|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 30
1. ὁ dnms ἀγαπάω vppanms ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms ἐνδελεχέω vifa3s μάστιξ nafpc αὐτός rpdms ἵνα cs εὐφραίνω vsap3s ἐπί pg ἔσχατος angnpn αὐτός rpgms
2. ὁ dnms παιδεύω vppanms ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms ὀνίνημι vifm3s ἐπί pd αὐτός rpdms καί cc ἀνά pa μέσος anansn γνώριμος angmpn ἐπί pd αὐτός rpdms καυχάομαι vifm3s
3. ὁ dnms διδάσκω vppanms ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms παραζηλόω vifa3s ὁ dams ἐχθρός anamsn καί cc ἔναντι pg φίλος angmpn ἐπί pd αὐτός rpdms ἀγαλλιάω vifm3s
4. τελευτάω viaa3s αὐτός rpgms ὁ dnms πατήρ nnmsc καί cc ὡς cs οὐ b ἀποθνῄσκω viaa3s ὅμοιος anamsn γάρ cc αὐτός rpdms καταλείπω viaa3s μετά pa αὐτός rpams
5. ἐν pd ὁ ddfs ζωή ndfsc αὐτός rpgms ὁράω viaa3s καί cc εὐφραίνω viap3s καί cc ἐν pd ὁ ddfs τελευτή ndfsc αὐτός rpgms οὐ b λυπέω viap3s
6. ἐναντίον pg ἐχθρός angmpn καταλείπω viaa3s ἔκδικος anamsn καί cc ὁ ddmp φίλος andmpn ἀνταποδίδωμι vppaams χάρις nafsc
7. περιψύχω vppanms υἱός namsc καταδεσμεύω vifa3s τραῦμα nanpc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pd πᾶς aidfsn βοή ndfsc ταράσσω vifp3s σπλάγχνον nnnpc αὐτός rpgms
8. ἵππος nnmsc ἀδάμαστος annmsn ἐκβαίνω vipa3s σκληρός annmsn καί cc υἱός nnmsc ἀνίημι vpxpnms ἐκβαίνω vipa3s προαλής annmsn
9. τιθηνέω vdaa2s τέκνον nansc καί cc ἐκθαμβέω vifa3s σύ rpa-s συμπαίζω vdaa2s αὐτός rpdms καί cc λυπέω vifa3s σύ rpa-s
10. μή x συγγελάω vsaa2s αὐτός rpdms ἵνα cs μή x συνοδυνάομαι vsap2s καί cc ἐπί pg ἔσχατος angnpn γομφιάζω vifa2s ὁ damp ὀδούς nampc σύ rpg-s
11. μή x δίδωμι vsaa2s αὐτός rpdms ἐξουσία nafsc ἐν pd νεότης ndfsc
12. θλάω vdaa2s ὁ dafp πλευρά nafpc αὐτός rpgms ὡς cs εἰμί vipa3s νήπιος annmsn μήποτε cs σκληρύνω vpapnms ἀπειθέω vsaa3s σύ rpd-s
13. παιδεύω vdaa2s ὁ dams υἱός namsc σύ rpg-s καί cc ἐργάζομαι vdam2s ἐν pd αὐτός rpdms ἵνα cs μή x ἐν pd ὁ ddfs ἀσχημοσύνη ndfsc αὐτός rpgms προσκόπτω vsaa2s
14. ἀγαθός annmsc πτωχός annmsn ὑγιής annmsn καί cc ἰσχύω vppanms ὁ ddfs ἕξις ndfsc ἤ cc πλούσιος annmsn μαστιγόω vpxpnms εἰς pa σῶμα nansc αὐτός rpgms
15. ὑγίεια nnfsc καί cc εὐεξία nnfsc ἀγαθός annfsc πᾶς aignsn χρυσίον ngnsc καί cc σῶμα nnnsc εὔρωστος annnsn ἤ cc ὄλβος nnmsc ἀμέτρητος annmsn
16. οὐ b εἰμί vipa3s πλοῦτος nnmsc ἀγαθός annmsc ὑγίεια ngfsc σῶμα ngnsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s εὐφροσύνη nnfsc ὑπέρ pa χαρά nafsc καρδία ngfsc
17. ἀγαθός annmsc θάνατος nnmsc ὑπέρ pa ζωή nafsc πικρός anafsn καί cc ἀνάπαυσις nnfsc αἰών ngmsc ἤ cc ἀρρώστημα nnnsc ἔμμονος annnsn
18. ἀγαθός annnpn ἐκχέω vpxpnnp ἐπί pd στόμα ndnsc κλείω vpxpdns θέμα nnnpc βρῶμα ngnpc παράκειμαι vpppnnp ἐπί pd τάφος ndmsc
19. τίς rqans συμφέρω vipa3s κάρπωσις nnfsc εἴδωλον ndnsc οὔτε b γάρ cc ἐσθίω vifm3s οὔτε b μή x ὀσφραίνομαι vsap3s οὕτω b ὁ dnms ἐκδιώκω vpppnms ὑπό pg κύριος ngmsc
20. βλέπω vppanms ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc καί cc στενάζω vppanms ὥσπερ cs εὐνοῦχος nnmsc περιλαμβάνω vppanms παρθένος nafsc καί cc στενάζω vppanms
21. μή x δίδωμι vsaa2s εἰς pa λύπη nafsc ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καί cc μή x θλίβω vsaa2s σεαυτοῦ rxams ἐν pd βουλή ndfsc σύ rpg-s
22. εὐφροσύνη nnfsc καρδία ngfsc ζωή nnfsc ἄνθρωπος ngmsc καί cc ἀγαλλίαμα nnnsc ἀνήρ ngmsc μακροημέρευσις nnfsc
23. ἀπατάω vdpa2s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καί cc παρακαλέω vdpa2s ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s καί cc λύπη nafsc μακράν b ἀφίστημι vdaa2s ἀπό pg σύ rpg-s πολύς anampn γάρ cc ἀπόλλυμι viaa3s ὁ dnfs λύπη nnfsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ὠφέλεια nnfsc ἐν pd αὐτός rpdfs
24. ζῆλος nnmsc καί cc θυμός nnmsc ἐλαττόω vipa3p ἡμέρα nafpc καί cc πρό pg καιρός ngmsc γῆρας nansc ἄγω vipa3s μέριμνα nnfsc
25. λαμπρός annfsn καρδία nnfsc καί cc ἀγαθός annfsn ἐπί pd ἔδεσμα ndnpc ὁ dgnp βρῶμα ngnpc αὐτός rpgfs ἐπιμελέομαι vifm3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
