|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 37
1. πᾶς ainmsn φίλος annmsn λέγω vifa3s φιλιάζω viaa1s καίγώ b&rpn-s ἀλλά cc εἰμί vipa3s φίλος annmsn ὄνομα ndnsc μόνος b φίλος annmsn
2. οὐχί b λύπη nnfsc ἔνειμι vipa3s ἕως pg θάνατος ngmsc ἑταῖρος nnmsc καί cc φίλος annmsn τρέπω vppmnms εἰς pa ἔχθρα nafsc
3. ὦ i πονηρός anvnsn ἐνθύμημα nvnsc πόθεν b ἐγκυλίομαι viap2s καλύπτω vnaa ὁ dafs ξηρός anafsn ἐν pd δολιότης ndfsc
4. ἑταῖρος nnmsc φίλος angmsn ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc ἥδομαι vipm3s καί cc ἐν pd καιρός ndmsc θλῖψις ngfsc εἰμί vifm3s ἀπέναντι b
5. ἑταῖρος nnmsc φίλος andmsn συμπονέω vipa3s χάριν pg γαστήρ ngfsc ἔναντι pg πόλεμος ngmsc λαμβάνω vifm3s ἀσπίς nafsc
6. μή x ἐπιλανθάνομαι vsam2s φίλος angmsn ἐν pd ὁ ddfs ψυχή ndfsc σύ rpg-s καί cc μή x ἀμνημονέω vsaa2s αὐτός rpgms ἐν pd χρῆμα ndnpc σύ rpg-s
7. πᾶς ainmsn σύμβουλος nnmsc ἐξαίρω vipa3s βουλή nafsc ἀλλά cc εἰμί vipa3s συμβουλεύω vppanms εἰς pa ἑαυτοῦ rxams
8. ἀπό pg σύμβουλος ngmsc φυλάσσω vdaa2s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καί cc γινώσκω vdaa2s πρότερος b τίς aqnfsn αὐτός rpgms χρεία nnfsc καί cc γάρ cc αὐτός rpnms ἑαυτοῦ rxdms βουλεύω vifm3s μήποτε cs βάλλω vsaa3s ἐπί pd σύ rpd-s κλῆρος namsc
9. καί cc λέγω vsaa3s σύ rpd-s καλός annfsn ὁ dnfs ὁδός nnfsc σύ rpg-s καί cc ἵστημι vifm3s ἐκ pg ἐναντίος angfsn ὁράω vnaa ὁ dans συμβαίνω vpfmans σύ rpd-s
10. μή x βουλεύω vdpm2s μετά pg ὁ dgms ὑποβλέπω vppmgms σύ rpa-s καί cc ἀπό pg ὁ dgmp ζηλόω vppagmp σύ rpa-s κρύπτω vdaa2s βουλή nafsc
11. μετά pg γυνή ngfsc περί pg ὁ dgfs ἀντίζηλος ngfsc αὐτός rpgfs καί cc μετά pg δειλός angmsn περί pg πόλεμος ngmsc μετά pg ἔμπορος ngmsc περί pg μεταβολία ngfsc καί cc μετά pg ἀγοράζω vppagms περί pg πρᾶσις ngfsc μετά pg βάσκανος ngmsc περί pg εὐχαριστία ngfsc καί cc μετά pg ἀνελεήμων angmsn περί pg χρηστοήθεια ngfsc μετά pg ὀκνηρός angmsn περί pg πᾶς aignsn ἔργον ngnsc καί cc μετά pg μίσθιος ngmsc ἐφέτιος angmsn περί pg συντέλεια ngfsc οἰκέτης ndmsc ἀργός andmsn περί pg πολύς angfsn ἐργασία ngfsc μή x ἐπέχω vdpa2s ἐπί pd οὗτος rddmp περί pg πᾶς aigfsn συμβουλία ngfsc
12. ἀλλά cc ἤ cc μετά pg ἀνήρ ngmsc εὐσεβής angmsn ἐνδελεχίζω vdpa2s ὅς rrams ἄν x ἐπιγινώσκω vsaa2s συντηρέω vppaams ἐντολή nafpc ὅς rrnms ἐν pd ὁ ddfs ψυχή ndfsc αὐτός rpgms κατά pa ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καί cc ἐάν cs πταίω vsaa2s συναλγέω vifa3s σύ rpd-s
13. καί cc βουλή nafsc καρδία ngfsc ἵστημι vdaa2s οὐ b γάρ cc εἰμί vipa3s σύ rpd-s πιστός annmsc αὐτός rpgfs
14. ψυχή nnfsc γάρ cc ἀνήρ ngmsc ἀπαγγέλλω vnpa ἐνίοτε b ἔθω vixa3s ἤ cc ἑπτά ac---n σκοπός nnmpc ἐπί pg μετέωρος angnsn κάθημαι vppmnmp ἐπί pg σκοπή ngfsc
15. καί cc ἐπί pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp δέομαι vdap2s ὕψιστος angmss ἵνα cs εὐθύνω vsaa3s ἐν pd ἀλήθεια ndfsc ὁ dafs ὁδός nafsc σύ rpg-s
16. ἀρχή nnfsc πᾶς aignsn ἔργον ngnsc λόγος nnmsc καί cc πρό pg πᾶς aigfsn πρᾶξις ngfsc βουλή nnfsc
17. ἴχνος nnnsc ἀλλοίωσις ngfsc καρδία ngfsc τέσσαρες acnnpn μέρος nnnpc ἀνατέλλω vipa3s
18. ἀγαθός annnsn καί cc κακός annnsn ζωή nnfsc καί cc θάνατος nnmsc καί cc ὁ dnfs κυριεύω vppanfs ἐνδελεχῶς b αὐτός rpgnp γλῶσσα nnfsc εἰμί vipa3s
19. εἰμί vipa3s ἀνήρ nnmsc πανοῦργος annmsn πολύς angmpn παιδευτής nnmsc καί cc ὁ ddfs ἴδιος andfsn ψυχή ndfsc εἰμί vipa3s ἄχρηστος annmsn
20. εἰμί vipa3s σοφίζω vppmnms ἐν pd λόγος ndmpc μισητός annmsn οὗτος rdnms πᾶς aigfsn τροφή ngfsc καθυστερέω vifa3s
21. οὐ b γάρ cc δίδωμι viap3s αὐτός rpdms παρά pg κύριος ngmsc χάρις nnfsc ὅτι cs πᾶς aigfsn σοφία ngfsc στερέω viap3s
22. εἰμί vipa3s σοφός annmsn ὁ ddfs ἴδιος andfsn ψυχή ndfsc καί cc ὁ dnmp καρπός nnmpc ὁ dgfs σύνεσις ngfsc αὐτός rpgms ἐπί pg στόμα ngnsc πιστός annmpn
23. ἀνήρ nnmsc σοφός annmsn ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms λαός namsc παιδεύω vifa3s καί cc ὁ dnmp καρπός nnmpc ὁ dgfs σύνεσις ngfsc αὐτός rpgms πιστός annmpn
24. ἀνήρ nnmsc σοφός annmsn πίμπλημι vifp3s εὐλογία ngfsc καί cc μακαρίζω vifa3p αὐτός rpams πᾶς ainmpn ὁ dnmp ὁράω vppanmp
25. ζωή nnfsc ἀνήρ ngmsc ἐν pd ἀριθμός ndmsc ἡμέρα ngfpc καί cc ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἀναρίθμητος annfpn
26. ὁ dnms σοφός annmsn ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgms κληρονομέω vifa3s πίστις nafsc καί cc ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgms ζάω vifm3s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
27. τέκνον nvnsc ἐν pd ζωή ndfsc σύ rpg-s πειράζω vdaa2s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καί cc ὁράω vdaa2s τίς rqnns πονηρός annnsn αὐτός rpdfs καί cc μή x δίδωμι vsaa2s αὐτός rpdfs
28. οὐ b γάρ cc πᾶς ainnpn πᾶς aidmpn συμφέρω vipa3s καί cc οὐ b πᾶς ainfsn ψυχή nnfsc ἐν pd πᾶς aidnsn εὐδοκέω vipa3s
29. μή x ἀπληστεύομαι vdpm2s ἐν pd πᾶς aidfsn τρυφή ndfsc καί cc μή x ἐκχέω vsap2s ἐπί pg ἔδεσμα ngnpc
30. ἐν pd πολύς andnpn γάρ cc βρῶμα ndnpc εἰμί vifm3s νόσος nnfsc καί cc ὁ dnfs ἀπληστία nnfsc ἐγγίζω vifa3s ἕως pg χολέρα ngfsc
31. διά pa ἀπληστία nafsc πολύς annmpn τελευτάω viaa3p ὁ dnms δέ cc προσέχω vppanms προστίθημι vifa3s ζωή nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
