|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 23
1. κύριος nvmsc πατήρ nvmsc καί cc δεσπότης nvmsc ζωή ngfsc ἐγώ rpg-s μή x ἐγκαταλείπω vsaa2s ἐγώ rpa-s ἐν pd βουλή ndfsc αὐτός rpgmp μή x ἀφίημι vsaa2s ἐγώ rpa-s πίπτω vnaa ἐν pd αὐτός rpdmp
2. τίς rqnms ἐφίστημι vifa3s ἐπί pg ὁ dgns διανόημα ngnsc ἐγώ rpg-s μάστιξ nafpc καί cc ἐπί pg ὁ dgfs καρδία ngfsc ἐγώ rpg-s παιδεία nafsc σοφία ngfsc ἵνα cs ἐπί pd ὁ ddnp ἀγνόημα ndnpc ἐγώ rpg-s μή x φείδομαι vsam3p καί cc οὐ b μή x παρίημι vspa3s ὁ danp ἁμάρτημα nanpc αὐτός rpgmp
3. ὅπως cs μή x πληθύνω vsap3p ὁ dnfp ἄγνοια nnfpc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc ἐγώ rpg-s πλεονάζω vsaa3p καί cc πίπτω vifm1s ἔναντι pg ὁ dgmp ὑπεναντίος angmpn καί cc ἐπιχαίρω vifm3s ἐγώ rpd-s ὁ dnms ἐχθρός annmsn ἐγώ rpg-s
4. κύριος nvmsc πατήρ nvmsc καί cc θεός nvmsc ζωή ngfsc ἐγώ rpg-s μετεωρισμός namsc ὀφθαλμός ngmpc μή x δίδωμι vsaa2s ἐγώ rpd-s
5. καί cc ἐπιθυμία nafsc ἀποστρέφω vdaa2s ἀπό pg ἐγώ rpg-s
6. κοιλία ngfsc ὄρεξις nnfsc καί cc συνουσιασμός nnmsc μή x καταλαμβάνω vdaa3p ἐγώ rpa-s καί cc ψυχή ndfsc ἀναιδής andfsn μή x παραδίδωμι vsaa2s ἐγώ rpa-s
7. παιδεία nafsc στόμα ngnsc ἀκούω vdaa2p τέκνον nvnpc καί cc ὁ dnms φυλάσσω vppanms οὐ b μή x ἁλίσκομαι vsaa3s
8. ἐν pd ὁ ddnp χεῖλος ndnpc αὐτός rpgms καταλαμβάνω vifp3s ἁμαρτωλός annmsn καί cc λοίδορος annmsn καί cc ὑπερήφανος annmsn σκανδαλίζω vifp3p ἐν pd αὐτός rpdnp
9. ὅρκος ndmsc μή x ἐθίζω vsaa2s ὁ dans στόμα nansc σύ rpg-s καί cc ὀνομασία ndfsc ὁ dgms ἅγιος angmsn μή x συνεθίζω vsap2s
10. ὥσπερ cs γάρ cc οἰκέτης nnmsc ἐξετάζω vpppnms ἐνδελεχῶς b ἀπό pg μώλωψ ngmsc οὐ b ἐλαττόω vifp3s οὕτω b καί b ὁ dnms ὄμνυμι vppanms καί cc ὀνομάζω vppanms διά pg πᾶς aignsn ἀπό pg ἁμαρτία ngfsc οὐ b μή x καθαρίζω vsap3s
11. ἀνήρ nnmsc πολύορκος annmsn πίμπλημι vifp3s ἀνομία nafpc καί cc οὐ b ἀφίστημι vifm3s ἀπό pg ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms μάστιξ nnfsc ἐάν cs πλημμελέω vsaa3s ἁμαρτία nnfsc αὐτός rpgms ἐπί pd αὐτός rpdms καίάν cc&cs ὑπεροράω vsaa3s ἁμαρτάνω viaa3s δισσῶς b καί cc εἰ cs διά pg κενός angfsn ὄμνυμι viaa3s οὐ b δικαιόω vifp3s πίμπλημι vifp3s γάρ cc ἐπαγωγή ngfpc ὁ dnms οἶκος nnmsc αὐτός rpgms
12. εἰμί vipa3s λέξις nnfsc ἀντιπαραβάλλω vpxpnfs θάνατος ndmsc μή x εὑρίσκω vdap3s ἐν pd κληρονομία ndfsc Ἰακώβ ngmsp ἀπό pg γάρ cc εὐσεβής angmpn οὗτος rdnnp πᾶς ainnpn ἀφίστημι vifm3s καί cc ἐν pd ἁμαρτία ndfpc οὐ b ἐγκυλίομαι vifp3p
13. ἀπαιδευσία nafsc ἀσυρής anafsn μή x συνεθίζω vsaa2s ὁ dans στόμα nansc σύ rpg-s εἰμί vipa3s γάρ cc ἐν pd αὐτός rpdfs λόγος nnmsc ἁμαρτία ngfsc
14. μιμνῄσκομαι vdap2s πατήρ ngmsc καί cc μήτηρ ngfsc σύ rpg-s ἀνά pa μέσος anansn γάρ cc μεγιστάν ngmpc συνεδρεύω vipa2s μήποτε cs ἐπιλανθάνομαι vsam2s ἐνώπιον pg αὐτός rpgmp καί cc ὁ ddms ἐθισμός ndmsc σύ rpg-s μωραίνω vsap2s καί cc θέλω vifa2s εἰ cs μή x γεννάω viap2s καί cc ὁ dafs ἡμέρα nafsc ὁ dgms τοκετός ngmsc σύ rpg-s καταράομαι vifm2s
15. ἄνθρωπος nnmsc συνεθίζω vpppnms λόγος ndmpc ὀνειδισμός ngmsc ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms οὐ b μή x παιδεύω vsap3s
16. δύο ac---n εἶδος nnnpc πληθύνω vipa3p ἁμαρτία nafpc καί cc ὁ dnns τρίτος aonnsn ἐπάγω vifa3s ὀργή nafsc
17. ψυχή nnfsc θερμός annfsn ὡς cs πῦρ nnnsc καίω vpppnns οὐ b μή x σβέννυμι vsap3s ἕως cs ἄν x καταπίνω vsap3s ἄνθρωπος nnmsc πόρνος nnmsc ἐν pd σῶμα ndnsc σάρξ ngfsc αὐτός rpgms οὐ b μή x παύω vsam3s ἕως cs ἄν x ἐκκαίω vsaa3s πῦρ nnnsc ἄνθρωπος ndmsc πόρνος ndmsc πᾶς ainmsn ἄρτος nnmsc ἡδύς annmsn οὐ b μή x κοπάζω vsaa3s ἕως cs ἄν x τελευτάω vsaa3s
18. ἄνθρωπος nnmsc παραβαίνω vppanms ἀπό pg ὁ dgfs κλίνη ngfsc αὐτός rpgms λέγω vppanms ἐν pd ὁ ddfs ψυχή ndfsc αὐτός rpgms τίς rqnms ἐγώ rpa-s ὁράω vipa3s σκότος nnnsc κύκλος pg ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnmp τοῖχος nnmpc ἐγώ rpa-s καλύπτω vipa3p καί cc οὐθείς rinms ἐγώ rpa-s ὁράω vipa3s τίς rqans εὐλαβέομαι vipm1s ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc ἐγώ rpg-s οὐ b μή x μιμνῄσκομαι vifp3s ὁ dnms ὕψιστος annmsn
19. καί cc ὀφθαλμός nnmpc ἄνθρωπος ngmpc ὁ dnms φόβος nnmsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b γινώσκω viaa3s ὅτι cs ὀφθαλμός nnmpc κύριος ngmsc μυριοπλασίως b ἥλιος ngmsc φωτεινός annmpc ἐπιβλέπω vppanmp πᾶς aiafpn ὁδός nafpc ἄνθρωπος ngmpc καί cc κατανοέω vppanmp εἰς pa ἀπόκρυφος ananpn μέρος nanpc
20. πρίν cs ἤ cc κτίζω vnap ὁ danp πᾶς aianpn γινώσκω vixp3s αὐτός rpdms οὕτω b καί b μετά pa ὁ dans συντελέω vnap
21. οὗτος rdnms ἐν pd πλατύς andfpn πόλις ngfsc ἐκδικέω vifp3s καί cc ὅς b οὐ b ὑπονοέω viaa3s πιάζω vifp3s
22. οὕτω b καί b γυνή nnfsc καταλείπω vpaanfs ὁ dams ἀνήρ namsc καί cc παρίστημι vppanfs κληρονόμος namsc ἐκ pg ἀλλότριος angmsn
23. πρῶτος b μέν x γάρ cc ἐν pd νόμος ndmsc ὕψιστος angmss ἀπειθέω viaa3s καί cc δεύτερος b εἰς pa ἀνήρ namsc αὐτός rpgfs πλημμελέω viaa3s καί cc ὁ dans τρίτος aoansn ἐν pd πορνεία ndfsc μοιχεύω viap3s καί cc ἐκ pg ἀλλότριος angmsn ἀνήρ ngmsc τέκνον nanpc παρίστημι viaa3s
24. οὗτος rdnfs εἰς pa ἐκκλησία nafsc ἐξάγω vifp3s καί cc ἐπί pa ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgfs ἐπισκοπή nnfsc εἰμί vifm3s
25. οὐ b διαδίδωμι vifa3p ὁ dnnp τέκνον nnnpc αὐτός rpgfs εἰς pa ῥίζα nafsc καί cc ὁ dnmp κλάδος nnmpc αὐτός rpgfs οὐ b φέρω vifa3p καρπός namsc
26. καταλείπω vifa3s εἰς pa κατάρα nafsc ὁ dans μνημόσυνον nansc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnns ὄνειδος nnnsc αὐτός rpgfs οὐ b ἐξαλείφω vifp3s
27. καί cc ἐπιγινώσκω vifm3p ὁ dnmp καταλείπω vpapnmp ὅτι cs οὐθείς ainnsn ἀγαθός annnsc φόβος ngmsc κύριος ngmsc καί cc οὐθείς ainnsn γλυκύς annnsc ὁ dgns προσέχω vnpa ἐντολή ndfpc κύριος ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
