|
|
Έξοδος, Chapter 15
1. τότε b ᾄδω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dafs ῷδή nafsc οὗτος rdafs ὁ ddms θεός ndmsc καί cc λέγω viaa3p λέγω vppanmp ᾄδω vsaa1p ὁ ddms κύριος ndmsc ἐνδόξως b γάρ cc δοξάζω vixm3s ἵππος nafsc καί cc ἀναβάτης namsc ῥίπτω viaa3s εἰς pa θάλασσα nafsc
2. βοηθός nnmsc καί cc σκεπαστής nnmsc γίνομαι viam3s ἐγώ rpd-s εἰς pa σωτηρία nafsc οὗτος rdnms ἐγώ rpg-s θεός nnmsc καί cc δοξάζω vifa1s αὐτός rpams θεός nnmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὑψόω vifa1s αὐτός rpams
3. κύριος nnmsc συντρίβω vppanms πόλεμος nampc κύριος nnmsc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms
4. ἅρμα nanpc Φαραώ ngmsp καί cc ὁ dafs δύναμις nafsc αὐτός rpgms ῥίπτω viaa3s εἰς pa θάλασσα nafsc ἐπίλεκτος anampn ἀναβάτης nampc τριστάτης nampc καταποντίζω viaa3s ἐν pd ἐρυθρός andfsn θάλασσα ndfsc
5. πόντος ndmsc καλύπτω viaa3s αὐτός rpamp καταδύω viaa3p εἰς pa βυθός namsc ὡσεί b λίθος nnmsc
6. ὁ dnfs δεξιός annfsn σύ rpg-s κύριος nvmsc δοξάζω vixp3s ἐν pd ἰσχύς ndfsc ὁ dnfs δεξιός annfsn σύ rpg-s χείρ nnfsc κύριος nvmsc θραύω viaa3s ἐχθρός anampn
7. καί cc ὁ ddns πλῆθος ndnsc ὁ dgfs δόξα ngfsc σύ rpg-s συντρίβω viaa2s ὁ damp ὑπεναντίος anampn ἀποστέλλω viaa2s ὁ dafs ὀργή nafsc σύ rpg-s καί cc κατεσθίω viaa3s αὐτός rpamp ὡς cs καλάμη nafsc
8. καί cc διά pg πνεῦμα ngnsc ὁ dgms θυμός ngmsc σύ rpg-s διΐστημι viaa3s ὁ dans ὕδωρ nansc πήγνυμι viap3s ὡσεί b τεῖχος nnnsc ὁ dnnp ὕδωρ nnnpc πήγνυμι viap3s ὁ dnnp κῦμα nnnpc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs θάλασσα ngfsc
9. λέγω viaa3s ὁ dnms ἐχθρός annmsn διώκω vpaanms καταλαμβάνω vifm1s μερίζω vifa1s σκῦλον nanpc ἐμπίπλημι vifa1s ψυχή nafsc ἐγώ rpgms ἀναιρέω vifa1s ὁ ddfs μάχαιρα ndfsc ἐγώ rpgms κυριεύω vifa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc ἐγώ rpgms
10. ἀποστέλλω viaa2s ὁ dans πνεῦμα nansc σύ rpg-s καλύπτω viaa3s αὐτός rpamp θάλασσα nnfsc δύω viaa3p ὡσεί b μόλιβος nnmsc ἐν pd ὕδωρ ndnsc σφοδρός andnsn
11. τίς rqnms ὅμοιος annmsn σύ rpd-s ἐν pd θεός ndmpc κύριος nvmsc τίς rqnms ὅμοιος annmsn σύ rpdms δοξάζω vpxpnms ἐν pd ἅγιος andnpn θαυμαστός annmsn ἐν pd δόξα ndfpc ποιέω vppanms τέρας nanpc
12. ἐκτείνω viaa2s ὁ dafs δεξιός anafsn σύ rpg-s καταπίνω viaa3s αὐτός rpamp γῆ nnfsc
13. ὁδηγέω viaa2s ὁ ddfs δικαιοσύνη ndfsc σύ rpg-s ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s οὗτος rdams ὅς rrams λυτρόω viam2s παρακαλέω viaa2s ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc σύ rpg-s εἰς pa κατάλυμα nansc ἅγιος anansn σύ rpg-s
14. ἀκούω viaa3p ἔθνος nnnpc καί cc ὀργίζω viap3p ὠδίν nnfpc λαμβάνω viaa3p κατοικέω vppaamp Φυλιστιιμ nampp
15. τότε b σπεύδω viaa3p ἡγεμών nnmpc Εδωμ ngmsp καί cc ἄρχων nnmpc Μωαβίτης ngmpp λαμβάνω viaa3s αὐτός rpamp τρόμος nnmsc τήκω viap3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Χανάαν nafsp
16. ἐπιπίπτω voaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp φόβος nnmsc καί cc τρόμος nnmsc μέγεθος ndnsc βραχίων ngmsc σύ rpg-s ἀπολιθόομαι vdap3p ἕως pg ἄν x παρέρχομαι vsaa3s ὁ dnms λαός nnmsc σύ rpg-s κύριος nvmsc ἕως pg ἄν x παρέρχομαι vsaa3s ὁ dnms λαός nnmsc σύ rpg-s οὗτος rdnms ὅς rrams κτάομαι viam2s
17. εἰσάγω vpaanms καταφυτεύω vdaa2s αὐτός rpamp εἰς pa ὄρος nansc κληρονομία ngfsc σύ rpg-s εἰς pa ἕτοιμος anansn κατοικητήριον nansc σύ rpg-s ὅς rrans κατεργάζομαι viam2s κύριος nvmsc ἁγίασμα nansc κύριος nvmsc ὅς rrans ἑτοιμάζω viaa3p ὁ dnfp χείρ nnfpc σύ rpg-s
18. κύριος nnmsc βασιλεύω vppanms ὁ dams αἰών namsc καί cc ἐπί pa αἰών namsc καί cc ἔτι b
19. ὅτι cs εἰσέρχομαι viaa3s ἵππος nnmsc Φαραώ ngmsp σύν pd ἅρμα ndnpc καί cc ἀναβάτης ndmpc εἰς pa θάλασσα nafsc καί cc ἐπάγω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp κύριος nnmsc ὁ dans ὕδωρ nansc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὁ dnmp δέ cc υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πορεύομαι viap3p διά pg ξηρός angfsn ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs θάλασσα ngfsc
20. λαμβάνω vpaanfs δέ cc Μαριαμ nnfsp ὁ dnfs προφῆτις nnfsc ὁ dnfs ἀδελφή nnfsc Ἀαρών ngmsp ὁ dans τύμπανον nansc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgfs καί cc ἐξέρχομαι viaa3p πᾶς ainfpn ὁ dnfp γυνή nnfpc ὀπίσω pg αὐτός rpgfs μετά pg τύμπανον ngnpc καί cc χορός ngmpc
21. ἐξάρχω viia3s δέ cc αὐτός rpgfp Μαριαμ nnfsp λέγω vppanfs ᾄδω vsaa1p ὁ ddms κύριος ndmsc ἐνδόξως b γάρ cc δοξάζω vixp3s ἵππος nafsc καί cc ἀναβάτης namsc ῥίπτω viaa3s εἰς pa θάλασσα nafsc
22. ἐξαίρω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg θάλασσα ngfsc ἐρυθρός angfsn καί cc ἄγω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc Σουρ ng-sp καί cc πορεύομαι viim3p τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc καί cc οὐ b εὑρίσκω viia3p ὕδωρ nansc ὥστε cs πίνω vnaa
23. ἔρχομαι viaa3p δέ cc εἰς pa Μερρα na-sp καί cc οὐ b δύναμαι viim3p πίνω vnaa ἐκ pg Μερρα ng-sp πικρός annnsn γάρ cc εἰμί viia3s διά pa οὗτος rdans ἐπονομάζω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms πικρία nnfsc
24. καί cc διαγογγύζω viia3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐπί pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanmp τίς rqans πίνω vifm1p
25. βοάω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp πρός pa κύριος namsc καί cc δείκνυμι viaa3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc ξύλον nansc καί cc ἐμβάλλω viaa3s αὐτός rpans εἰς pa ὁ dans ὕδωρ nansc καί cc γλυκαίνω viap3s ὁ dnns ὕδωρ nnnsc ἐκεῖ b τίθημι viam3s αὐτός rpdms δικαίωμα nanpc καί cc κρίσις nafpc καί cc ἐκεῖ b πειράζω viaa3s αὐτός rpams
26. καί cc λέγω viaa3s ἐάν cs ἀκοή ndfsc ἀκούω vsaa2s ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s καί cc ὁ danp ἀρεστός ananpn ἐναντίον pg αὐτός rpgms ποιέω vsaa2s καί cc ἐνωτίζομαι vsam2s ὁ ddfp ἐντολή ndfpc αὐτός rpgms καί cc φυλάσσω vsaa2s πᾶς aianpn ὁ danp δικαίωμα nanpc αὐτός rpgms πᾶς aiafsn νόσος nafsc ὅς rrafs ἐπάγω viaa1s ὁ ddmp Αἰγύπτιος andmpn οὐ b ἐπάγω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-s ἐγώ rpn-s γάρ cc εἰμί vipa1s κύριος nnmsc ὁ dnms ἰάομαι vppmnms σύ rpa-s
27. καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa Αιλιμ nampp καί cc εἰμί viia3p ἐκεῖ b δώδεκα ac---n πηγή nnfpc ὕδωρ ngnpc καί cc ἑβδομήκοντα ac---n στέλεχος nnnpc φοῖνιξ ngmpc παρεμβάλλω viaa3p δέ cc ἐκεῖ b παρά pa ὁ danp ὕδωρ nanpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
