|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 17
1. κύριος nnmsc κτίζω viaa3s ἐκ pg γῆ ngfsc ἄνθρωπος namsc καί cc πάλιν b ἀποστρέφω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa αὐτός rpafs
2. ἡμέρα nafpc ἀριθμός ngmsc καί cc καιρός namsc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp ἐξουσία nafsc ὁ dgnp ἐπί pg αὐτός rpgfs
3. κατά pa ἑαυτοῦ rxams ἐνδύω viaa3s αὐτός rpamp ἰσχύς nafsc καί cc κατά pa εἰκών nafsc αὐτός rpgms ποιέω viaa3s αὐτός rpamp
4. τίθημι viaa3s ὁ dams φόβος namsc αὐτός rpgms ἐπί pg πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc καί cc κατακυριεύω vnpa θηρίον ngnpc καί cc πετεινός ngnpc
6. διαβούλιον nansc καί cc γλῶσσα nafsc καί cc ὀφθαλμός nampc οὖς nanpc καί cc καρδία nafsc δίδωμι viaa3s διανοέομαι vnpm αὐτός rpdmp
7. ἐπιστήμη nafsc σύνεσις ngfsc ἐμπίπλημι viaa3s αὐτός rpamp καί cc ἀγαθός ananpn καί cc κακός ananpn ὑποδείκνυμι viaa3s αὐτός rpdmp
8. τίθημι viaa3s ὁ dams ὀφθαλμός namsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dafp καρδία nafpc αὐτός rpgmp δείκνυμι vnaa αὐτός rpdmp ὁ dans μεγαλεῖος anansn ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgms
10. καί cc ὄνομα nansc ἁγιασμός ngmsc αἰνέω vifa3p ἵνα cs διηγέομαι vspm3p ὁ danp μεγαλεῖος ananpn ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgms
11. προστίθημι viaa3s αὐτός rpdmp ἐπιστήμη nafsc καί cc νόμος namsc ζωή ngfsc κληροδοτέω viaa3s αὐτός rpdmp
12. διαθήκη nafsc αἰών ngmsc ἵστημι viaa3s μετά pg αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp κρίμα nanpc αὐτός rpgms ὑποδείκνυμι viaa3s αὐτός rpdmp
13. μεγαλεῖος anansn δόξα ngfsc ὁράω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgmp καί cc δόξα nafsc φωνή ngfsc αὐτός rpgms ἀκούω viaa3s ὁ dnns οὖς nnnsc αὐτός rpgmp
14. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp προσέχω vdpa2p ἀπό pg πᾶς aignsn ἄδικος angnsn καί cc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdmp ἕκαστος aidmsn περί pg ὁ dgms πλησίον b
15. ὁ dnfp ὁδός nnfpc αὐτός rpgmp ἐναντίον pg αὐτός rpgms διά pg πᾶς aignsn οὐ b κρύπτω vifp3p ἀπό pg ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc αὐτός rpgms
17. ἕκαστος aidnsn ἔθνος ndnsc καθίστημι viaa3s ἡγέομαι vppmams καί cc μερίς nnfsc κύριος ngmsc Ἰσραήλ nnmsp εἰμί vipa3s
19. ἅπας ainnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc αὐτός rpgmp ὡς cs ὁ dnms ἥλιος nnmsc ἐναντίον pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms ἐνδελεχής annmpn ἐπί pa ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgmp
20. οὐ b κρύπτω viap3p ὁ dnfp ἀδικία nnfpc αὐτός rpgmp ἀπό pg αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainfpn ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc αὐτός rpgmp ἔναντι pg κύριος ngmsc
22. ἐλεημοσύνη nnfsc ἀνήρ ngmsc ὡς cs σφραγίς nnfsc μετά pg αὐτός rpgms καί cc χάρις nafsc ἄνθρωπος ngmsc ὡς cs κόρη nafsc συντηρέω vifa3s
23. μετά pa οὗτος rdanp ἐξανίστημι vifm3s καί cc ἀνταποδίδωμι vifa3s αὐτός rpdmp καί cc ὁ dans ἀνταπόδομα nansc αὐτός rpgmp εἰς pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgmp ἀποδίδωμι vifa3s
24. πλήν b μετανοέω vipa3p δίδωμι viaa3s ἐπάνοδος nafsc καί cc παρακαλέω viaa3s ἐκλείπω vppaamp ὑπομονή nafsc
25. ἐπιστρέφω vdpa2s ἐπί pa κύριος namsc καί cc ἀπολείπω vdpa2s ἁμαρτία nafpc δέομαι vdap2s κατά pa πρόσωπον nansc καί cc σμικρύνω vdaa2s πρόσκομμα nansc
26. ἐπανάγω vdpa2s ἐπί pa ὕψιστος anamss καί cc ἀποστρέφω vdpa2s ἀπό pg ἀδικία ngfsc καί cc σφόδρα b μισέω vdaa2s βδέλυγμα nansc
27. ὕψιστος andmss τίς rqnms αἰνέω vifa3s ἐν pd ᾅδης ngmsc ἀντί pg ζάω vppagmp καί cc δίδωμι vppagmp ἀνθομολόγησις nafsc
28. ἀπό pg νεκρός angmsn ὡς cs μηδέ x εἰμί vppagms ἀπόλλυμι vipm3s/vipp3s ἐξομολόγησις nnfsc ζάω vppanms καί cc ὑγιής annmsn αἰνέω vifa3s ὁ dams κύριος namsc
29. ὡς cs μέγας annfsn ὁ dnfs ἐλεημοσύνη nnfsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ἐξιλασμός nnmsc ὁ ddmp ἐπιστρέφω vppadmp ἐπί pa αὐτός rpams
30. οὐ b γάρ cc δύναμαι vipm3s πᾶς ainnpn εἰμί vnpa ἐν pd ἄνθρωπος ndmpc ὅτι cs οὐ b ἀθάνατος annmsn υἱός nnmsc ἄνθρωπος ngmsc
31. τίς rqnns φωτεινός annnsc ἥλιος ngmsc καί cc οὗτος rdnns ἐκλείπω vipa3s καί cc πονηρός anansn ἐνθυμέομαι vifp3s σάρξ nnfsc καί cc αἷμα nnnsc
32. δύναμις nafsc ὕψος ngnsc οὐρανός ngmsc αὐτός rpnms ἐπισκέπτομαι vipm3s καί cc ἄνθρωπος nnmpc πᾶς ainmpn γῆ nnfsc καί cc σποδός nnfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
