|
|
Ησαΐας, Chapter 17
1. ὁ dnns ῥῆμα nnnsc ὁ dnns κατά pg Δαμασκός ngfsp ἰδού i Δαμασκός nnfsp αἴρω vifp3s ἀπό pg πόλις ngfpc καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa πτῶσις nafsc
2. καταλείπω vpxpnfs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc εἰς pa κοίτη nafsc ποίμνιον ngnpc καί cc ἀνάπαυσις nafsc καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms διώκω vppanms
3. καί cc οὐκέτι b εἰμί vifm3s ὀχυρός annnpn ὁ dgns καταφεύγω vnaa Ἐφραίμ namsp καί cc οὐκέτι b εἰμί vifm3s βασιλεία nnfsc ἐν pd Δαμασκός ndfsp καί cc ὁ dnns λοιπός annnsn ὁ dgmp Σύρος ngmpp ἀπόλλυμι vifm3s οὐ b γάρ cc σύ rpnfs ἀγαθός annfsc εἰμί vipa2s ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgmp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc σαβαώθ t
4. εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἔκλειψις nnfsc ὁ dgfs δόξα ngfsc Ἰακώβ ngmsp καί cc ὁ dnnp πίων annnpn ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgms σείω vifp3s
5. καί cc εἰμί vifm3s ὅς rrams τρόπος namsc ἐάν cs τὶς rinms συνάγω vsaa3s ἄμητος namsc ἵστημι vpxaams καί cc σπέρμα nansc στάχυς ngmpc ἐν pd ὁ ddms βραχίων ndmsc αὐτός rpgms ἀμάω vsaa3s καί cc εἰμί vifm3s ὅς rrams τρόπος namsc ἐάν cs τὶς rinms συνάγω vsaa3s στάχυς namsc ἐν pd φάραγξ ndfsc στερεός andfsn
6. καί cc καταλείπω vsap3s ἐν pd αὐτός rpdfs καλάμη nnfsc ἤ cc ὡς cs ῥώξ nnfpc ἐλαία ngfsc δύο ac---n ἤ cc τρεῖς acnmpn ἐπί pg ἄκρος angnsn μετέωρος angnsn ἤ cc τέσσαρες acnmpn ἤ cc πέντε ac---n ἐπί pg ὁ dgmp κλάδος ngmpc αὐτός rpgmp καταλείπω vsap3s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp
7. ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs πείθω vpxanms εἰμί vifm3s ἄνθρωπος nnmsc ἐπί pd ὁ ddms ποιέω vpaadms αὐτός rpams ὁ dnmp δέ cc ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dams ἅγιος anamsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἐμβλέπω vifm3p
8. καί cc οὐ b μή x πείθω vpxanmp εἰμί vspa3p ἐπί pd ὁ ddmp βωμός ndmpc οὐδέ cc ἐπί pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgmp ὅς rranp ποιέω viaa3p ὁ dnmp δάκτυλος nnmpc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b ὁράω vifm3p ὁ danp δένδρον nanpc αὐτός rpgmp οὐδέ cc ὁ danp βδέλυγμα nanpc αὐτός rpgmp
9. ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs εἰμί vifm3p ὁ dnfp πόλις nnfpc σύ rpg-s ἐγκαταλείπω vpxpnfp ὅς rrams τρόπος namsc ἐγκαταλείπω viaa3p ὁ dnmp Ἀμορραῖος nnmpp καί cc ὁ dnmp Ευαῖος nnmpp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc εἰμί vifm3p ἔρημος annfpn
10. διότι cs καταλείπω viaa2s ὁ dams θεός namsc ὁ dams σωτήρ namsc σύ rpg-s καί cc κύριος ngmsc ὁ dgms βοηθός ngmsc σύ rpg-s οὐ b μιμνῄσκομαι viap2s διά pa οὗτος rdans φυτεύω vifa2s φύτευμα nansc ἄπιστος anansn καί cc σπέρμα nansc ἄπιστος anansn
11. ὁ ddfs δέ cc ἡμέρα ndfsc ὅς rrdfs ἄν x φυτεύω vsaa2s πλανάω vifp2s ὁ dans δέ cc πρωΐ b ἐάν cs σπείρω vsaa2s/vspa2s ἀνθέω vifa3s εἰς pa ἄμητος namsc ὅς rrdfs ἄν x ἡμέρα ndfsc κληρόω vifa2s καί cc ὡς cs πατήρ nnmsc ἄνθρωπος ngmsc κληρόω vifa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc σύ rpg-s
12. οὐαί i πλῆθος nnnsc ἔθνος ngnpc πολύς angnpn ὡς cs θάλασσα nnfsc κυμαίνω vppanfs οὕτω b ταράσσω vifp2p καί cc νῶτος nnmsc ἔθνος ngnpc πολύς angnpn ὡς cs ὕδωρ nnnsc ἠχέω vifa3s
13. ὡς cs ὕδωρ nnnsc πολύς annnsn ἔθνος nnnpc πολύς annnpn ὡς cs ὕδωρ ngnsc πολύς angnsn βία ndfsc καταφέρω vppmgms καί cc ἀποσκορακίζω vifa3s αὐτός rpams καί cc πόρρω b αὐτός rpams διώκω vifm3s ὡς cs χνοῦς namsc ἄχυρον ngnsc λικμάω vppagmp ἀπέναντι pg ἄνεμος ngmsc καί cc ὡς cs κονιορτός namsc τροχός ngmsc καταιγίς nnfsc φέρω vppanfs
14. πρός pa ἑσπέρα nafsc εἰμί vifm3s πένθος nnnsc πρίν cs ἤ cc πρωΐ b καί cc οὐ b εἰμί vifm3s οὗτος rdnfs ὁ dnfs μερίς nnfsc ὁ dgmp σύ rpa-p προνομεύω vpaagmp καί cc κληρονομία nnfsc ὁ ddmp σύ rpa-p κληρονομέω vpaadmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
