|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 29
1. ὁ dnms ποιέω vppanms ἔλεος nansc δανείζω vifa3s ὁ ddms πλησίον b καί cc ὁ dnms ἐπισχύω vppanms ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms τηρέω vipa3s ἐντολή nafpc
2. δανείζω vdaa2s ὁ ddms πλησίον b ἐν pd καιρός ndmsc χρεία ngfsc αὐτός rpgms καί cc πάλιν b ἀποδίδωμι vdaa2s ὁ ddms πλησίον b εἰς pa ὁ dams καιρός namsc
3. στερεόω vdaa2s λόγος namsc καί cc πιστόω vdap2s μετά pg αὐτός rpgms καί cc ἐν pd πᾶς aidmsn καιρός ndmsc εὑρίσκω vifa2s ὁ dafs χρεία nafsc σύ rpg-s
4. πολύς annmpn ὡς cs εὕρεμα nansc νομίζω viaa3p δάνος nansc καί cc παρέχω viaa3p κόπος namsc ὁ ddmp βοηθέω vpaadmp αὐτός rpdmp
5. ἕως pg ὅς rrgns λαμβάνω vsaa3s καταφιλέω vifa3s χείρ nafpc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pg ὁ dgnp χρῆμα ngnpc ὁ dgms πλησίον b ταπεινόω vifa3s φωνή nafsc καί cc ἐν pd καιρός ndmsc ἀπόδοσις ngfsc παρέλκω vifa3s χρόνος namsc καί cc ἀποδίδωμι vifa3s λόγος nampc ἀκηδία ngfsc καί cc ὁ dams καιρός namsc αἰτιάομαι vifm3s
6. ἐάν cs ἰσχύω vsaa3s μόλις b κομίζω vifm3s ὁ dans ἥμισυς anansn καί cc λογίζομαι vifm3s αὐτός rpans ὡς cs εὕρεμα nansc εἰ cs δέ cc μή x ἀποστερέω viaa3s αὐτός rpams ὁ dgnp χρῆμα ngnpc αὐτός rpgms καί cc κτάομαι viam3s αὐτός rpams ἐχθρός anamsn δωρεάν b κατάρα nafpc καί cc λοιδορία nafpc ἀποδίδωμι vifa3s αὐτός rpdms καί cc ἀντί pg δόξα ngfsc ἀποδίδωμι vifa3s αὐτός rpdms ἀτιμία nafsc
7. πολύς annmpn οὐ b χάριν pg πονηρία ngfsc ἀποστρέφω viaa3p ἀποστερέω vnap δωρεάν b εὐλαβέομαι viap3p
8. πλήν b ἐπί pd ταπεινός andmsn μακροθυμέω vdaa2s καί cc ἐπί pd ἐλεημοσύνη ndfsc μή x παρέλκω vsaa2s αὐτός rpams
9. χάριν pg ἐντολή ngfsc ἀντιλαμβάνομαι vdam2s πένης ngmsc καί cc κατά pa ὁ dafs ἔνδεια nafsc αὐτός rpgms μή x ἀποστρέφω vsaa2s αὐτός rpams κενός anamsn
10. ἀπόλλυμι vdaa2s ἀργύριον nansc διά pa ἀδελφός namsc καί cc φίλος anamsn καί cc μή x ἰόομαι vdap3s ὑπό pa ὁ dams λίθος namsc εἰς pa ἀπώλεια nafsc
11. τίθημι vdaa2s ὁ dams θησαυρός namsc σύ rpg-s κατά pa ἐντολή nafpc ὕψιστος angmss καί cc λυσιτελέω vifa3s σύ rpd-s μᾶλλον b ἤ cc ὁ dans χρυσίον nansc
12. συγκλείω vdaa2s ἐλεημοσύνη nafsc ἐν pd ὁ ddnp ταμιεῖον ndnpc σύ rpg-s καί cc οὗτος rdnfs ἐξαιρέω vifm3s σύ rpa-s ἐκ pg πᾶς aigfsn κάκωσις ngfsc
13. ὑπέρ pa ἀσπίς nafsc κράτος ngnsc καί cc ὑπέρ pa δόρυ nansc ὁλκή ngfsc κατέναντι pg ἐχθρός angmsn πολεμέω vifa3s ὑπέρ pg σύ rpg-s
14. ἀνήρ nnmsc ἀγαθός annmsn ἐγγυάω vifm3s ὁ dams πλησίον b καί cc ὁ dnms ἀπόλλυμι vpxanms αἰσχύνη nafsc ἐγκαταλείπω vifa3s αὐτός rpams
15. χάρις nafpc ἔγγυος angfsn μή x ἐπιλανθάνομαι vsam2s δίδωμι viaa3s γάρ cc ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms ὑπέρ pg σύ rpg-s
16. ἀγαθός ananpn ἔγγυος angnsn ἀνατρέπω vifa3s ἁμαρτωλός annmsn καί cc ἀχάριστος annmsn ἐν pd διάνοια ndfsc ἐγκαταλείπω vifa3s ῥύομαι vpamams
17. ἐγγύη nnfsc πολύς anampn ἀπόλλυμι viaa3s κατευθύνω vppaamp καί cc σαλεύω viaa3s αὐτός rpamp ὡς cs κῦμα nnnsc θάλασσα ngfsc
18. ἀνήρ nampc δυνατός anampn ἀποικίζω viaa3s καί cc πλανάω viap3p ἐν pd ἔθνος ndnpc ἀλλότριος andnpn
19. ἁμαρτωλός annmsn ἐμπίπτω vpaanms εἰς pa ἐγγύη nafsc καί cc διώκω vppanms ἐργολαβία nafpc ἐμπίπτω vifm3s εἰς pa κρίσις nafpc
20. ἀντιλαμβάνομαι vdam2s ὁ dgms πλησίον b κατά pa δύναμις nafsc σύ rpg-s καί cc προσέχω vdpa2s σεαυτοῦ rxdms μή x ἐμπίπτω vsaa2s
21. ἀρχή nnfsc ζωή ngfsc ὕδωρ nnnsc καί cc ἄρτος nnmsc καί cc ἱμάτιον nnnsc καί cc οἶκος nnmsc καλύπτω vppanms ἀσχημοσύνη nafsc
22. ἀγαθός annmsc βίος nnmsc πτωχός angmsn ὑπό pa σκέπη nafsc δοκός ngfpc ἤ cc ἔδεσμα nnnpc λαμπρός annnpn ἐν pd ἀλλότριος andmpn
23. ἐπί pd μικρός andnsn καί cc μέγας andnsn εὐδοκία nafsc ἔχω vdpa2s καί cc ὀνειδισμός namsc παροικία ngfsc οὐ b μή x ἀκούω vsaa2s
24. ζωή nnfsc πονηρός annfsn ἐκ pg οἰκία ngfsc εἰς pa οἰκία nafsc καί cc ὅς b παροικέω vifa2s οὐ b ἀνοίγω vifa2s στόμα nansc
25. ξενίζω vifa2s καί cc ποτίζω vifa2s εἰς pa ἀχάριστος ananpn καί cc πρός pd ἐπί pd οὗτος rddnp πικρός ananpn ἀκούω vifm2s
26. παρέρχομαι vdaa2s πάροικος anvmsn κοσμέω vdaa2s τράπεζα nafsc καί cc εἰ cs τὶς rinns ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc σύ rpg-s ψωμίζω vdaa2s ἐγώ rpa-s
27. ἐξέρχομαι vdaa2s πάροικος anvmsn ἀπό pg πρόσωπον ngnsc δόξα ngfsc ἐπιξενόομαι vixm3s ἐγώ rpd-s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc χρεία nnfsc ὁ dgfs οἰκία ngfsc
28. βαρύς annnpn οὗτος rdnnp ἄνθρωπος ndmsc ἔχω vppadms φρόνησις nafsc ἐπιτίμησις nnfsc οἰκία ngfsc καί cc ὀνειδισμός nnmsc δανειστής ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
