|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 24
1. ὁ dnfs σοφία nnfsc αἰνέω vifa3s ψυχή nafsc αὐτός rpgfs καί cc ἐν pd μέσος andnsn λαός ngmsc αὐτός rpgfs καυχάομαι vifm3s
2. ἐν pd ἐκκλησία ndfsc ὕψιστος angmss στόμα nansc αὐτός rpgfs ἀνοίγω vifa3s καί cc ἔναντι pg δύναμις ngfsc αὐτός rpgms καυχάομαι vifm3s
3. ἐγώ rpn-s ἀπό pg στόμα ngnsc ὕψιστος angmss ἐξέρχομαι viaa1s καί cc ὡς cs ὁμίχλη nnfsc κατακαλύπτω viaa1s γῆ nafsc
4. ἐγώ rpn-s ἐν pd ὑψηλός andnpn κατασκηνόω viaa1s καί cc ὁ dnms θρόνος nnmsc ἐγώ rpg-s ἐν pd στῦλος ndmsc νεφέλη ngfsc
5. γῦρος namsc οὐρανός ngmsc κυκλόω viaa1s μόνος annfsn καί cc ἐν pd βαθύς andnsn ἄβυσσος ngfpc περιπατέω viaa1s
6. ἐν pd κῦμα ndnpc θάλασσα ngfsc καί cc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc καί cc ἐν pd πᾶς aidmsn λαός ndmsc καί cc ἔθνος ndnsc κτάομαι viam1s
7. μετά pg οὗτος rdgnp πᾶς aignpn ἀνάπαυσις nafsc ζητέω viaa1s καί cc ἐν pd κληρονομία ndfsc τίς rqgms αὐλίζομαι vifp1s
8. τότε b ἐντέλλομαι viam3s ἐγώ rpd-s ὁ dnms κτίστης nnmsc ἅπας aignpn καί cc ὁ dnms κτίζω vpaanms ἐγώ rpa-s καταπαύω viaa3s ὁ dafs σκηνή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc λέγω viaa3s ἐν pd Ἰακώβ ndmsp κατασκηνόω vdaa2s καί cc ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp κατακληρονομέω vdap2s
9. πρό pg ὁ dgms αἰών ngmsc ἀπό pg ἀρχή ngfsc κτίζω viaa3s ἐγώ rpa-s καί cc ἕως pg αἰών ngmsc οὐ b μή x ἐκλείπω vsaa1s
10. ἐν pd σκηνή ndfsc ἅγιος andfsn ἐνώπιον pg αὐτός rpgms λειτουργέω viaa1s καί cc οὕτω b ἐν pd Σιών ndfsp στηρίζω viap1s
11. ἐν pd πόλις ndfsc ἀγαπάω vpxpdfs ὁμοίως b ἐγώ rpa-s καταπαύω viaa3s καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὁ dnfs ἐξουσία nnfsc ἐγώ rpg-s
12. καί cc ῥιζόω viaa1s ἐν pd λαός ndmsc δοξάζω vpxpdms ἐν pd μερίς ndfsc κύριος ngmsc κληρονομία ngfsc αὐτός rpgms
13. ὡς cs κέδρος nnfsc ἀνυψόω viap1s ἐν pd ὁ ddms Λίβανος ndmsp καί cc ὡς cs κυπάρισσος nnfsc ἐν pd ὄρος ndnpc Αερμων ng-sp
14. ὡς cs φοῖνιξ nnmsc ἀνυψόω viap1s ἐν pd Αιγγαδοις nd-sp καί cc ὡς cs φυτόν nnnpc ῥόδον ngnsc ἐν pd Ἰεριχώ ndfsp ὡς cs ἐλαία nnfsc εὐπρεπής annfsn ἐν pd πεδίον ndnsc καί cc ἀνυψόω viap1s ὡς cs πλάτανος nnfsc
15. ὡς cs κιννάμωμον nnnsc καί cc ἀσπάλαθος nnmsc ἄρωμα ngnpc δίδωμι vixa1s ὀσμή nafsc καί cc ὡς cs σμύρνα nnfsc ἐκλεκτός annfsn διαδίδωμι viaa1s εὐωδία nafsc ὡς cs χαλβάνη nnfsc καί cc ὄνυξ nnmsc καί cc στακτή nnfsc καί cc ὡς cs λίβανος ngmsc ἀτμίς nnfsc ἐν pd σκηνή ndfsc
16. ἐγώ rpn-s ὡς cs τερέμινθος nnmsc ἐκτείνω viaa1s κλάδος nampc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnmp κλάδος nnmpc ἐγώ rpg-s κλάδος nnmpc δόξα ngfsc καί cc χάρις ngfsc
17. ἐγώ rpn-s ὡς cs ἄμπελος nnfsc βλαστάνω viaa1s χάρις nafsc καί cc ὁ dnnp ἄνθος nnnpc ἐγώ rpg-s καρπός nnmsc δόξα ngfsc καί cc πλοῦτος ngmsc
19. προσέρχομαι vdaa2p πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnmp ἐπιθυμέω vppanmp ἐγώ rpg-s καί cc ἀπό pg ὁ dgnp γένημα ngnpc ἐγώ rpg-s ἐμπίπλημι vsap2p
20. ὁ dnns γάρ cc μνημόσυνον nnnsc ἐγώ rpg-s ὑπέρ pa ὁ dans μέλι nansc γλυκύς anansn καί cc ὁ dnfs κληρονομία nnfsc ἐγώ rpg-s ὑπέρ pg μέλι ngnsc κηρίον nansc
21. ὁ dnmp ἐσθίω vppanmp ἐγώ rpa-s ἔτι b πεινάω vifa3p καί cc ὁ dnmp πίνω vppanmp ἐγώ rpa-s ἔτι b διψάω vifa3p
22. ὁ dnms ὑπακούω vppanms ἐγώ rpg-s οὐ b αἰσχύνω vifp3s καί cc ὁ dnmp ἐργάζομαι vppmnmp ἐν pd ἐγώ rpd-s οὐ b ἁμαρτάνω vifa3p
23. οὗτος rdnnp πᾶς ainnpn βίβλος nnfsc διαθήκη ngfsc θεός ngmsc ὕψιστος angmss νόμος namsc ὅς rrams ἐντέλλομαι viam3s ἐγώ rpd-p Μωϋσῆς nnmsp κληρονομία nafsc συναγωγή ndfpc Ἰακώβ ngmsp
25. ὁ dnms πίμπλημι vppanms ὡς cs Φεισών nnmsp σοφία nafsc καί cc ὡς cs Τίγρις nnmsp ἐν pd ἡμέρα ndfpc νέος angnpn
26. ὁ dnms ἀναπληρόω vppanms ὡς cs Εὐφράτης nnmsp σύνεσις nafsc καί cc ὡς cs Ιορδάνης nnmsp ἐν pd ἡμέρα ndfpc θερισμός ngmsc
27. ὁ dnms ἐκφαίνω vppanms ὡς cs φῶς nnnsc παιδεία nafsc ὡς cs Γηων nn-sp ἐν pd ἡμέρα ndfpc τρύγητος ngmsc
28. οὐ b συντελέω viaa3s ὁ dnms πρῶτος aonmsn γινώσκω vnaa αὐτός rpafs καί cc οὕτω b ὁ dnms ἔσχατος annmsn οὐ b ἐξιχνιάζω viaa3s αὐτός rpafs
29. ἀπό pg γάρ cc θάλασσα ngfsc πληθύνω viap3s διανόημα nnnsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnfs βουλή nnfsc αὐτός rpgfs ἀπό pg ἄβυσσος ngfsc μέγας angfsn
30. καίγώ cc&rpn-s ὡς cs διῶρυξ nnfsc ἀπό pg ποταμός ngmsc καί cc ὡς cs ὑδραγωγός nnmsc ἐξέρχομαι viaa1s εἰς pa παράδεισος namsc
31. λέγω viaa1s ποτίζω vifa1s ἐγώ rpg-s ὁ dams κῆπος namsc καί cc μεθύσκω vifa1s ἐγώ rpg-s ὁ dafs πρασιά nafsc καί cc ἰδού i γίνομαι viam3s ἐγώ rpd-s ὁ dnfs διῶρυξ nnfsc εἰς pa ποταμός namsc καί cc ὁ dnms ποταμός nnmsc ἐγώ rpg-s γίνομαι viam3s εἰς pa θάλασσα nafsc
32. ἔτι b παιδεία nafsc ὡς cs ὄρθρος namsc φωτίζω vifa1s καί cc ἐκφαίνω vifa1s αὐτός rpanp ἕως b εἰς pp μακράν b
33. ἔτι b διδασκαλία nafsc ὡς cs προφητεία nafsc ἐκχέω vifa1s καί cc καταλείπω vifa1s αὐτός rpafs εἰς pa γενεά nafpc αἰών ngmpc
34. ὁράω vdaa2p ὅτι cs οὐ b ἐγώ rpd-s μόνος andmsn κοπιάω viaa1s ἀλλά cc ἅπας aidmpn ὁ ddmp ἐκζητέω vppadmp αὐτός rpafs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
