|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 40
1. ἀσχολία nnfsc μέγας annfsn κτίζω vixp3s πᾶς aidmsn ἄνθρωπος ndmsc καί cc ζυγός nnmsc βαρύς annmsn ἐπί pa υἱός nampc Ἀδάμ ngmsp ἀπό pg ἡμέρα ngfsc ἔξοδος ngfsc ἐκ pg γαστήρ ngfsc μήτηρ ngfsc αὐτός rpgmp ἕως pg ἡμέρα ngfsc ἐπιστροφή ngfsc εἰς pa μήτηρ nafsc πᾶς aigmpn/aignpn
2. ὁ damp διαλογισμός nampc αὐτός rpgmp καί cc φόβος namsc καρδία ngfsc ἐπίνοια nnfsc προσδοκία ngfsc ἡμέρα nnfsc τελευτή ngfsc
3. ἀπό pg κάθημαι vppmgms ἐπί pg θρόνος ngmsc ἔνδοξος angmsn καί cc ἕως pg ταπεινόω vpxpgms ἐν pd γῆ ndfsc καί cc σποδός ndfsc
4. ἀπό pg φορέω vppagms ὑακίνθινος anamsn καί cc στέφανος namsc καί cc ἕως pg περιβάλλω vppmgms ὠμόλινον nansc θυμός nnmsc καί cc ζῆλος nnmsc καί cc ταραχή nnfsc καί cc σάλος nnmsc καί cc φόβος nnmsc θάνατος ngmsc καί cc μηνίαμα nnnsc καί cc ἔρις nnfsc
5. καί cc ἐν pd καιρός ndmsc ἀνάπαυσις ngfsc ἐπί pg κοίτη ngfsc ὕπνος nnmsc νύξ ngfsc ἀλλοιόω vipa3s γνῶσις nafsc αὐτός rpgms
6. ὀλίγος anansn/annnsn ὡς cs οὐδείς rians/rinns ἐν pd ἀνάπαυσις ndfsc καί cc ἀπό pg ἐκεῖνος rdgns ἐν pd ὕπνος ndmpc ὡς cs ἐν pd ἡμέρα ndfsc σκοπιά nafpc θορυβέω vpxpnms ἐν pd ὅρασις ndfsc καρδία ngfsc αὐτός rpgms ὡς cs ἐκφεύγω vpxanms ἀπό pg πρόσωπον ngnsc πόλεμος ngmsc
7. ἐν pd καιρός ndmsc χρεία ngfsc αὐτός rpgms ἐξεγείρω viap3s καί cc ἀποθαυμάζω vppanms εἰς pa οὐδείς riams φόβος namsc
8. μετά pg πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc ἀπό pg ἄνθρωπος ngmsc ἕως pg κτῆνος ngnsc καί cc ἐπί pg ἁμαρτωλός angmpn ἑπταπλάσιος ananpn πρός pa οὗτος rdanp
9. θάνατος nnmsc καί cc αἷμα nnnsc καί cc ἔρις nnfsc καί cc ῥομφαία nnfsc ἐπαγωγή nnfpc λιμός nnmsc καί cc σύντριμμα nnnsc καί cc μάστιξ nnfsc
10. ἐπί pa ὁ damp ἄνομος anampn κτίζω viap3s οὗτος rdnnp πᾶς ainnpn καί cc διά pa αὐτός rpamp γίνομαι viam3s ὁ dnms κατακλυσμός nnmsc
11. πᾶς ainnpn ὅσος rrnnp ἀπό pg γῆ ngfsc εἰς pa γῆ nafsc ἀναστρέφω vipa3s καί cc ἀπό pg ὕδωρ ngnpc εἰς pa θάλασσα nafsc ἀνακάμπτω vipa3s
12. πᾶς ainnsn δῶρον nnnsc καί cc ἀδικία nnfsc ἐξαλείφω vifp3s καί cc πίστις nnfsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ἵστημι vifm3s
13. χρῆμα nnnpc ἄδικος angmpn ὡς cs ποταμός nnmsc ξηραίνω vifp3s καί cc ὡς cs βροντή nnfsc μέγας annfsn ἐν pd ὑετός ndmsc ἐξηχέω vifa3s
14. ἐν pd ὁ ddns ἀνοίγω vnaa αὐτός rpams χείρ nafpc εὐφραίνω vifp3s οὕτω b ὁ dnmp παραβαίνω vppanmp εἰς pa συντέλεια nafsc ἐκλείπω vifa3p
15. ἔκγονος annnpn ἀσεβής angmpn οὐ b πληθύνω vifa3s κλάδος nampc καί cc ῥίζα nnfpc ἀκάθαρτος annfpn ἐπί pg ἀκρότομος angfsn πέτρα ngfsc
16. ἄχι t ἐπί pg πᾶς aignsn ὕδωρ ngnsc καί cc χεῖλος ngnsc ποταμός ngmsc πρό pg πᾶς aigmsn χόρτος ngmsc ἐκτίλλω vifm3s
17. χάρις nnfsc ὡς cs παράδεισος nnmsc ἐν pd εὐλογία ndfpc καί cc ἐλεημοσύνη nnfsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc διαμένω vifa3s
18. ζωή nnfsc αὐτάρκης angmsn καί cc ἐργάτης ngmsc γλυκαίνω vifp3s καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn ὁ dnms εὑρίσκω vppanms θησαυρός namsc
19. τέκνον nnnpc καί cc οἰκοδομή nnfsc πόλις ngfsc στηρίζω vipa3p ὄνομα nansc καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn γυνή nnfsc ἄμωμος annfsn λογίζομαι vipp3s
20. οἶνος nnmsc καί cc μουσικός annnpn εὐφραίνω vipa3p καρδία nafsc καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn ἀγάπησις nnfsc σοφία ngfsc
21. αὐλός nnmsc καί cc ψαλτήριον nnnsc ἡδύνω vipa3p μέλος nanpc καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn γλῶσσα nnfsc ἡδύς annfsn
22. χάρις nafsc καί cc κάλλος nansc ἐπιθυμέω vifa3s ὀφθαλμός nnmsc καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn χλόη nafsc σπόρος ngmsc
23. φίλος annmsn καί cc ἑταῖρος nnmsc εἰς pa καιρός namsc ἀπαντάω vppanmp καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn γυνή nnfsc μετά pg ἀνήρ ngmsc
24. ἀδελφός nnmpc καί cc βοήθεια nnfsc εἰς pa καιρός namsc θλῖψις ngfsc καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn ἐλεημοσύνη nnfsc ῥύομαι vifm3s
25. χρυσίον nnnsc καί cc ἀργύριον nnnsc ἐφίστημι vifa3p πούς namsc καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn βουλή nnfsc εὐδοκιμέω vipp3s
26. χρῆμα nnnpc καί cc ἰσχύς nnfsc ἀνυψόω vifa3p καρδία nafsc καί cc ὑπέρ pa ἀμφότεροι ananpn φόβος nnmsc κύριος ngmsc οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd φόβος ndmsc κύριος ngmsc ἐλάττωσις nnfsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἐπιζητέω vnaa ἐν pd αὐτός rpdms βοήθεια nafsc
27. φόβος nnmsc κύριος ngmsc ὡς cs παράδεισος nnmsc εὐλογία ngfsc καί cc ὑπέρ pa πᾶς aiafsn δόξα nafsc καλύπτω viaa3s αὐτός rpams
28. τέκνον nvnsc ζωή nafsc ἐπαίτησις ngfsc μή x βιόω vsaa2s ἀγαθός anansc ἀποθνῄσκω vnaa ἤ cc ἐπαιτέω vnpa
29. ἀνήρ nnmsc βλέπω vppanms εἰς pa τράπεζα nafsc ἀλλότριος anafsn οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpgms ὁ dnms βίος nnmsc ἐν pd λογισμός ndmsc ζωή ngfsc ἀλισγέω vifa3s ψυχή nafsc αὐτός rpgms ἐν pd ἔδεσμα ndnpc ἀλλότριος andnpn ἀνήρ nnmsc δέ cc ἐπιστήμων annmsn καί cc παιδεύω vpxpnms φυλάσσω vifm3s
30. ἐν pd στόμα ndnsc ἀναιδής angmsn γλυκαίνω vifp3s ἐπαίτησις nnfsc καί cc ἐν pd κοιλία ndfsc αὐτός rpgms πῦρ nnnsc καίω vifp3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
