|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 25
1. ἐν pd τρεῖς acdnpn ὡραΐζομαι viap1s καί cc ἀνίστημι viaa1s ὡραῖος annnpn ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc ἄνθρωπος ngmpc ὁμόνοια nnfsc ἀδελφός ngmpc καί cc φιλία nnfsc ὁ dgmp πλησίον b καί cc γυνή nnfsc καί cc ἀνήρ nnmsc ἑαυτοῦ rxdmp συμπεριφέρω vppenmp
2. τρεῖς acanpn δέ cc εἶδος nanpc μισέω viaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc προσοχθίζω viaa1s σφόδρα b ὁ ddfs ζωή ndfsc αὐτός rpgmp πτωχός anamsn ὑπερήφανος anamsn καί cc πλούσιος anamsn ψεύστης namsc γέρων namsc μοιχός namsc ἐλαττόω vppmams σύνεσις ndfsc
3. ἐν pd νεότης ndfsc οὐ b συνάγω vixa2s καί cc πῶς b ἄν x εὑρίσκω voaa2s ἐν pd ὁ ddns γῆρας ndnsc σύ rpg-s
4. ὡς cs ὡραῖος annnsn πολιά ndfpc κρίσις nnfsc καί cc πρεσβύτερος andmpc ἐπιγινώσκω vnaa βουλή nafsc
5. ὡς cs ὡραῖος annnpn γέρων ngmpc σοφία nnfsc καί cc δοξάζω vpxpdmp διανόημα nnnsc καί cc βουλή nnfsc
6. στέφανος nnmsc γέρων ngmpc πολυπειρία nnfsc καί cc ὁ dnns καύχημα nnnsc αὐτός rpgmp φόβος nnmsc κύριος ngmsc
7. ἐννέα ac---n ὑπονόημα nanpc μακαρίζω viaa1s ἐν pd καρδία ndfsc καί cc ὁ dans δέκατος aoansn λέγω vifa1s ἐπί pg γλῶσσα ngfsc ἄνθρωπος nnmsc εὐφραίνω vpppnms ἐπί pd τέκνον ndnpc ζάω vppanms καί cc βλέπω vppanms ἐπί pd πτῶσις ndfsc ἐχθρός angmpn
8. μακάριος annmsn ὁ dnms συνοικέω vppanms γυνή ndfsc συνετός andfsn καί cc ὅς rrnms ἐν pd γλῶσσα ndfsc οὐ b ὀλισθάνω viaa3s καί cc ὅς rrnms οὐ b δουλεύω viaa3s ἀνάξιος andmsn ἑαυτοῦ rxgms
9. μακάριος annmsn ὅς rrnms εὑρίσκω viaa3s φρόνησις nafsc καί cc ὁ dnms διηγέομαι vppmnms εἰς pa οὖς nanpc ἀκούω vppagnp
10. ὡς cs μέγας annmsn ὁ dnms εὑρίσκω vpaanms σοφία nafsc ἀλλά cc οὐ b εἰμί vipa3s ὑπέρ pa ὁ dams φοβέω vppmams ὁ dams κύριος namsc
11. φόβος nnmsc κύριος ngmsc ὑπέρ pa πᾶς aiansn ὑπερβάλλω viaa3s ὁ dnms κρατέω vppanms αὐτός rpgms τίς rqdms ὁμοιόω vifp3s
13. πᾶς aiafsn πληγή nafsc καί cc μή x πληγή nafsc καρδία ngfsc καί cc πᾶς aiafsn πονηρία nafsc καί cc μή x πονηρία nafsc γυνή ngfsc
14. πᾶς aiafsn ἐπαγωγή nafsc καί cc μή x ἐπαγωγή nafsc μισέω vppagmp καί cc πᾶς aiafsn ἐκδίκησις nafsc καί cc μή x ἐκδίκησις nafsc ἐχθρός angmpn
15. οὐ b εἰμί vipa3s κεφαλή nnfsc ὑπέρ pa κεφαλή nafsc ὄφις ngmsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s θυμός nnmsc ὑπέρ pa θυμός namsc ἐχθρός angmsn
16. συνοικέω vnaa λέων ndmsc καί cc δράκων ndmsc εὐδοκέω vifa1s ἤ cc συνοικέω vnaa μετά pg γυνή ngfsc πονηρός angfsn
17. πονηρία nnfsc γυνή ngfsc ἀλλοιόω vipa3s ὁ dafs ὅρασις nafsc αὐτός rpgfs καί cc σκοτόω vipa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgfs ὡς cs ἄρκος nnmsc
18. ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgmp πλησίον b αὐτός rpgms ἀναπίπτω vifm3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc αὐτός rpgfs καί cc ἀκουσίως b ἀναστενάζω viaa3s πικρός ananpn
19. μικρός annfsn πᾶς ainfsn κακία nnfsc πρός pa κακία nafsc γυνή ngfsc κλῆρος nnmsc ἁμαρτωλός angmsn ἐπιπίπτω voaa3s αὐτός rpdfs
20. ἀνάβασις nnfsc ἀμμώδης annfsn ἐν pd πούς ndmpc πρεσβύτερος angmsc οὕτω b γυνή nnfsc γλωσσώδης annfsn ἀνήρ ndmsc ἥσυχος andmsn
21. μή x προσπίπτω vsaa2s ἐπί pa κάλλος nansc γυνή ngfsc καί cc γυνή nafsc μή x ἐπιποθέω vsaa2s
22. ὀργή nnfsc καί cc ἀναίδεια nnfsc καί cc αἰσχύνη nnfsc μέγας annfsn γυνή nnfsc ἐάν cs ἐπιχορηγέω vsaa3s ὁ ddms ἀνήρ ndmsc αὐτός rpgfs
23. καρδία nnfsc ταπεινός annfsn καί cc πρόσωπον nnnsc σκυθρωπός annnsn καί cc πληγή nnfsc καρδία ngfsc γυνή nnfsc πονηρός annfsn χείρ nnfpc παρίημι vpxpnfp καί cc γόνυ nnnpc παραλύω vpxpnnp ὅστις rrnfs οὐ b μακαρίζω vifa3s ὁ dams ἀνήρ namsc αὐτός rpgfs
24. ἀπό pg γυνή ngfsc ἀρχή nnfsc ἁμαρτία ngfsc καί cc διά pa αὐτός rpafs ἀποθνῄσκω vipa1p πᾶς ainmpn
25. μή x δίδωμι vsaa2s ὕδωρ ndnsc διέξοδος nafsc μηδέ x γυνή ndfsc πονηρός andfsn παρρησία nafsc
26. εἰ cs μή x πορεύομαι vipm3s κατά pa χείρ nafpc σύ rpg-s ἀπό pg ὁ dgfp σάρξ ngfpc σύ rpg-s ἀποτέμνω vdaa2s αὐτός rpafs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
