|
|
Εκκλησιαστής, Chapter 5
1. μή x σπεύδω vdpa2s ἐπί pd στόμα ndnsc σύ rpg-s καί cc καρδία nnfsc σύ rpg-s μή x ταχύνω vdaa3s ὁ dgns ἐκφέρω vnaa λόγος namsc πρό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms θεός ngmsc ὅτι cs ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd ὁ ddms οὐρανός ndmsc καί cc σύ rpn-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐπί pd οὗτος rddns εἰμί vdpa3p ὁ dnmp λόγος nnmpc σύ rpg-s ὀλίγος annmpn
2. ὅτι cs παραγίνομαι vipm3s ἐνύπνιον nnnsc ἐν pd πλῆθος ndnsc περισπασμός ngmsc καί cc φωνή nnfsc ἄφρων angmsn ἐν pd πλῆθος ndnsc λόγος ngmpc
3. καθώς cs ἄν x εὔχομαι vsam2s εὐχή nafsc ὁ ddms θεός ndmsc μή x χρονίζω vsaa2s ὁ dgns ἀποδίδωμι vnaa αὐτός rpafs ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s θέλημα nnnsc ἐν pd ἄφρων andmpn σύν b ὅσος aranpn ἐάν x εὔχομαι vsam2s ἀποδίδωμι vdaa2s
4. ἀγαθός annnsn ὁ dnns μή x εὔχομαι vnam σύ rpa-s ἤ cc ὁ dans εὔχομαι vnam σύ rpa-s καί cc μή x ἀποδίδωμι vnaa
5. μή x δίδωμι vsaa2s ὁ dans στόμα nansc σύ rpg-s ὁ dgns ἐξαμαρτάνω vnaa ὁ dafs σάρξ nafsc σύ rpg-s καί cc μή x λέγω vsaa2s πρό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms θεός ngmsc ὅτι cs ἄγνοια nnfsc εἰμί vipa3s ἵνα cs μή x ὀργίζω vsap3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pd φωνή ndfsc σύ rpg-s καί cc διαφθείρω vspa3s ὁ danp ποίημα nanpc χείρ ngfpc σύ rpg-s
6. ὅτι cs ἐν pd πλῆθος ndnsc ἐνύπνιον ngnpc καί cc ματαιότης nnfpc καί cc λόγος nnmpc πολύς annmpn ὅτι cs σύν b ὁ dams θεός namsc φοβέω vdpm2s
7. ἐάν cs συκοφαντία nafsc πένης ngmsc καί cc ἁρπαγή nafsc κρίμα ngnsc καί cc δικαιοσύνη ngfsc ὁράω vsaa2s ἐν pd χώρα ndfsc μή x θαυμάζω vsaa2s ἐπί pd ὁ ddns πρᾶγμα ndnsc ὅτι cs ὑψηλός annmsn ἐπάνω pg ὑψηλός angmsn φυλάσσω vnaa καί cc ὑψηλός annmpn ἐπί pa αὐτός rpamp
8. καί cc περισσεία nnfsc γῆ ngfsc ἐν pd πᾶς aidnsn/aidmsn εἰμί vipa3s βασιλεύς nnmsc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ἐργάζομαι vpxpgms
9. ἀγαπάω vppanms ἀργύριον nansc οὐ b πίμπλημι vifp3s ἀργύριον ngnsc καί cc τίς rqnms ἀγαπάω viaa3s ἐν pd πλῆθος ndnsc αὐτός rpgmp γένημα nansc καί b γέ x οὗτος rdnns ματαιότης nnfsc
10. ἐν pd πλῆθος ndnsc ὁ dgfs ἀγαθωσύνη ngfsc πληθύνω viap3p ἔσθω vppanmp αὐτός rpafs καί cc τίς rqnns ἀνδρεία nnfsc ὁ ddms παρά pg αὐτός rpgfs ὅτι cs ἀλλά cc ἤ cc ὁ dgns ὁράω vnpa ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms
11. γλυκύς annmsn ὕπνος nnmsc ὁ dgms δοῦλος ngmsc εἰ cs ὀλίγος anansn καί cc εἰ cs πολύς anansn ἐσθίω vifm3s καί cc ὁ ddms ἐμπίπλημι vpapdms ὁ dgns πλουτέω vnaa οὐ b εἰμί vipa3s ἀφίημι vppanms αὐτός rpams ὁ dgns ὑπνόω vnaa
12. εἰμί vipa3s ἀρρωστία nnfsc ὅς rrafs ὁράω viaa1s ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc πλοῦτος namsc φυλάσσω vpppams ὁ ddms παρά pg αὐτός rpgms εἰς pa κακία nafsc αὐτός rpgms
13. καί cc ἀπόλλυμι vifm3s ὁ dnms πλοῦτος nnmsc ἐκεῖνος rdnms ἐν pd περισπασμός ndmsc πονηρός andmsn καί cc γεννάω viaa3s υἱός namsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms οὐδείς ainnsn
14. καθώς cs ἐξέρχομαι viaa3s ἀπό pg γαστήρ ngfsc μήτηρ ngfsc αὐτός rpgms γυμνός annmsn ἐπιστρέφω vifa3s ὁ dgns πορεύομαι vnap ὡς cs ἥκω vipa3s καί cc οὐδείς rians οὐ b λαμβάνω vifm3s ἐν pd μόχθος ndmsc αὐτός rpgms ἵνα cs πορεύομαι vsap3s ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms
15. καί b γέ x οὗτος rdnns πονηρός annfsn ἀρρωστία nnfsc ὥσπερ cs γάρ cc παραγίνομαι viam3s οὕτω b καί b ἀπέρχομαι vifm3s καί cc τίς aqnfsn περισσεία nnfsc αὐτός rpdms ὅς rrdfs μοχθέω vipa3s εἰς pa ἄνεμος namsc
16. καί cc γέ x πᾶς ainfpn ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc αὐτός rpgms ἐν pd σκότος ndnsc καί cc πένθος ndnsc καί cc θυμός ndmsc πολύς andmsn καί cc ἀρρωστία ndfsc καί cc χόλος ndmsc
17. ἰδού i ὅς rrans ὁράω viaa1s ἐγώ rpn-s ἀγαθός anansn ὅς rrnns εἰμί vipa3s καλός annnsn ὁ dgns ἐσθίω vnaa καί cc ὁ dgns πίνω vnaa καί cc ὁ dgns ὁράω vnaa ἀγαθωσύνη nafsc ἐν pd πᾶς aidmsn μόχθος ndmsc αὐτός rpgms ὅς rrdms ἐάν x μοχθέω vspa3s ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc ἀριθμός namsc ἡμέρα ngfpc ζωή ngfsc αὐτός rpgms ὅς rrgfp δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms θεός nnmsc ὅτι cs αὐτός rpnns μερίς nnfsc αὐτός rpgms
18. καί b γέ x πᾶς ainmsn ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrdms δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms θεός nnmsc πλοῦτος namsc καί cc ὑπάρχω vppaanp καί cc ἐξουσιάζω viaa3s αὐτός rpams ὁ dgns ἐσθίω vnaa ἀπό pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dgns λαμβάνω vnaa ὁ dans μέρος nansc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgns εὐφραίνω vnap ἐν pd μόχθος ndmsc αὐτός rpgms οὗτος rdnns δόμα nnnsc θεός ngmsc εἰμί vipa3s
19. ὅτι cs οὐ b πολύς ananpn μιμνῄσκομαι vifp3s ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgfs ζωή ngfsc αὐτός rpgms ὅτι cs ὁ dnms θεός nnmsc περισπάω vipa3s αὐτός rpams ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc καρδία ngfsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
