|
|
Δευτερονόμιο, Chapter 22
1. μή x ὁράω vpaanms ὁ dams μόσχος namsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc σύ rpg-s ἤ cc ὁ dans πρόβατον nansc αὐτός rpgms πλανάω vpppanp ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὑπεροράω vsaa2s αὐτός rpanp ἀποστροφή ndfsc ἀποστρέφω vifa2s αὐτός rpanp ὁ ddms ἀδελφός ndmsc σύ rpg-s καί cc ἀποδίδωμι vifa2s αὐτός rpdms
2. ἐάν cs δέ cc μή x ἐγγίζω vspa3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s πρός pa σύ rpa-s μηδέ x ἐπίσταμαι vspm2s αὐτός rpams συνάγω vifa2s αὐτός rpanp ἔνδον b εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc σύ rpg-s καί cc εἰμί vifm3s μετά pg σύ rpg-s ἕως cs ἄν x ζητέω vsaa3s αὐτός rpanp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s καί cc ἀποδίδωμι vifa2s αὐτός rpdms
3. οὕτω b ποιέω vifa2s ὁ dams ὄνος namsc αὐτός rpgms καί cc οὕτω b ποιέω vifa2s ὁ dans ἱμάτιον nansc αὐτός rpgms καί cc οὕτω b ποιέω vifa2s κατά pa πᾶς aiafsn ἀπώλεια nafsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc σύ rpg-s ὅσος arnnpn ἐάν x ἀπόλλυμι vsam3s παρά pg αὐτός rpgms καί cc εὑρίσκω vsaa2s οὐ b δύναμαι vifm2s ὑπεροράω vnaa
4. οὐ b ὁράω vifm2s ὁ dams ὄνος namsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc σύ rpg-s ἤ cc ὁ dams μόσχος namsc αὐτός rpgms πίπτω vpxaamp ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc μή x ὑπεροράω vsaa2s αὐτός rpamp ἀνίστημι vppanms ἀνίστημι vifa2s μετά pg αὐτός rpgms
5. οὐ b εἰμί vifm3s σκεῦος nnnpc ἀνήρ ngmsc ἐπί pd γυνή ndfsc οὐδέ cc μή x ἐνδύω vsam3s ἀνήρ nnmsc στολή nafsc γυναικεῖος anafsn ὅτι cs βδέλυγμα nansc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-s εἰμί vipa3s πᾶς ainmsn ποιέω vppanms οὗτος rdanp
6. ἐάν cs δέ cc συναντάω vsaa2s νοσσία ndfsc ὄρνεον ngnpc πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc ἤ cc ἐπί pd πᾶς aidmsn δένδρος ndmsc ἤ cc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc νεοσσός ndmpc ἤ cc ῷόν ndnpc καί cc ὁ dnfs μήτηρ nnfsc θάλπω vspa3s ἐπί pg ὁ dgmp νεοσσός ngmpc ἤ cc ἐπί pg ὁ dgnp ῷόν ngnpc οὐ b λαμβάνω vifm2s ὁ dafs μήτηρ nafsc μετά pg ὁ dgnp τέκνον ngnpc
7. ἀποστολή ndfsc ἀποστέλλω vifa2s ὁ dafs μήτηρ nafsc ὁ danp δέ cc παιδίον nanpc λαμβάνω vifm2s σεαυτοῦ rxdms ἵνα cs εὖ b σύ rpd-s γίνομαι vsam3s καί cc πολυήμερος annmsn εἰμί vifm2s
8. ἐάν cs δέ cc οἰκοδομέω vsaa2s οἰκία nafsc καινός anafsn καί cc ποιέω vifa2s στεφάνη nafsc ὁ ddns δῶμα ndnsc σύ rpg-s καί cc οὐ b ποιέω vifa2s φόνος namsc ἐν pd ὁ ddfs οἰκία ndfsc σύ rpg-s ἐάν cs πίπτω vsaa3s ὁ dnms πίπτω vpaanms ἀπό pg αὐτός rpgns
9. οὐ b κατασπείρω vifa2s ὁ dams ἀμπελών namsc σύ rpg-s διάφορος anansn ἵνα cs μή x ἁγιάζω vsap3s ὁ dans γένημα nansc καί cc ὁ dans σπέρμα nansc ὅς rrans ἐάν x σπείρω vsaa2s/vspa2s μετά pg ὁ dgns γένημα ngnsc ὁ dgms ἀμπελών ngmsc σύ rpg-s
10. οὐ b ἀροτριάω vifa2s ἐν pd μόσχος ndmsc καί cc ὄνος ndmsc ἐπί pa ὁ dans αὐτός rtans
11. οὐ b ἐνδύω vifm2s κίβδηλος anansn ἔριον nanpc καί cc λίνον nansc ἐν pd ὁ ddns αὐτός rpdns
12. στρεπτός ananpn ποιέω vifa2s σεαυτοῦ rxdms ἐπί pg ὁ dgnp τέσσαρες acgnpn κράσπεδον ngnpc ὁ dgnp περιβόλαιον ngnpc σύ rpg-s ὅς rranp ἐάν x περιβάλλω vsam2s ἐν pd αὐτός rpdnp
13. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms λαμβάνω vsaa3s γυνή nafsc καί cc συνοικέω vsaa3s αὐτός rpdfs καί cc μισέω vsaa3s αὐτός rpafs
14. καί cc ἐπιτίθημι vsaa3s αὐτός rpdfs προφασιστικός anampn λόγος nampc καί cc καταφέρω vsaa3s αὐτός rpgfs ὄνομα nansc πονηρός anansn καί cc λέγω vspa3s ὁ dafs γυνή nafsc οὗτος rdafs λαμβάνω vixa1s καί cc προσέρχομαι vpaanms αὐτός rpdfs οὐ b εὑρίσκω vixa1s αὐτός rpgfs παρθένια nanpc
15. καί cc λαμβάνω vpaanms ὁ dnms πατήρ nnmsc ὁ dgfs παῖς ngfsc καί cc ὁ dnfs μήτηρ nnfsc ἐκφέρω vifa3p ὁ danp παρθένια nanpc ὁ dgfs παῖς ngfsc πρός pa ὁ dafs γερουσία nafsc ἐπί pa ὁ dafs πύλη nafsc
16. καί cc λέγω vifa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc ὁ dgfs παῖς ngfsc ὁ ddfs γερουσία ndfsc ὁ dafs θυγάτηρ nafsc ἐγώ rpgms οὗτος rdafs δίδωμι vixa1s ὁ ddms ἄνθρωπος ndmsc οὗτος rddms γυνή nafsc καί cc μισέω vpaanms αὐτός rpafs
17. αὐτός rpnms νῦν b ἐπιτίθημι vipa3s αὐτός rpdfs προφασιστικός anampn λόγος nampc λέγω vppanms οὐ b εὑρίσκω vixa1s ὁ ddfs θυγάτηρ ndfsc σύ rpgms παρθένια nanpc καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp παρθένια nnnpc ὁ dgfs θυγάτηρ ngfsc ἐγώ rpgms καί cc ἀναπτύσσω vifa3p ὁ dans ἱμάτιον nansc ἐναντίον pg ὁ dgfs γερουσία ngfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc
18. καί cc λαμβάνω vifm3s ὁ dnfs γερουσία nnfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἐκεῖνος rdgfs ὁ dams ἄνθρωπος namsc ἐκεῖνος rdams καί cc παιδεύω vifa3p αὐτός rpams
19. καί cc ζημιόω vifa3p αὐτός rpams ἑκατόν ac---n σίκλος nampc καί cc δίδωμι vifa3p ὁ ddms πατήρ ndmsc ὁ dgfs νεᾶνις ngfsc ὅτι cs ἐκφέρω viaa3s ὄνομα nansc πονηρός anansn ἐπί pa παρθένος nafsc Ἰσραηλῖτις anafsn καί cc αὐτός rpgms εἰμί vifm3s γυνή nnfsc οὐ b δύναμαι vifm3s ἐξαποστέλλω vnaa αὐτός rpafs ὁ dams ἅπας aiamsn χρόνος namsc
20. ἐάν cs δέ cc ἐπί pg ἀλήθεια ngfsc γίνομαι vsam3s ὁ dnms λόγος nnmsc οὗτος rdnms καί cc μή x εὑρίσκω vsap3s παρθένια nnnpc ὁ ddfs νεᾶνις ndfsc
21. καί cc ἐξάγω vifa3p ὁ dafs νεᾶνις nafsc ἐπί pa ὁ dafp θύρα nafpc οἶκος ngmsc πατήρ ngmsc αὐτός rpgfs καί cc λιθοβολέω vifa3p αὐτός rpafs ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dgfs πόλις ngfsc αὐτός rpgfs ἐν pd λίθος ndmpc καί cc ἀποθνῄσκω vifm3s ὅτι cs ποιέω viaa3s ἀφροσύνη nafsc ἐν pd υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐκπορνεύω vnaa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgfs καί cc ἐξαίρω vifa2s ὁ dams πονηρός anamsn ἐκ pg σύ rpg-p αὐτός rtgmp
22. ἐάν cs δέ cc εὑρίσκω vsap3s ἄνθρωπος nnmsc κοιμάομαι vppmnms μετά pg γυνή ngfsc συνοικίζω vpxpgfs ἀνήρ ndmsc ἀποκτείνω vifa2p ἀμφότεροι acampn ὁ dams ἀνήρ namsc ὁ dams κοιμάομαι vppmams μετά pg ὁ dgfs γυνή ngfsc καί cc ὁ dafs γυνή nafsc καί cc ἐξαίρω vifa2s ὁ dams πονηρός anamsn ἐκ pg Ἰσραήλ ngmsp
23. ἐάν cs δέ cc γίνομαι vsam3s παῖς nnfsc παρθένος nnfsc μνηστεύω vpxpnfs ἀνήρ ndmsc καί cc εὑρίσκω vpaanms αὐτός rpafs ἄνθρωπος nnmsc ἐν pd πόλις ndfsc κοιμάομαι vsap3s μετά pg αὐτός rpgfs
24. ἐξάγω vifa2p ἀμφότεροι acampn ἐπί pa ὁ dafs πύλη nafsc ὁ dgfs πόλις ngfsc αὐτός rpgmp καί cc λιθοβολέω vifp3p ἐν pd λίθος ndmpc καί cc ἀποθνῄσκω vifm3p ὁ dafs νεᾶνις nafsc ὅτι cs οὐ b βοάω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc καί cc ὁ dams ἄνθρωπος namsc ὅτι cs ταπεινόω viaa3s ὁ dafs γυνή nafsc ὁ dgms πλησίον b καί cc ἐξαίρω vifa2s ὁ dams πονηρός anamsn ἐκ pg σύ rpg-p αὐτός rtgmp
25. ἐάν cs δέ cc ἐν pd πεδίον ndnsc εὑρίσκω vsaa3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dafs παῖς nafsc ὁ dafs μνηστεύω vpxpafs καί cc βιάζομαι vpamnms κοιμάομαι vsap3s μετά pg αὐτός rpgfs ἀποκτείνω vifa2p ὁ dams ἄνθρωπος namsc ὁ dams κοιμάομαι vppmams μετά pg αὐτός rpgfs μόνος b
26. καί cc ὁ ddfs νεᾶνις ndfsc οὐ b ποιέω vifa2p οὐδείς rians οὐ b εἰμί vipa3s ὁ ddfs νεᾶνις ndfsc ἁμάρτημα nansc θάνατος ngmsc ὅτι cs ὡς cs εἰ cs τὶς ainmsn ἐπανίστημι vsaa3s ἄνθρωπος nnmsc ἐπί pa ὁ dams πλησίον b καί cc φονεύω vsaa3s αὐτός rpgms ψυχή nafsc οὕτω b ὁ dnns πρᾶγμα nnnsc οὗτος rdnns
27. ὅτι cs ἐν pd ὁ ddms ἀγρός ndmsc εὑρίσκω viaa3s αὐτός rpafs βοάω viaa3s ὁ dnfs νεᾶνις nnfsc ὁ dnfs μνηστεύω vpxpnfs καί cc ὁ dnms βοηθέω vpfanms οὐ b εἰμί viia3s αὐτός rpdfs
28. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms εὑρίσκω vsaa3s ὁ dafs παῖς nafsc ὁ dafs παρθένος nafsc ὅστις rrnfs οὐ b μνηστεύω vixp3s καί cc βιάζομαι vpamnms κοιμάομαι vsap3s μετά pg αὐτός rpgfs καί cc εὑρίσκω vsap3s
29. δίδωμι vifa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dnms κοιμάομαι vpapnms μετά pg αὐτός rpgfs ὁ ddms πατήρ ndmsc ὁ dgfs νεᾶνις ngfsc πεντήκοντα ac---n δίδραχμον nanpc ἀργύριον ngnsc καί cc αὐτός rpgms εἰμί vifm3s γυνή nnfsc ἀντί pg ὅς rrgnp ταπεινόω viaa3s αὐτός rpafs οὐ b δύναμαι vifm3s ἐξαποστέλλω vnaa αὐτός rpafs ὁ dams ἅπας aiamsn χρόνος namsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
