|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 6
2. μή x ἐπαίρω vsaa2s σεαυτοῦ rxams ἐν pd βουλή ndfsc ψυχή ngfsc σύ rpg-s ἵνα cs μή x διαρπάζω vsap3s ὡς cs ταῦρος nnmsc ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-s
3. ὁ danp φύλλον nanpc σύ rpg-s κατεσθίω vifm2s καί cc ὁ damp καρπός nampc σύ rpg-s ἀπόλλυμι vifa2s καί cc ἀφίημι vifa2s σεαυτοῦ rxams ὡς cs ξύλον nansc ξηρός anansn
4. ψυχή nnfsc πονηρός annfsn ἀπόλλυμι vifa3s ὁ dams κτάομαι vpamams αὐτός rpafs καί cc ἐπίχαρμα nansc ἐχθρός angmpn ποιέω vifa3s αὐτός rpams
5. λάρυγξ nnmsc γλυκύς annmsn πληθύνω vifa3s φίλος anampn αὐτός rpgms καί cc γλῶσσα nnfsc εὔλαλος annfsn πληθύνω vifa3s εὐπροσήγορος ananpn
6. ὁ dnmp εἰρηνεύω vppanmp σύ rpd-s εἰμί vdpa3p πολύς annmpn ὁ dnmp δέ cc σύμβουλος nnmpc σύ rpg-s εἷς ac---n ἀπό pg χίλιοι acgmpn
7. εἰ cs κτάομαι vipm2s φίλος anamsn ἐν pd πειρασμός ndmsc κτάομαι vdam2s αὐτός rpams καί cc μή x ταχύς b ἐμπιστεύω vsaa2s αὐτός rpdms
8. εἰμί vipa3s γάρ cc φίλος annmsn ἐν pd καιρός ndmsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b μή x παραμένω vsaa3s ἐν pd ἡμέρα ndfsc θλῖψις ngfsc σύ rpg-s
9. καί cc εἰμί vipa3s φίλος annmsn μετατίθημι vpppnms εἰς pa ἔχθρα nafsc καί cc μάχη nafsc ὀνειδισμός ngmsc σύ rpg-s ἀποκαλύπτω vifa3s
10. καί cc εἰμί vipa3s φίλος annmsn κοινωνός nnmsc τράπεζα ngfpc καί cc οὐ b μή x παραμένω vsaa3s ἐν pd ἡμέρα ndfsc θλῖψις ngfsc σύ rpg-s
11. καί cc ἐν pd ὁ ddnp ἀγαθός andnpn σύ rpg-s εἰμί vifm3s ὡς cs σύ rpn-s καί cc ἐπί pa ὁ damp οἰκέτης nampc σύ rpg-s παρρησιάζομαι vifm3s
12. ἐάν cs ταπεινόω vsap2s εἰμί vifm3s κατά pg σύ rpg-s καί cc ἀπό pg ὁ dgns πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s κρύπτω vifp3s
13. ἀπό pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-s διαχωρίζω vdap2s καί cc ἀπό pg ὁ dgmp φίλος angmpn σύ rpg-s προσέχω vdpa2s
14. φίλος annmsn πιστός annmsn σκέπη nnfsc κραταιός annfsn ὁ dnms δέ cc εὑρίσκω vpaanms αὐτός rpams εὑρίσκω viaa3s θησαυρός namsc
15. φίλος angmsn πιστός angmsn οὐ b εἰμί vipa3s ἀντάλλαγμα nnnsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s σταθμός nnmsc ὁ dgfs καλλονή ngfsc αὐτός rpgms
16. φίλος annmsn πιστός annmsn φάρμακον nnnsc ζωή ngfsc καί cc ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc εὑρίσκω vifa3p αὐτός rpams
17. ὁ dnms φοβέω vppmnms κύριος namsc εὐθύνω vifa3s φιλία nafsc αὐτός rpgms ὅτι cs κατά pa αὐτός rpams οὕτω b καί b ὁ dnms πλησίον b αὐτός rpgms
18. τέκνον nvnsc ἐκ pg νεότης ngfsc σύ rpg-s ἐπιλέγω vdam2s παιδεία nafsc καί cc ἕως pg πολιά ngfpc εὑρίσκω vifa2s σοφία nafsc
19. ὡς cs ὁ dnms ἀροτριάω vppanms καί cc ὁ dnms σπείρω vppanms προσέρχομαι vdaa2s αὐτός rpdfs καί cc ἀναμένω vdpa2s ὁ damp ἀγαθός anampn καρπός nampc αὐτός rpgfs ἐν pd γάρ cc ὁ ddfs ἐργασία ndfsc αὐτός rpgfs ὀλίγος anansn κοπιάω vifa2s καί cc ταχύς b ἐσθίω vifm2s ὁ dgnp γένημα ngnpc αὐτός rpgfs
20. ὡς cs τραχύς annfsn εἰμί vipa3s σφόδρα b ὁ ddmp ἀπαίδευτος andmpn καί cc οὐ b ἐμμένω vifa3s ἐν pd αὐτός rpdfs ἀκάρδιος annmsn
21. ὡς cs λίθος nnmsc δοκιμασία ngfsc ἰσχυρός annmsn εἰμί vifm3s ἐπί pd αὐτός rpdms καί cc οὐ b χρονίζω vifa3s ἀπορίπτω vnaa αὐτός rpafs
22. σοφία nnfsc γάρ cc κατά pa ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgfs εἰμί vipa3s καί cc οὐ b πολύς andmpn εἰμί vipa3s φανερός annfsn
23. ἀκούω vdaa2s τέκνον nvnsc καί cc ἐκδέχομαι vdam2s γνώμη nafsc ἐγώ rpg-s καί cc μή x ἀπαναίνομαι vdpm2s ὁ dafs συμβουλία nafsc ἐγώ rpg-s
24. καί cc εἰσφέρω vdaa2s ὁ damp πούς nampc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafp πέδη nafpc αὐτός rpgfs καί cc εἰς pa ὁ dams κλοιός namsc αὐτός rpgfs ὁ dams τράχηλος namsc σύ rpg-s
25. ὑποτίθημι vdaa2s ὁ dams ὦμος namsc σύ rpg-s καί cc βαστάζω vdaa2s αὐτός rpafs καί cc μή x προσοχθίζω vsaa2s ὁ ddmp δεσμός ndmpc αὐτός rpgfs
26. ἐν pd πᾶς aidfsn ψυχή ndfsc σύ rpg-s προσέρχομαι vdaa2s αὐτός rpdfs καί cc ἐν pd ὅλος andfsn δύναμις ndfsc σύ rpg-s συντηρέω vdaa2s ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgfs
27. ἐξιχνεύω vdaa2s καί cc ζητέω vdaa2s καί cc γινώσκω vifp3s σύ rpd-s καί cc ἐγκρατής annmsn γίνομαι vpamnms μή x ἀφίημι vsaa2s αὐτός rpafs
28. ἐπί pg ἔσχατος angnpn γάρ cc εὑρίσκω vifa2s ὁ dafs ἀνάπαυσις nafsc αὐτός rpgfs καί cc στρέφω vifp3s σύ rpd-s εἰς pa εὐφροσύνη nafsc
29. καί cc εἰμί vifm3p σύ rpd-s ὁ dnfp πέδη nnfpc εἰς pa σκέπη nafsc ἰσχύς ngfsc καί cc ὁ dnmp κλοιός nnmpc αὐτός rpgfs εἰς pa στολή nafsc δόξα ngfsc
30. κόσμος nnmsc γάρ cc χρύσεος annmsn εἰμί vipa3s ἐπί pg αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnmp δεσμός nnmpc αὐτός rpgfs κλῶσμα nnnsc ὑακίνθινος annnsn
31. στολή nafsc δόξα ngfsc ἐνδύω vifm2s αὐτός rpafs καί cc στέφανος namsc ἀγαλλίαμα ngnsc περιτίθημι vifa2s σεαυτοῦ rxdms
32. ἐάν cs θέλω vspa2s τέκνον nvnsc παιδεύω vifp2s καί cc ἐάν cs ἐπιδίδωμι vsaa2s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s πανοῦργος annmsn εἰμί vifm2s
33. ἐάν cs ἀγαπάω vsaa2s ἀκούω vnpa ἐκδέχομαι vifm2s καί cc ἐάν cs κλίνω vspa2s ὁ dans οὖς nansc σύ rpg-s σοφός annmsn εἰμί vifm2s
34. ἐν pd πλῆθος ndnsc πρεσβύτερος angmpc ἵστημι vdaa2s καί cc τίς rqnms σοφός annmsn αὐτός rpdms προσκολλάω vdap2s
35. πᾶς aiafsn διήγησις nafsc θεῖος anafsn θέλω vdpa2s ἀκροάομαι vnpm καί cc παροιμία nnfpc σύνεσις ngfsc μή x ἐκφεύγω vdpa3p σύ rpa-s
36. ἐάν cs ὁράω vsaa2s συνετός anamsn ὀρθρίζω vdpa2s πρός pa αὐτός rpams καί cc βαθμός nampc θύρα ngfpc αὐτός rpgms ἐκτρίβω vdpa3s ὁ dnms πούς nnmsc σύ rpg-s
37. διανοέομαι vdpm2s ἐν pd ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc κύριος ngmsc καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἐντολή ndfpc αὐτός rpgms μελετάω vdpa2s διά pg πᾶς aignsn αὐτός rpnms στηρίζω vifa3s ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs ἐπιθυμία nnfsc ὁ dgfs σοφία ngfsc δίδωμι vifp3s σύ rpd-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
