|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 31
1. ἀγρυπνία nnfsc πλοῦτος ngmsc ἐκτήκω vipa3s σάρξ nafpc καί cc ὁ dnfs μέριμνα nnfsc αὐτός rpgms ἀφίστημι vipa3s ὕπνος namsc
2. μέριμνα nnfsc ἀγρυπνία ngfsc ἀφίστημι vifa3s νυσταγμός namsc καί cc ἀρρώστημα nnnsc βαρύς annnsn ἐκνήφω vifa3s ὕπνος namsc
3. κοπιάω viaa3s πλούσιος annmsn ἐν pd συναγωγή ndfsc χρῆμα ngnpc καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἀνάπαυσις ndfsc ἐμπίπλημι vipm3s ὁ dgnp τρύφημα ngnpc αὐτός rpgms
4. κοπιάω viaa3s πτωχός annmsn ἐν pd ἐλάττωσις ndfsc βίος ngmsc καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἀνάπαυσις ndfsc ἐπιδεής annmsn γίνομαι vipm3s
5. ὁ dnms ἀγαπάω vppanms χρυσίον nansc οὐ b δικαιόω vifp3s καί cc ὁ dnms διώκω vppanms διάφορος ananpn ἐν pd αὐτός rpdnp πλανάω vifp3s
6. πολύς annmpn δίδωμι viap3p εἰς pa πτῶμα nansc χάριν pg χρυσίον ngnsc καί cc γίνομαι viap3s ὁ dnfs ἀπώλεια nnfsc αὐτός rpgmp κατά pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgmp
7. ξύλον nnnsc πρόσκομμα ngnsc εἰμί vipa3s ὁ ddmp ἐνθουσιάζω vppadmp αὐτός rpdns καί cc πᾶς ainmsn ἄφρων annmsn ἁλίσκομαι vifm3s ἐν pd αὐτός rpdns
8. μακάριος annmsn πλούσιος annmsn ὅς rrnms εὑρίσκω viap3s ἄμωμος annmsn καί cc ὅς rrnms ὀπίσω pg χρυσίον ngnsc οὐ b πορεύομαι viap3s
9. τίς rqnms εἰμί vipa3s καί cc μακαρίζω vifa1p αὐτός rpams ποιέω viaa3s γάρ cc θαυμάσιος ananpn ἐν pd λαός ndmsc αὐτός rpgms
10. τίς rqnms δοκιμάζω viap3s ἐν pd αὐτός rpdns καί cc τελειόω viap3s καί cc εἰμί vifm3s αὐτός rpdms εἰς pa καύχησις nafsc τίς rqnms δύναμαι viim3s παραβαίνω vnaa καί cc οὐ b παραβαίνω viaa3s καί cc ποιέω vnaa κακός ananpn καί cc οὐ b ποιέω viaa3s
11. στερεόω vifp3s ὁ dnnp ἀγαθός annnpn αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp ἐλεημοσύνη nafpc αὐτός rpgms ἐκδιηγέομαι vifm3s ἐκκλησία nnfsc
12. ἐπί pg τράπεζα ngfsc μέγας angfsn καθίζω viaa2s μή x ἀνοίγω vsaa2s ἐπί pg αὐτός rpgfs φάρυγξ nafsc σύ rpg-s καί cc μή x λέγω vsaa2s πολύς annnpn γέ x ὁ dnnp ἐπί pg αὐτός rpgfs
13. μιμνῄσκομαι vdap2s ὅτι cs κακός annnsn ὀφθαλμός nnmsc πονηρός annmsn πονηρός annnsc ὀφθαλμός ngmsc τίς rqnns κτίζω vixp3s διά pa οὗτος rdans ἀπό pg πᾶς aignsn πρόσωπον ngnsc δακρύω vipa3s
14. ὅς rrgns ἐάν cs ἐπιβλέπω vsam2s μή x ἐκτείνω vsaa2s χείρ nafsc καί cc μή x συνθλίβω vdpm2s αὐτός rpdms ἐν pd τρύβλιον ndnsc
15. νοέω vdpa2s ὁ danp ὁ dgms πλησίον b ἐκ pg σεαυτοῦ rxgms καί cc ἐπί pd πᾶς aidnsn πρᾶγμα ndnsc διανοέομαι vdpm2s
16. ἐσθίω vdaa2s ὡς cs ἄνθρωπος nnmsc ὁ danp παράκειμαι vpppanp σύ rpd-s καί cc μή x διαμασάομαι vdpm2s μή x μισέω vsap2s
17. παύω vdam2s πρῶτος aonmsn χάριν pg παιδεία ngfsc καί cc μή x ἀπληστεύομαι vdpm2s μήποτε cs προσκόπτω vsaa2s
18. καί cc εἰ cs ἀνά pa μέσος anansn πολύς angmpc καθίζω viaa2s πρότερος annmsn αὐτός rpgmp μή x ἐκτείνω vsaa2s ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s
19. ὡς cs ἱκανός annnsn ἄνθρωπος ndmsc παιδεύω vpxpdms ὁ dnns ὀλίγος annnsn καί cc ἐπί pg ὁ dgfs κοίτη ngfsc αὐτός rpgms οὐ b ἀσθμαίνω vipa3s
20. ὕπνος nnmsc ὑγίεια ngfsc ἐπί pd ἔντερον ndnsc μέτριος andnsn ἀνίστημι viaa3s πρωΐ b καί cc ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms πόνος nnmsc ἀγρυπνία ngfsc καί cc χολέρα ngfsc καί cc στρόφος nnmsc μετά pg ἀνήρ ngmsc ἄπληστος angmsn
21. καί cc εἰ cs βιάζομαι viap2s ἐν pd ἔδεσμα ndnpc ἀνίστημι vdaa2s ἐμέω vdaa2s πόρρω b καί cc ἀναπαύω vifm2s
22. ἀκούω vdaa2s ἐγώ rpg-s τέκνον nvnsc καί cc μή x ἐξουδενέω vsaa2s ἐγώ rpa-s καί cc ἐπί pg ἔσχατος angnpn εὑρίσκω vifa2s ὁ damp λόγος nampc ἐγώ rpg-s ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔργον ndnpc σύ rpg-s γίνομαι vdpm2s ἐντρεχής annmsn καί cc πᾶς ainnsn ἀρρώστημα nnnsc οὐ b μή x σύ rpd-s ἀπαντάω vsaa3s
23. λαμπρός anamsn ἐπί pd ἄρτος ndmpc εὐλογέω vifa3s χεῖλος nnnpc καί cc ὁ dnfs μαρτυρία nnfsc ὁ dgfs καλλονή ngfsc αὐτός rpgms πιστός annfsn
24. πονηρός andmsn ἐπί pd ἄρτος ndmsc διαγογγύζω vifa3s πόλις nnfsc καί cc ὁ dnfs μαρτυρία nnfsc ὁ dgfs πονηρία ngfsc αὐτός rpgms ἀκριβής annfsn
25. ἐν pd οἶνος ndmsc μή x ἀνδρίζομαι vdpm2s πολύς anampn γάρ cc ἀπόλλυμι viaa3s ὁ dnms οἶνος nnmsc
26. κάμινος nnfsc δοκιμάζω vipa3s στόμωμα nansc ἐν pd βαφή ndfsc οὕτω b οἶνος nnmsc καρδία nafpc ἐν pd μάχη ndfsc ὑπερήφανος angmpn
27. ἔφισος annnsn ζωή ngfsc οἶνος nnmsc ἄνθρωπος ndmpc ἐάν cs πίνω vspa2s αὐτός rpams ἐν pd μέτρον ndnsc αὐτός rpgms τίς aqnfsn ζωή nnfsc ἐλαττόω vppmdms οἶνος ndmsc καί cc αὐτός rpnms κτίζω vixp3s εἰς pa εὐφροσύνη nafsc ἄνθρωπος ndmpc
28. ἀγαλλίαμα nnnsc καρδία ngfsc καί cc εὐφροσύνη nnfsc ψυχή ngfsc οἶνος nnmsc πίνω vpppnms ἐν pd καιρός ndmsc αὐτάρκης annmsn
29. πικρία nnfsc ψυχή ngfsc οἶνος nnmsc πίνω vpppnms πολύς annmsn ἐν pd ἐρεθισμός ndmsc καί cc ἀντίπτωμα ndnsc
30. πληθύνω vipa3s μέθη nnfsc θυμός namsc ἄφρων angmsn εἰς pa πρόσκομμα nansc ἐλαττόω vppanms ἰσχύς nafsc καί cc προσποιέω vppanms τραῦμα nanpc
31. ἐν pd συμπόσιον ndnsc οἶνος ngmsc μή x ἐλέγχω vsaa2s ὁ dams πλησίον b καί cc μή x ἐξουδενέω vsaa2s αὐτός rpams ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc αὐτός rpgms λόγος namsc ὀνειδισμός ngmsc μή x λέγω vsaa2s αὐτός rpdms καί cc μή x αὐτός rpams θλίβω vsaa2s ἐν pd ἀπαίτησις ndfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
