|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 41
1. ὦ i θάνατος nvmsc ὡς cs πικρός annnsn σύ rpg-s ὁ dnns μνημόσυνον nnnsc εἰμί vipa3s ἄνθρωπος ndmsc εἰρηνεύω vppadms ἐν pd ὁ ddnp ὑπάρχω vppadnp αὐτός rpgms ἀνήρ ndmsc ἀπερίσπαστος andmsn καί cc εὐοδόω vpppdms ἐν pd πᾶς aidnpn καί cc ἔτι b ἰσχύω vppadms ἐπιδέχομαι vnam τροφή nafsc
2. ὦ i θάνατος nvmsc καλός annnsn σύ rpg-s ὁ dnns κρίμα nnnsc εἰμί vipa3s ἄνθρωπος ndmsc ἐπιδέομαι vppmdms καί cc ἐλαττόω vppmdms ἰσχύς ndfsc ἐσχατογήρως andmsn καί cc περισπάω vpppdms περί pg πᾶς aignpn καί cc ἀπειθέω vppadms καί cc ἀπόλλυμι vpxadms ὑπομονή nafsc
3. μή x εὐλαβέομαι vdpm2s κρίμα nansc θάνατος ngmsc μιμνῄσκομαι vdap2s πρότερος angmpn σύ rpg-s καί cc ἔσχατος angmpn
4. οὗτος rdnns ὁ dnns κρίμα nnnsc παρά pg κύριος ngmsc πᾶς aidfsn σάρξ ndfsc καί cc τίς rqnns ἀπαναίνομαι vspm2s ἐν pd εὐδοκία ndfsc ὕψιστος angmss εἴτε cc δέκα ac---n εἴτε cc ἑκατόν ac---n εἴτε cc χίλιοι acnnpn ἔτος nnnpc οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd ᾅδης ngmsc ἐλεγμός nnmsc ζωή ngfsc
5. τέκνον nnnpc βδελυρός annnpn γίνομαι vipm3s τέκνον nnnpc ἁμαρτωλός angmpn καί cc συναναστρέφω vppmnnp παροικία ndfpc ἀσεβής angmpn
6. τέκνον ngnpc ἁμαρτωλός angmpn ἀπόλλυμι vifm3s κληρονομία nnfsc καί cc μετά pg ὁ dgns σπέρμα ngnsc αὐτός rpgmp ἐνδελεχίζω vifa3s ὄνειδος nansc
7. πατήρ ndmsc ἀσεβής andmsn μέμφομαι vifm3s τέκνον nnnpc ὅτι cs διά pa αὐτός rpams ὀνειδίζω vifp3p
8. οὐαί i σύ rpd-p ἀνήρ nnmpc ἀσεβής annmpn ὅστις rrnmp ἐγκαταλείπω viaa2p νόμος namsc θεός ngmsc ὕψιστος angmss
9. καί cc ἐάν cs γεννάω vsap2p εἰς pa κατάρα nafsc γεννάω vifp2p καί cc ἐάν cs ἀποθνῄσκω vsaa2p εἰς pa κατάρα nafsc μερίζω vifp2p
10. πᾶς ainnpn ὅσος rrnnp ἐκ pg γῆ ngfsc εἰς pa γῆ nafsc ἀπέρχομαι vifm3s οὕτω b ἀσεβής annmpn ἀπό pg κατάρα ngfsc εἰς pa ἀπώλεια nafsc
11. πένθος nnnsc ἄνθρωπος ngmpc ἐν pd σῶμα ndnpc αὐτός rpgmp ὄνομα nnnsc δέ cc ἁμαρτωλός angmpn οὐ b ἀγαθός annnsn ἐξαλείφω vifp3s
12. φροντίζω vdaa2s περί pg ὄνομα ngnsc αὐτός rpnns γάρ cc σύ rpd-s διαμένω vifa3s ἤ cc χίλιοι acnmpn μέγας annmpn θησαυρός nnmpc χρυσίον ngnsc
13. ἀγαθός angfsn ζωή ngfsc ἀριθμός nnmsc ἡμέρα ngfpc καί cc ἀγαθός annnsn ὄνομα nnnsc εἰς pa αἰών namsc διαμένω vifa3s
14. παιδεία nafsc ἐν pd εἰρήνη ndfsc συντηρέω vdaa2p τέκνον nvnpc σοφία nnfsc δέ cc κρύπτω vpxmnfs καί cc θησαυρός nnmsc ἀφανής annmsn τίς aqnfsn ὠφέλεια nnfsc ἐν pd ἀμφότεροι acdnpn
15. ἀγαθός annmsc ἄνθρωπος nnmsc ἀποκρύπτω vppanms ὁ dafs μωρία nafsc αὐτός rpgms ἤ cc ἄνθρωπος nnmsc ἀποκρύπτω vppanms ὁ dafs σοφία nafsc αὐτός rpgms
16. τοιγαροῦν x ἐντρέπω vdaa2p ἐπί pd ὁ ddns ῥῆμα ndnsc ἐγώ rpg-s οὐ b γάρ cc εἰμί vipa3s πᾶς aiafsn αἰσχύνη nafsc διαφυλάσσω vnaa καλός annnsn καί cc οὐ b πᾶς ainnpn πᾶς aidmpn ἐν pd πίστις ndfsc εὐδοκιμέω vipp3s
17. αἰσχύνω vdpm2p ἀπό pg πατήρ ngmsc καί cc μήτηρ ngfsc περί pg πορνεία ngfsc καί cc ἀπό pg ἡγέομαι vppmgms καί cc δυνάστης ngmsc περί pg ψεῦδος ngnsc
18. ἀπό pg κριτής ngmsc καί cc ἄρχων ngmsc περί pg πλημμέλεια ngfsc καί cc ἀπό pg συναγωγή ngfsc καί cc λαός ngmsc περί pg ἀνομία ngfsc
19. ἀπό pg κοινωνός ngmsc καί cc φίλος angmsn περί pg ἀδικία ngfsc καί cc ἀπό pg τόπος ngmsc ὅς b παροικέω vipa2s περί pg κλοπή ngfsc
20. ἀπό pg ἀλήθεια ngfsc θεός ngmsc καί cc διαθήκη ngfsc καί cc ἀπό pg πῆξις ngfsc ἀγκών ngmsc ἐπί pd ἄρτος ndmpc
21. ἀπό pg σκορακισμός ngmsc λῆμψις ngfsc καί cc δόσις ngfsc καί cc ἀπό pg ἀσπάζομαι vppmgmp περί pg σιωπή ngfsc
22. ἀπό pg ὅρασις ngfsc γυνή ngfsc ἑταίρα ngfsc καί cc ἀπό pg ἀποστροφή ngfsc πρόσωπον ngnsc συγγενής angnsn
23. ἀπό pg ἀφαίρεσις ngfsc μερίς ngfsc καί cc δόσις ngfsc καί cc ἀπό pg κατανόησις ngfsc γυνή ngfsc ὕπανδρος angfsn
24. ἀπό pg περιεργία ngfsc παιδίσκη ngfsc αὐτός rpgms καί cc μή x ἐφίστημι vsaa2s ἐπί pa ὁ dafs κοίτη nafsc αὐτός rpgfs
25. ἀπό pg φίλος angmpn περί pg λόγος ngmpc ὀνειδισμός ngmsc καί cc μετά pa ὁ dans δίδωμι vnaa μή x ὀνειδίζω vdpa2s
26. ἀπό pg δευτέρωσις ngfsc καί cc λόγος ngmsc ἀκοή ngfsc καί cc ἀπό pg κάλυψις ngfsc λόγος ngmpc κρύφιος angmpn
27. καί cc εἰμί vifm2s αἰσχυντηρός annmsn ἀληθινῶς b καί cc εὑρίσκω vppanms χάρις nafsc ἔναντι pg πᾶς aigmsn ἄνθρωπος ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
