|
|
Ησαΐας, Chapter 16
1. ἀποστέλλω vifa1s ὡς cs ἑρπετόν nanpc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc μή x πέτρα nnfsc ἔρημος annfsn εἰμί vipa3s ὁ dnns ὄρος nnnsc Σιών ngfsp
2. εἰμί vifm2s γάρ cc ὡς cs πετεινός ngnsc ἀνίπταμαι vppmgns νεοσσός nnmsc ἀφαιρέω vpxpnms θυγάτηρ nvfsc Μωαβ ngfsp ἔπειτα b δέ cc Αρνων nv-sp
3. πολύς ananpc βουλεύω vdpm2s ποιέω vdpa2p σκέπη nafsc πένθος ngnsc αὐτός rpdfs διά pg πᾶς aignsn ἐν pd μεσημβρινός andfsn σκοτία ndfsc φεύγω vipa3p ἐξίστημι viaa3p μή x ἀπάγω vsap2s
4. παροικέω vifa3p σύ rpd-s ὁ dnmp φυγάς nnmpc Μωαβ ngfsp εἰμί vifm3p σκέπη nnfsc σύ rpd-p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc διώκω vppagms ὅτι cs αἴρω viap3s ὁ dnfs συμμαχία nnfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnms ἄρχων nnmsc ἀπόλλυμι viam3s ὁ dnms καταπατέω vppanms ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
5. καί cc διορθόω vifp3s μετά pg ἔλεος ngnsc θρόνος nnmsc καί cc καθίζω vifm3s ἐπί pg αὐτός rpgms μετά pg ἀλήθεια ngfsc ἐν pd σκηνή ndfsc Δαυίδ ngmsp κρίνω vppanms καί cc ἐκζητέω vppanms κρίμα nansc καί cc σπεύδω vppanms δικαιοσύνη nafsc
6. ἀκούω viaa1p ὁ dafs ὕβρις nafsc Μωαβ ngfsp ὑβριστής ngmsc σφόδρα b ὁ dafs ὑπερηφανία nafsc ἐξαίρω viaa2s οὐ b οὕτω b ὁ dnfs μαντεία nnfsc σύ rpg-s
7. οὐ b οὕτω b ὀλολύζω vifa3s Μωαβ nnfsp ἐν pd γάρ cc ὁ ddfs Μωαβῖτις andfsn πᾶς ainmpn ὀλολύζω vifa3p ὁ ddmp κατοικέω vppadmp Δεσεθ na-sp μελετάω vifa2s καί cc οὐ b ἐντρέπω vifp2s
8. ὁ dnnp πεδίον nnnpc Εσεβων nnfsp πενθέω vifa3s ἄμπελος nnfsc Σεβαμα ng-sp καταπίνω vppanmp ὁ danp ἔθνος nanpc καταπατέω vdaa2p ὁ dafp ἄμπελος nafpc αὐτός rpgfs ἕως pg Ιαζηρ ng-sp οὐ b μή x συνάπτω vsaa2p πλανάω vdap2p ὁ dafs ἔρημος nafsc ὁ dnmp ἀποστέλλω vpxpnmp ἐγκαταλείπω viap3p διαβαίνω viaa3p γάρ cc ὁ dafs ἔρημος nafsc
9. διά pa οὗτος rdans κλαίω vifm1s ὡς cs ὁ dams κλαυθμός namsc Ιαζηρ ng-sp ἄμπελος nafsc Σεβαμα ng-sp ὁ danp δένδρον nanpc σύ rpg-s καταβάλλω viaa3s Εσεβων nnfsp καί cc Ελεαλη nn-sp ὅτι cs ἐπί pd ὁ ddms θερισμός ndmsc καί cc ἐπί pd ὁ ddms τρύγητος ndmsc σύ rpg-s καταπατέω vifa1s καί cc πᾶς ainnpn πίπτω vifm3p
10. καί cc αἴρω vifp3s εὐφροσύνη nnfsc καί cc ἀγαλλίαμα nnnsc ἐκ pg ὁ dgmp ἀμπελών ngmpc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddmp ἀμπελών ndmpc σύ rpg-s οὐ b μή x εὐφραίνω vifp3p καί cc οὐ b μή x πατέω vifa3p οἶνος namsc εἰς pa ὁ danp ὑπολήνιον nanpc παύω vixm3s γάρ cc
11. διά pa οὗτος rdans ὁ dnfs κοιλία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐπί pd Μωαβ ndfsp ὡς cs κιθάρα nnfsc ἠχέω vifa3s καί cc ὁ dnnp ἐντός b ἐγώ rpg-s ὡσεί b τεῖχος nnnsc ὅς rrans ἐγκαινίζω viaa2s
12. καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa ὁ dans ἐντρέπω vnap σύ rpa-s ὅτι cs κοπιάω viaa3s Μωαβ nnfsp ἐπί pd ὁ ddmp βωμός ndmpc καί cc εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ danp χειροποίητος ananpn αὐτός rpgfs ὥστε cs προσεύχομαι vnam καί cc οὐ b μή x δύναμαι vspm3s ἐξαιρέω vnam αὐτός rpams
13. οὗτος rdnns ὁ dnns ῥῆμα nnnsc ὅς rrans λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐπί pa Μωαβ nafsp ὁπότε cs καί b λαλέω viaa3s
14. καί cc νῦν b λέγω vipa1s ἐν pd τρεῖς acdnpn ἔτος ndnpc ἔτος ngnpc μισθωτός angmsn ἀτιμάζω vifp3s ὁ dnfs δόξα nnfsc Μωαβ ngfsp ἐν pd πᾶς aidmsn ὁ ddms πλοῦτος ndmsc ὁ ddms πολύς andmsn καί cc καταλείπω vifp3s ὀλιγοστός annmsn καί cc οὐ b ἔντιμος annmsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
