|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 22
1. λίθος ndmsc ἀρδαλόω vpppdms συμβάλλω viap3s ὀκνηρός annmsn καί cc πᾶς ainmsn ἐκσυρίζω vifa3s ἐπί pd ὁ ddfs ἀτιμία ndfsc αὐτός rpgms
2. βόλβιτον ndnsc κόπριον ngnpc συμβάλλω viap3s ὀκνηρός annmsn πᾶς ainmsn ὁ dnms ἀναιρέω vppmnms αὐτός rpams ἐκτινάσσω vifa3s χείρ nafsc
3. αἰσχύνη nnfsc πατήρ ngmsc ἐν pd γέννησις ndfsc ἀπαίδευτος angmsn θυγάτηρ nnfsc δέ cc ἐπί pd ἐλάττωσις ndfsc γίνομαι vipm3s
4. θυγάτηρ nnfsc φρόνιμος annfsn κληρονομέω vifa3s ἀνήρ namsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnfs καταισχύνω vppanfs εἰς pa λύπη nafsc γεννάω vpaagms
5. πατήρ namsc καί cc ἀνήρ namsc καταισχύνω vipa3s ὁ dnfs θρασύς annfsn καί cc ὑπό pg ἀμφότεροι acgmpn ἀτιμάζω vifp3s
6. μουσικός annnpn ἐν pd πένθος ndnsc ἄκαιρος annfsn διήγησις nnfsc μάστιξ nnfpc δέ cc καί cc παιδεία nnfsc ἐν pd πᾶς aidmsn καιρός ndmsc σοφία ngfsc
9. συγκολλάω vppanms ὄστρακον nansc ὁ dnms διδάσκω vppanms μωρός anamsn ἐξεγείρω vppanms καθεύδω vppaams ἐκ pg βαθύς angmsn ὕπνος ngmsc
10. διηγέομαι vppmnms νυστάζω vppadms ὁ dnms διηγέομαι vppmnms μωρός andmsn καί cc ἐπί pd συντέλεια ndfsc λέγω vifa3s τίς rqnns εἰμί vipa3s
11. ἐπί pd νεκρός andmsn κλαίω vdaa2s ἐκλείπω viaa3s γάρ cc φῶς nansc καί cc ἐπί pd μωρός andmsn κλαίω vdaa2s ἐκλείπω viaa3s γάρ cc σύνεσις nafsc ἡδέως b κλαίω vdaa2s ἐπί pd νεκρός andmsn ὅτι cs ἀναπαύω viam3s ὁ dgms δέ cc μωρός angmsn ὑπέρ pa θάνατος namsc ὁ dnfs ζωή nnfsc πονηρός annfsn
12. πένθος nnnsc νεκρός angmsn ἑπτά ac---n ἡμέρα nnfpc μωρός angmsn δέ cc καί cc ἀσεβής angmsn πᾶς ainfpn ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgfs ζωή ngfsc αὐτός rpgms
13. μετά pg ἄφρων angmsn μή x πληθύνω vspa2s λόγος namsc καί cc πρός pa ἀσύνετος anamsn μή x πορεύομαι vdpm2s φυλάσσω vdam2s ἀπό pg αὐτός rpgms ἵνα cs μή x κόπος namsc ἔχω vspa2s καί cc οὐ b μή x μολύνω vsap2s ἐν pd ὁ ddms ἐντιναγμός ndmsc αὐτός rpgms ἐκκλίνω vdaa2s ἀπό pg αὐτός rpgms καί cc εὑρίσκω vifa2s ἀνάπαυσις nafsc καί cc οὐ b μή x ἀκηδιάω vsaa2s ἐν pd ὁ ddfs ἀπόνοια ndfsc αὐτός rpgms
14. ὑπέρ pa μόλιβος namsc τίς rqnns βαρύνω vifp3s καί cc τίς rqnns αὐτός rpdns ὄνομα nnnsc ἀλλά cc ἤ cc μωρός annmsn
15. ἄμμος nafsc καί cc ἅλς namsc καί cc βῶλος nafsc σίδηρος ngmsc εὔκοπος annnsn ὑποφέρω vnaa ἤ cc ἄνθρωπος namsc ἀσύνετος anamsn
16. ἱμάντωσις nnfsc ξύλινος annfsn ἐνδέω vpxpnfs εἰς pa οἰκοδομή nafsc ἐν pd συσσεισμός ndmsc οὐ b διαλύω vifp3s οὕτω b καρδία nnfsc στηρίζω vpxpnfs ἐπί pg διανόημα ngnsc βουλή ngfsc ἐν pd καιρός ndmsc οὐ b δειλιάω vifa3s
17. καρδία nnfsc ἑδράζω vpxpnfs ἐπί pg διάνοια ngfsc σύνεσις ngfsc ὡς cs κόσμος nnmsc ψαμμωτός annmsn τοῖχος ngmsc ξυστός angmsn
18. χάραξ nnmpc ἐπί pg μετέωρος angnsn κεῖμαι vpppnmp κατέναντι pg ἄνεμος ngmsc οὐ b μή x ὑπομένω vsaa3p οὕτω b καρδία nnfsc δειλός annfsn ἐπί pg διανόημα ngnsc μωρός angmsn/angnsn κατέναντι pg πᾶς aigmsn φόβος ngmsc οὐ b μή x ὑπομένω vsaa3s
19. ὁ dnms νύσσω vppanms ὀφθαλμός namsc κατάγω vifa3s δάκρυον nanpc καί cc νύσσω vppanms καρδία nafsc ἐκφαίνω vipa3s αἴσθησις nafsc
20. βάλλω vppanms λίθος namsc ἐπί pa πετεινός nanpc ἀποσοβέω vipa3s αὐτός rpanp καί cc ὁ dnms ὀνειδίζω vppanms φίλος anamsn διαλύω vifa3s φιλία nafsc
21. ἐπί pa φίλος anamsn ἐάν cs σπάω vsaa2s ῥομφαία nafsc μή x ἀπελπίζω vsaa3s εἰμί vipa3s γάρ cc ἐπάνοδος nnfsc
22. ἐπί pa φίλος anamsn ἐάν cs ἀνοίγω vsaa2s στόμα nansc μή x εὐλαβέομαι vsap2s εἰμί vipa3s γάρ cc διαλλαγή nnfsc πλήν pg ὀνειδισμός ngmsc καί cc ὑπερηφανία ngfsc καί cc μυστήριον ngnsc ἀποκάλυψις ngfsc καί cc πληγή ngfsc δόλιος angfsn ἐν pd οὗτος rddnp ἀποφεύγω vifm3s πᾶς ainmsn φίλος annmsn
23. πίστις nafsc κτάομαι vdam2s ἐν pd πτωχεία ndfsc μετά pg ὁ dgms πλησίον b ἵνα cs ἐν pd ὁ ddnp ἀγαθός andnpn αὐτός rpgms ὁμοῦ b πίμπλημι vsap2s ἐν pd καιρός ndmsc θλῖψις ngfsc διαμένω vdpa2s αὐτός rpdms ἵνα cs ἐν pd ὁ ddfs κληρονομία ndfsc αὐτός rpgms συγκληρονομέω vsaa2s
24. πρό pg πῦρ ngnsc ἀτμίς nnfsc κάμινος ngfsc καί cc καπνός nnmsc οὕτω b πρό pg αἷμα ngnpc λοιδορία nnfpc
25. φίλος anamsn σκεπάζω vnaa οὐ b αἰσχύνω vifp1s καί cc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms οὐ b μή x κρύπτω vsap1s
26. καί cc εἰ cs κακός annnpn ἐγώ rpd-s συμβαίνω vifm3s διά pa αὐτός rpams πᾶς ainmsn ὁ dnms ἀκούω vppanms φυλάσσω vifm3s ἀπό pg αὐτός rpgms
27. τίς rqnms δίδωμι vifa3s ἐπί pa στόμα nansc ἐγώ rpg-s φυλακή nafsc καί cc ἐπί pg ὁ dgnp χεῖλος ngnpc ἐγώ rpg-s σφραγίς nafsc πανοῦργος anafsn ἵνα cs μή x πίπτω vsaa1s ἀπό pg αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc ἐγώ rpg-s ἀπόλλυμι vsaa3s ἐγώ rpa-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
