|
|
Γένεση, Chapter 38
1. γίνομαι viam3s δέ cc ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms καταβαίνω viaa3s Ἰούδας nnmsp ἀπό pg ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgms καί cc ἀφικνέομαι viam3s ἕως b πρός pa ἄνθρωπος namsc τὶς aiamsn Οδολλαμίτης namsp ὅς rrdms ὄνομα nnnsc Ιρας nnmsp
2. καί cc ὁράω viaa3s ἐκεῖ b Ἰούδας nnmsp θυγάτηρ nafsc ἄνθρωπος ngmsc Χαναναῖος ngmsp ὅς rrdfs ὄνομα nnnsc Σαυα nnfsp καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpafs καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpafs
3. καί cc συλλαμβάνω vpaanfs τίκτω viaa3s υἱός namsc καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Ἤρ namsp
4. καί cc συλλαμβάνω vpaanfs ἔτι b τίκτω viaa3s υἱός namsc καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Αυναν namsp
5. καί cc προστίθημι vpaanfs ἔτι b τίκτω viaa3s υἱός namsc καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Σηλωμ namsp αὐτός rpnfs δέ cc εἰμί viia3s ἐν pd Χασβι nd-sp ἡνίκα cs τίκτω viaa3s αὐτός rpamp
6. καί cc λαμβάνω viaa3s Ἰούδας nnmsp γυνή nafsc Ἤρ ndmsp ὁ ddms πρωτότοκος andmsn αὐτός rpgms ὅς rrdfs ὄνομα nnnsc Θαμάρ nnfsp
7. γίνομαι viam3s δέ cc Ἤρ nnmsp πρωτότοκος annmsn Ἰούδας ngmsp πονηρός annmsn ἐναντίον pg κύριος ngmsc καί cc ἀποκτείνω viaa3s αὐτός rpams ὁ dnms θεός nnmsc
8. λέγω viaa3s δέ cc Ἰούδας nnmsp ὁ ddms Αυναν ndmsp εἰσέρχομαι vdaa2s πρός pa ὁ dafs γυνή nafsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc σύ rpgms καί cc γαμβρεύω vdam2s αὐτός rpafs καί cc ἀνίστημι vdaa2s σπέρμα nansc ὁ ddms ἀδελφός ndmsc σύ rpgms
9. γινώσκω vpaanms δέ cc Αυναν nnmsp ὅτι cs οὐ b αὐτός rpdms εἰμί vifm3s ὁ dnns σπέρμα nnnsc γίνομαι viim3s ὅταν cs εἰσέρχομαι viim3s πρός pa ὁ dafs γυνή nafsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgms ἐκχέω viaa3s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgns μή x δίδωμι vnaa σπέρμα nansc ὁ ddms ἀδελφός ndmsc αὐτός rpgms
10. πονηρός annnsn δέ cc φαίνω viap3s ἐναντίον pg ὁ dgms θεός ngmsc ὅτι cs ποιέω viaa3s οὗτος rdans καί cc θανατόω viaa3s καί cc οὗτος rdams
11. λέγω viaa3s δέ cc Ἰούδας nnmsp Θαμάρ ndfsp ὁ ddfs νύμφη ndfsc αὐτός rpgms κάθημαι vdpm2s χήρα nnfsc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpgfs ἕως cs μέγας annmsn γίνομαι vsam3s Σηλωμ nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc ἐγώ rpgms λέγω viaa3s γάρ cc μήποτε cs ἀποθνῄσκω vsaa3s καί cc οὗτος rdnms ὥσπερ cs ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms ἀπέρχομαι vpaanfs δέ cc Θαμάρ nnfsp κάθημαι viim3s ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgfs
12. πληθύνω viap3p δέ cc ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Σαυα nnfsp ὁ dnfs γυνή nnfsc Ἰούδας ngmsp καί cc παρακαλέω vpapnms Ἰούδας nnmsp ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa ὁ damp κείρω vppaamp ὁ danp πρόβατον nanpc αὐτός rpgms αὐτός rpnms καί cc Ιρας nnmsp ὁ dnms ποιμήν nnmsc αὐτός rpgms ὁ dnms Οδολλαμίτης nnmsp εἰς pa Θαμνα na-sp
13. καί cc ἀπαγγέλλω viap3s Θαμάρ ndfsp ὁ ddfs νύμφη ndfsc αὐτός rpgms λέγω vppanmp ἰδού i ὁ dnms πενθερός nnmsc σύ rpgfs ἀναβαίνω vipa3s εἰς pa Θαμνα na-sp κείρω vnaa ὁ danp πρόβατον nanpc αὐτός rpgms
14. καί cc περιαιρέω vpamnfs ὁ danp ἱμάτιον nanpc ὁ dgfs χήρευσις ngfsc ἀπό pg ἑαυτοῦ rxgfs περιβάλλω viam3s θέριστρον nansc καί cc καλλωπίζω viam3s καί cc καθίζω viaa3s πρός pd ὁ ddfp πύλη ndfpc Αιναν ng-sp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἐν pd πάροδος ndfsc Θαμνα nd-sp ὁράω viaa3s γάρ cc ὅτι cs μέγας annmsn γίνομαι vixa3s Σηλωμ nnmsp αὐτός rpnms δέ cc οὐ b δίδωμι viaa3s αὐτός rpafs αὐτός rpdms γυνή nafsc
15. καί cc ὁράω vpaanms αὐτός rpafs Ἰούδας nnmsp δοκέω viaa3s αὐτός rpafs πόρνη nafsc εἰμί vnpa κατακαλύπτω viam3s γάρ cc ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b ἐπιγινώσκω viaa3s αὐτός rpafs
16. ἐκκλίνω viaa3s δέ cc πρός pa αὐτός rpafs ὁ dafs ὁδός nafsc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdfs ἐάω vdaa2s ἐγώ rpams εἰσέρχομαι vnaa πρός pa σύ rpafs οὐ b γάρ cc γινώσκω viaa3s ὅτι cs ὁ dnfs νύμφη nnfsc αὐτός rpgms εἰμί vipa3s ὁ dnfs δέ cc λέγω viaa3s τίς rqans ἐγώ rpdfs δίδωμι vifa2s ἐάν cs εἰσέρχομαι vsaa2s πρός pa ἐγώ rpafs
17. ὁ dnms δέ cc λέγω viaa3s ἐγώ rpnms σύ rpdfs ἀποστέλλω vifa1s ἔριφος namsc αἴξ ngmpc ἐκ pg ὁ dgnp πρόβατον ngnpc ὁ dnfs δέ cc λέγω viaa3s ἐάν cs δίδωμι vsaa2s ἀρραβών namsc ἕως cs ὁ dgns ἀποστέλλω vnaa σύ rpams
18. ὁ dnms δέ cc λέγω viaa3s τίς rqams/aqamsn ὁ dams ἀρραβών namsc σύ rpdfs δίδωμι vifa1s ὁ dnfs δέ cc λέγω viaa3s ὁ dams δακτύλιος namsc σύ rpgms καί cc ὁ dams ὁρμίσκος namsc καί cc ὁ dafs ῥάβδος nafsc ὁ dafs ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc σύ rpgms καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdfs καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpafs καί cc ἐν pd γαστήρ ndfsc λαμβάνω viaa3s ἐκ pg αὐτός rpgms
19. καί cc ἀνίστημι vpaanfs ἀπέρχομαι viaa3s καί cc περιαιρέω viam3s ὁ dans θέριστρον nansc ἀπό pg ἑαυτοῦ rxgfs καί cc ἐνδύω viam3s ὁ danp ἱμάτιον nanpc ὁ dgfs χήρευσις ngfsc αὐτός rpgfs
20. ἀποστέλλω viaa3s δέ cc Ἰούδας nnmsp ὁ dams ἔριφος namsc ἐκ pg αἴξ ngmpc ἐν pd χείρ ndfsc ὁ dgms ποιμήν ngmsc αὐτός rpgms ὁ dgms Οδολλαμίτης ngmsp κομίζω vnam ὁ dams ἀρραβών namsc παρά pg ὁ dgfs γυνή ngfsc καί cc οὐ b εὑρίσκω viaa3s αὐτός rpafs
21. ἐπερωτάω viaa3s δέ cc ὁ damp ἀνήρ nampc ὁ damp ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnfs πόρνη nnfsc ὁ dnfs γίνομαι vpamnfs ἐν pd Αιναν nd-sp ἐπί pg ὁ dgfs ὁδός ngfsc καί cc λέγω viaa3p οὐ b εἰμί viia3s ἐνταῦθα b πόρνη nnfsc
22. καί cc ἀποστρέφω viap3s πρός pa Ἰούδας namsp καί cc λέγω viaa3s οὐ b εὑρίσκω viaa1s καί cc ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc ὁ dnmp ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc λέγω vipa3p μή x εἰμί vnpa ὧδε b πόρνη nafsc
23. λέγω viaa3s δέ cc Ἰούδας nnmsp ἔχω vdpa3s αὐτός rpanp ἀλλά cc μήποτε cs καταγελάω vsap1p ἐγώ rpnms μέν x ἀποστέλλω vixa1s ὁ dams ἔριφος namsc οὗτος rdams σύ rpnms δέ cc οὐ b εὑρίσκω vixa2s
24. γίνομαι viam3s δέ cc μετά pa τρίμηνος anansn ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms Ἰούδας ndmsp λέγω vppanmp ἐκπορνεύω vixa3s Θαμάρ nnfsp ὁ dnfs νύμφη nnfsc σύ rpgms καί cc ἰδού i ἐν pd γαστήρ ndfsc ἔχω vipa3s ἐκ pg πορνεία ngfsc λέγω viaa3s δέ cc Ἰούδας nnmsp ἐξάγω vdaa2p αὐτός rpafs καί cc κατακαίω vdap3s
25. αὐτός rpnfs δέ cc ἄγω vpppnfs ἀποστέλλω viaa3s πρός pa ὁ dams πενθερός namsc αὐτός rpgfs λέγω vppanfs ἐκ pg ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc τίς aqgmsn οὗτος rdnnp εἰμί vipa3s ἐγώ rpnfs ἐν pd γαστήρ ndfsc ἔχω vipa1s καί cc λέγω viaa3s ἐπιγινώσκω vdaa2s τίς rqgms ὁ dnms δακτύλιος nnmsc καί cc ὁ dnms ὁρμίσκος nnmsc καί cc ὁ dnfs ῥάβδος nnfsc οὗτος rdnfs
26. ἐπιγινώσκω viaa3s δέ cc Ἰούδας nnmsp καί cc λέγω viaa3s δικαιόω vixp3s Θαμάρ nnfsp ἤ cc ἐγώ rpnms ὅς rrgns εἵνεκεν pg οὐ b δίδωμι viaa1s αὐτός rpafs Σηλωμ ndmsp ὁ ddms υἱός ndmsc ἐγώ rpgms καί cc οὐ b προστίθημι viam3s ἔτι b ὁ dgns γινώσκω vnaa αὐτός rpafs
27. γίνομαι viam3s δέ cc ἡνίκα cs τίκτω viia3s καί cc ὅδε rddfs εἰμί viia3s δίδυμος annnpn ἐν pd ὁ ddfs γαστήρ ndfsc αὐτός rpgfs
28. γίνομαι viam3s δέ cc ἐν pd ὁ ddns τίκτω vnpa αὐτός rpafs ὁ dnms εἷς acnmsn προεκφέρω viaa3s ὁ dafs χείρ nafsc λαμβάνω vpaanfs δέ cc ὁ dnfs μαῖα nnfsc δέω viaa3s ἐπί pa ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms κόκκινος anansn λέγω vppanfs οὗτος rdnms ἐξέρχομαι vifm3s πρότερος annmsn
29. ὡς cs δέ cc ἐπισυνάγω viaa3s ὁ dafs χείρ nafsc καί cc εὐθύς b ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms ὁ dnfs δέ cc λέγω viaa3s τίς rqans διακόπτω viap3s διά pa σύ rpams φραγμός nnmsc καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Φάρες namsp
30. καί cc μετά pa οὗτος rdans ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms ἐπί pd ὅς rrdms εἰμί viia3s ἐπί pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms ὁ dnns κόκκινος annnsn καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Ζάρα namsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
