|
|
Ησαΐας, Chapter 10
1. οὐαί i ὁ ddmp γράφω vppadmp πονηρία nafsc γράφω vppanmp γάρ cc πονηρία nafsc γράφω vipa3p
2. ἐκκλίνω vppanmp κρίσις nafsc πτωχός angmpn ἁρπάζω vppanmp κρίμα nansc πένης ngmpc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpgms ὥστε cs εἰμί vnpa αὐτός rpdmp χήρα nafsc εἰς pa ἁρπαγή nafsc καί cc ὀρφανός anamsn εἰς pa προνομή nafsc
3. καί cc τίς rqans ποιέω vifa3p ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgfs ἐπισκοπή ngfsc ὁ dnfs γάρ cc θλῖψις nnfsc σύ rpd-p πόρρωθεν b ἥκω vifa3s καί cc πρός pa τίς rqams καταφεύγω vifm2p ὁ dgns βοηθέω vnap καί cc ποῦ b καταλείπω vifa2p ὁ dafs δόξα nafsc σύ rpg-p
4. ὁ dgns μή x ἐμπίπτω vnaa εἰς pa ἐπαγωγή nafsc ἐπί pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp οὐ b ἀποστρέφω viap3s ὁ dnms θυμός nnmsc ἀλλά cc ἔτι b ὁ dnfs χείρ nnfsc ὑψηλός annfsn
5. οὐαί i Ἀσσύριος ndmpp ὁ dnfs ῥάβδος nnfsc ὁ dgms θυμός ngmsc ἐγώ rpgms καί cc ὀργή ngfsc εἰμί vipa3s ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgmp
6. ὁ dafs ὀργή nafsc ἐγώ rpgms εἰς pa ἔθνος nansc ἄνομος anansn ἀποστέλλω vifa1s καί cc ὁ ddms ἐμός asdmsn λαός ndmsc συντάσσω vifa1s ποιέω vnaa σκῦλον nanpc καί cc προνομή nafsc καί cc καταπατέω vnpa ὁ dafp πόλις nafpc καί cc τίθημι vnaa αὐτός rpafp εἰς pa κονιορτός namsc
7. αὐτός rpnms δέ cc οὐ b οὕτω b ἐνθυμέομαι viap3s καί cc ὁ ddfs ψυχή ndfsc οὐ b οὕτω b λογίζομαι vixm3s ἀλλά cc ἀπαλλάσσω vifa3s ὁ dnms νοῦς nnmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgns ἔθνος nanpc ἐξολεθρεύω vnaa οὐ b ὀλίγος ananpn
8. καί cc ἐάν cs λέγω vsaa3p αὐτός rpdms σύ rpnms μόνος annmsn εἰμί vipa2s ἄρχων nnmsc
9. καί cc λέγω vifa3s οὐ b λαμβάνω viaa1s ὁ dafs χώρα nafsc ὁ dafs ἐπάνω pg Βαβυλών ngfsp καί cc Χαλαννη ngmsp ὅς b ὁ dnms πύργος nnmsc οἰκοδομέω viap3s καί cc λαμβάνω viaa1s Ἀραβία nafsp καί cc Δαμασκός nafsp καί cc Σαμάρεια nafsp
10. ὅς rrams τρόπος namsc οὗτος rdafp λαμβάνω viaa1s ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc ἐγώ rpgms καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἀρχή nafpc λαμβάνω vifm1s ὀλολύζω vdaa2p ὁ dnnp γλυπτός annnpn ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ἐν pd Σαμάρεια ndfsp
11. ὅς rrams τρόπος namsc γάρ cc ποιέω viaa1s Σαμάρεια ndfsp καί cc ὁ ddnp χειροποίητος andnpn αὐτός rpgfs οὕτω b ποιέω vifa1s καί cc Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ὁ ddnp εἴδωλον ndnpc αὐτός rpgfs
12. καί cc εἰμί vifm3s ὅταν cs συντελέω vsaa3s κύριος nnmsc πᾶς aianpn ποίεω vppanms ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc Σιών ngfsp καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἐπάγω vifa3s ἐπί pa ὁ dams νοῦς namsc ὁ dams μέγας anamsn ὁ dams ἄρχων namsc ὁ dgmp Ἀσσύριος ngmpp καί cc ἐπί pa ὁ dans ὕψος nansc ὁ dgfs δόξα ngfsc ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc αὐτός rpgms
13. λέγω viaa3s γάρ cc ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc ποιέω vifa1s καί cc ὁ ddfs σοφία ndfsc ὁ dgfs σύνεσις ngfsc ἀφαιρέω vifa1s ὅριον nanpc ἔθνος ngnpc καί cc ὁ dafs ἰσχύς nafsc αὐτός rpgmp προνομεύω vifa1s καί cc σείω vifa1s πόλις nafpc κατοικέω vpppafp
14. καί cc ὁ dafs οἰκουμένη nafsc ὅλος anafsn καταλαμβάνω vifm1s ὁ ddfs χείρ ndfsc ὡς cs νοσσία nafsc καί cc ὡς cs καταλείπω vpxpanp ῷόν nanpc αἴρω vifa1s καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ὅς rrnms διαφεύγω vifm3s ἐγώ rpams ἤ cc ἀντιλέγω vsaa3s ἐγώ rpdms
15. μή x δοξάζω vifp3s ἀξίνη nnfsc ἄνευ pg ὁ dgms κόπτω vppagms ἐν pd αὐτός rpdfs ἤ cc ὑψόω vifp3s πρίων nnmsc ἄνευ pg ὁ dgms ἕλκω vppagms αὐτός rpams ὡσαύτως b ἐάν cs τὶς rinms αἴρω vsaa3s ῥάβδος nafsc ἤ cc ξύλον nansc
16. καί cc οὐ b οὕτω b ἀλλά cc ἀποστέλλω vifa3s κύριος nnmsc σαβαώθ t εἰς pa ὁ dafs σός asafsn τιμή nafsc ἀτιμία nafsc καί cc εἰς pa ὁ dafs σός asafsn δόξα nafsc πῦρ nnnsc καίω vppmnms καίω vifp3s
17. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns φῶς nnnsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp εἰς pa πῦρ nansc καί cc ἁγιάζω vifa3s αὐτός rpams ἐν pd πῦρ ndnsc καίω vpppdns καί cc ἐσθίω vifm3s ὡσεί b χόρτος namsc ὁ dafs ὕλη nafsc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs
18. ἀποσβέννυμι vifp3s ὁ dnnp ὄρος nnnpc καί cc ὁ dnmp βουνός nnmpc καί cc ὁ dnmp δρυμός nnmpc καί cc κατεσθίω vifm3s ἀπό pg ψυχή ngfsc ἕως pg σάρξ ngfpc καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnms φεύγω vppanms ὡς cs ὁ dnms φεύγω vppanms ἀπό pg φλόξ ngfsc καίω vpppgfs
19. καί cc ὁ dnmp καταλείπω vpapnmp ἀπό pg αὐτός rpgmp εἰμί vifm3p ἀριθμός nnmsc καί cc παιδίον nnnsc γράφω vifa3s αὐτός rpamp
20. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs οὐκέτι b προστίθημι vifp3s ὁ dnns καταλείπω vpapnns Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dnmp σῴζω vpapnmp ὁ dgms Ἰακώβ ngmsp οὐκέτι b μή x πείθω vpxanmp εἰμί vspa3p ἐπί pa ὁ damp ἀδικέω vpaaamp αὐτός rpamp ἀλλά cc εἰμί vifm3p πείθω vpxanmp ἐπί pa ὁ dams θεός namsc ὁ dams ἅγιος anamsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ὁ ddfs ἀλήθεια ndfsc
21. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns καταλείπω vpapnns ὁ dgms Ἰακώβ ngmsp ἐπί pa θεός namsc ἰσχύω vppaams
22. καί cc ἐάν cs γίνομαι vsam3s ὁ dnms λαός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὡς cs ὁ dnfs ἄμμος nnfsc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὁ dnns κατάλειμμα nnnsc αὐτός rpgmp σῴζω vifp3s λόγος namsc γάρ cc συντελέω vppanms καί cc συντέμνω vppanms ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc
23. ὅτι cs λόγος namsc συντέμνω vpppams ποιέω vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd ὁ ddfs οἰκουμένη ndfsc ὅλος andfsn
24. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc σαβαώθ t μή x φοβέω vdpm2s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐν pd Σιών ndfsp ἀπό pg Ἀσσύριος ngmpp ὅτι cs ἐν pd ῥάβδος ndfsc πατάσσω vifa3s σύ rpa-s πληγή nafsc γάρ cc ἐγώ rpn-s ἐπάγω vipa1s ἐπί pa σύ rpa-s ὁ dgns ὁράω vnaa ὁδός nafsc Αἴγυπτος ngfsp
25. ἔτι b γάρ cc μικρός anansn καί cc παύω vifm3s ὁ dnfs ὀργή nnfsc ὁ dnms δέ cc θυμός nnmsc ἐγώ rpgms ἐπί pa ὁ dafs βουλή nafsc αὐτός rpgmp
26. καί cc ἐπεγείρω vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pa αὐτός rpamp κατά pa ὁ dafs πληγή nafsc ὁ dafs Μαδιάμ ng-sp ἐν pd τόπος ndmsc θλῖψις ngfsc καί cc ὁ dnms θυμός nnmsc αὐτός rpgms ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὁ ddfs κατά pa θάλασσα nafsc εἰς pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dafs κατά pa Αἴγυπτος nafsp
27. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἀφαιρέω vifp3s ὁ dnms φόβος nnmsc αὐτός rpgms ἀπό pg σύ rpg-s καί cc ὁ dnms ζυγός nnmsc αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgms ὦμος ngmsc σύ rpg-s καί cc καταφθείρω vifp3s ὁ dnms ζυγός nnmsc ἀπό pg ὁ dgmp ὦμος ngmpc σύ rpg-p
28. ἥκω vifa3s γάρ cc εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc Αγγαι na-sp καί cc παρέρχομαι vifm3s εἰς pa Μαγεδω na-sp καί cc ἐν pd Μαχμας nd-sp τίθημι vifa3s ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms
29. καί cc παρέρχομαι vifm3s φάραγξ nafsc καί cc ἥκω vifa3s εἰς pa Αγγαι na-sp φόβος nnmsc λαμβάνω vifm3s Ραμα nafsp πόλις nafsc Σαούλ ngmsp φεύγω vifm3s
30. ὁ dnfs θυγάτηρ nnfsc Γαλλιμ ng-sp ἐπακούω vifm3s Λαισα nn-sp ἐπακούω vifm3s Αναθωθ ndfsp
31. ἐξίστημι viaa3s Μαδεβηνα nn-sp καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Γιββιρ na-sp παρακαλέω vdpa2p
32. σήμερον b ἐν pd ὁδός ndfsc ὁ dgns μένω vnaa ὁ ddfs χείρ ndfsc παρακαλέω vdpa2p ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dafs θυγάτηρ nafsc Σιών ngfsp καί cc ὁ dnmp βουνός nnmpc ὁ dnmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
33. ἰδού i γάρ cc ὁ dnms δεσπότης nnmsc κύριος nnmsc σαβαώθ t συνταράσσω vipa3s ὁ damp ἔνδοξος anampn μετά pg ἰσχύς ngfsc καί cc ὁ dnmp ὑψηλός annmpn ὁ ddfs ὕβρις ndfsc συντρίβω vifp3p καί cc ὁ dnmp ὑψηλός annmpn ταπεινόω vifp3p
34. καί cc πίπτω vifm3p ὁ dnmp ὑψηλός annmpn μάχαιρα ndfsc ὁ dnms δέ cc Λίβανος nnmsp σύν pd ὁ ddmp ὑψηλός andmpn πίπτω vifm3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
