πίπτω vpxanms ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc καί cc οὐ b οἶδα vixa3p ὁ dams πατάσσω vpaaams
2. ἐξέρχομαι vifm3s ὁ dnfs γερουσία nnfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnmp κριτής nnmpc σύ rpg-s καί cc ἐκμετρέω vifa3p ἐπί pa ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dafp κύκλος pg ὁ dgms τραυματίας ngmsc
3. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs πόλις nnfsc ὁ dnfs ἐγγίζω vppanfs ὁ ddms τραυματίας ndmsc καί cc λαμβάνω vifm3s ὁ dnfs γερουσία nnfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἐκεῖνος rdgfs δάμαλις nafsc ἐκ pg βοῦς ngmpc ὅστις rrnfs οὐ b ἐργάζομαι vixm3s καί cc ὅστις rrnfs οὐ b ἕλκω viaa3s ζυγός namsc
4. καί cc καταβιβάζω vifa3p ὁ dnfs γερουσία nnfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἐκεῖνος rdgfs ὁ dafs δάμαλις nafsc εἰς pa φάραγξ nafsc τραχύς anafsn ὅστις rrnfs οὐ b ἐργάζομαι vixp3s οὐδέ cc σπείρω vipp3s καί cc νευροκοπέω vifa3p ὁ dafs δάμαλις nafsc ἐν pd ὁ ddfs φάραγξ ndfsc
5. καί cc προσέρχομαι vifm3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp Λευίτης nnmpp ὅτι cs αὐτός rpamp ἐπιλέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s παρίστημι vnxa αὐτός rpdms καί cc εὐλογέω vnpa ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgmp εἰμί vifm3s πᾶς ainfsn ἀντιλογία nnfsc καί cc πᾶς ainfsn ἁφή nnfsc
6. καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs γερουσία nnfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἐκεῖνος rdgfs ὁ dnmp ἐγγίζω vppanmp ὁ ddms τραυματίας ndmsc νίπτω vifm3p ὁ dafp χείρ nafpc ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc ὁ dgfs δάμαλις ngfsc ὁ dgfs νευροκοπέω vpxpgfs ἐν pd ὁ ddfs φάραγξ ndfsc
7. καί cc ἀποκρίνομαι vpapnmp λέγω vifa3p ὁ dnfp χείρ nnfpc ἐγώ rpg-p οὐ b ἐκχέω viaa3p ὁ dans αἷμα nansc οὗτος rdans καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-p οὐ b ὁράω vixa3p
8. ἵλεως annmsn γίνομαι vdam2s ὁ ddms λαός ndmsc σύ rpg-s Ἰσραήλ ndmsp ὅς rramp λυτρόω viam2s κύριος nvmsc ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ἵνα cs μή x γίνομαι vsam3s αἷμα nnnsc ἀναίτιος annnsn ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc σύ rpg-s Ἰσραήλ ndmsp καί cc ἱλάσκομαι vifp3s αὐτός rpdmp ὁ dnns αἷμα nnnsc
9. σύ rpn-s δέ cc ἐξαίρω vifa2s ὁ dans αἷμα nansc ὁ dans ἀναίτιος anansn ἐκ pg σύ rpg-p αὐτός rtgmp ἐάν cs ποιέω vsaa2s ὁ dans καλός anansn καί cc ὁ dans ἀρεστός anansn ἔναντι pg κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s
10. ἐάν cs δέ cc ἐξέρχομαι vpaanms εἰς pa πόλεμος namsc ἐπί pa ὁ damp ἐχθρός anampn σύ rpg-s καί cc παραδίδωμι vsaa3s σύ rpd-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpg-s καί cc προνομεύω vifa2s ὁ dafs προνομή nafsc αὐτός rpgmp
11. καί cc ὁράω vsaa2s ἐν pd ὁ ddfs προνομή ndfsc γυνή nafsc καλός anafsn ὁ ddns εἶδος ndnsc καί cc ἐνθυμέομαι vsap2s αὐτός rpgfs καί cc λαμβάνω vsaa2s αὐτός rpafs σεαυτοῦ rxdms γυνή nafsc
12. καί cc εἰσάγω vifa2s αὐτός rpafs ἔνδον b εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc σύ rpg-s καί cc ξυρέω vifa2s ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgfs καί cc περιονυχίζω vifa2s αὐτός rpafs
13. καί cc περιαιρέω vifa2s ὁ danp ἱμάτιον nanpc ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc αὐτός rpgfs ἀπό pg αὐτός rpgfs καί cc καθίζω vifm3s ἐν pd ὁ ddfs οἰκία ndfsc σύ rpg-s καί cc κλαίω vifm3s ὁ dams πατήρ namsc καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc μήν ngmsc ἡμέρα nafpc καί cc μετά pa οὗτος rdanp εἰσέρχομαι vifm2s πρός pa αὐτός rpafs καί cc συνοικίζω vifp2s αὐτός rpdfs καί cc εἰμί vifm3s σύ rpg-s γυνή nnfsc
14. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs μή x θέλω vspa2s αὐτός rpafs ἐξαποστέλλω vifa2s αὐτός rpafs ἐλεύθερος anafsn καί cc πρᾶσις ndfsc οὐ b πιπράσκω vifp3s ἀργύριον ngnsc οὐ b ἀθετέω vifa2s αὐτός rpafs διότι cs ταπεινόω viaa2s αὐτός rpafs
15. ἐάν cs δέ cc γίνομαι vsam3p ἄνθρωπος ndmsc δύο ac---n γυνή nnfpc εἷς acnfsn αὐτός rpgfp ἀγαπάω vpxpnfs καί cc εἷς acnfsn αὐτός rpgfp μισέω vpppnfs καί cc τίκτω vsaa3p αὐτός rpdms ὁ dnfs ἀγαπάω vpxpnfs καί cc ὁ dnfs μισέω vpppnfs καί cc γίνομαι vsam3s υἱός nnmsc πρωτότοκος annmsn ὁ dgfs μισέω vpppgfs
16. καί cc εἰμί vifm3s ὅς rrdfs ἄν x ἡμέρα ndfsc κατακληροδοτέω vspa3s ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms ὁ danp ὑπάρχω vppaanp αὐτός rpgms οὐ b δύναμαι vifm3s πρωτοτοκεύω vnaa ὁ ddms υἱός ndmsc ὁ dgfs ἀγαπάω vpxpgfs ὑπεροράω vpaanms ὁ dams υἱός namsc ὁ dgfs μισέω vpppgfs ὁ dams πρωτότοκος anamsn
17. ἀλλά cc ὁ dams πρωτότοκος anamsn υἱός namsc ὁ dgfs μισέω vpppgfs ἐπιγινώσκω vifm3s δίδωμι vnaa αὐτός rpdms διπλοῦς ananpn ἀπό pg πᾶς aignpn ὅς rrgnp ἄν x εὑρίσκω vsap3s αὐτός rpdms ὅτι cs οὗτος rdnms εἰμί vipa3s ἀρχή nnfsc τέκνον ngnpc αὐτός rpgms καί cc οὗτος rddms καθήκω vipa3s ὁ dnnp πρωτοτόκια nnnpc
18. ἐάν cs δέ cc τὶς ridms εἰμί vspa3s υἱός nnmsc ἀπειθής annmsn καί cc ἐρεθιστής annmsn οὐ b ὑπακούω vppanms φωνή nafsc πατήρ ngmsc καί cc φωνή nafsc μήτηρ ngfsc καί cc παιδεύω vsaa3p αὐτός rpams καί cc μή x εἰσακούω vspa3s αὐτός rpgmp
19. καί cc συλλαμβάνω vpaanmp αὐτός rpams ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfs μήτηρ nnfsc αὐτός rpgms καί cc ἐξάγω vifa3p αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dafs γερουσία nafsc ὁ dgfs πόλις ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pa ὁ dafs πύλη nafsc ὁ dgms τόπος ngmsc αὐτός rpgms
20. καί cc λέγω vifa3p ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc ὁ dgfs πόλις ngfsc αὐτός rpgmp ὁ dnms υἱός nnmsc ἐγώ rpg-p οὗτος rdnms ἀπειθέω vipa3s καί cc ἐρεθίζω vipa3s οὐ b ὑπακούω vipa3s ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpg-p συμβολοκοπέω vppanms οἰνοφλυγέω vipa3s
21. καί cc λιθοβολέω vifa3p αὐτός rpams ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dgfs πόλις ngfsc αὐτός rpgms ἐν pd λίθος ndmpc καί cc ἀποθνῄσκω vifm3s καί cc ἐξαίρω vifa2s ὁ dams πονηρός anamsn ἐκ pg σύ rpg-p αὐτός rtgmp καί cc ὁ dnmp ἐπίλοιπος annmpn ἀκούω vpaanmp φοβέω vifp3p
22. ἐάν cs δέ cc γίνομαι vsam3s ἐν pd τὶς ridms ἁμαρτία nnfsc κρίμα nnnsc θάνατος ngmsc καί cc ἀποθνῄσκω vsaa3s καί cc κρεμάννυμι vsaa2p αὐτός rpams ἐπί pg ξύλον ngnsc
23. οὐ b ἐπικοιμάομαι vifp3s ὁ dnns σῶμα nnnsc αὐτός rpgms ἐπί pg ὁ dgns ξύλον ngnsc ἀλλά cc ταφή ndfsc θάπτω vifa2p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ὅτι cs καταράομαι vpxpnms ὑπό pg θεός ngmsc πᾶς ainmsn κρεμάννυμι vpppnms ἐπί pg ξύλον ngnsc καί cc οὐ b μιαίνω vifa2p ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s δίδωμι vipa3s σύ rpd-s ἐν pd κλῆρος ndmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
